Month: 2013-12

文章	留言
546458525437936 時間：2013-12-02 17:58 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月2日上午9:58 · 十全乾隆-【清冷枚春夜宴桃李園圖軸(局部)】(陳列室：105) Special Exhibit:【Banquet at the Peach and Pear Blossom Garden on a Spring Evening(part)】(Gallery:105) Leng Mei（fl. ca. 1691-1742）, Qing dynasty Hanging scroll, ink on silk,… 更多 188.4 x 95.6cm 展期(Dates)：2013/10/08~2014/01/07 網站(Website)：http://theme.npm.edu.tw/exh102/qianlong/index.html 　　《春夜宴桃李園序》是李白（701-762）所作，表達時光易逝，應珍惜良辰美景及時行樂，冷枚這幅畫則重在重構當時桃李園的情景，除了描繪文中所述月下桃李盛開的園苑，於燈火間飲酒賦詩的文士外，還加了許多有趣的情節，例如同時將空酒杯持向侍女索酒的兩位文士，或是不顧夥伴緊張勸阻，依然偷偷飲酒的僕僮，甚至還畫上逗弄小狗的侍女。在冷枚的桃李園中，把握當下的不只是高高在上的文士們，僕僮或小狗們也有不亞於他們的歡欣愉悅。這些耐人尋味的部分，必定引起乾隆皇帝的興味，所以在畫的上方留下「妙」字。圖片	補充說明：冷枚（約活動於1691-1742），字吉臣，號金門外史，善畫人物與宮苑場景。在康熙朝已入宮服務，雍正朝時似乎離… 更多開宮廷，乾隆皇帝相當欣賞冷枚的畫藝，身為寶親王時便收藏冷枚畫作，乾隆登基後特令召其回宮，不但賞他官房居住，也體恤他家口眾多額外加俸。
546900412060414 時間：2013-12-03 17:52 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片 — 在國立故宮博物院 National Palace Museum 。2013年12月3日上午9:52 · 台北市 · 常設展特搜-【興隆洼文化玉耳飾玦一對】(陳列室：306) Permanent Exhibit-【Jade Jue Earring (one pair)】(Gallery: 306) Xinglongwa Culture(6200-5200 B.C.E.) Outer diameter: 3.24-3.55cm, Hole diameter: 1cm, Thickness: 1.12cm… 更多　　這一對耳飾是用美玉琢磨出來的，跟今天式樣摩登的耳環比起來，這一對耳飾的外徑很厚，厚度達到1.15公分，專家猜測，當時戴這種耳環的人有比較大的耳孔，所以他們一定也會治療耳朵發炎的情況。　　我們從考古資料知道7、8千年前，東北地區的居民以漁獵維生。當時他們從打磨石料的經驗中發現了閃玉堅韌的特色，於是製作了這麼令人讚嘆的飾品而保持了永恆之美。圖片	補充說明：興隆洼文化是中國東北遼西地區在新石器時代時的一個考古文化，也就是在今天內蒙古和遼寧省交界一帶，它是目前已知的有玉器出土的最早的考古學文化。
547291015354687 時間：2013-12-04 17:34 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月4日上午9:34 · 十全乾隆-【傳宋趙伯駒春山圖(局部)】(陳列室：210) Special Exhibit:【Spring Moutains (part)】(Gallery: 210) Attributed to Zhao Boju, Song dynasty Hanging scroll, ink on paper, 89.5 x 32.3cm 展期(Dates)：2013/10/08~2014/01/07… 更多網站(Website)：http://theme.npm.edu.tw/exh102/qianlong/index.html 　　這幅「春山圖」以細筆描繪沿溪風光，甚得乾隆皇帝喜愛。本畫原來並未署名，根據畫上清高宗乾隆二十二年(1757)的題跋（如附圖右上角），乾隆皇帝「觀其風神筆力」，將作者定為趙伯駒(1120-1183)。由題跋的內容推敲，乾隆皇帝當時應對宮中繪畫收藏的品質相當自傲，利用同樣「有能力」為趙伯駒畫作訂名的舉動，將自己與元代柯九思(1290-1343)與明代董其昌(1555-1636)並列為史上一流的鑑賞家。圖片	This painting is unsigned, but the fine brushwork for the… 更多 receding river scenery, continuous space, and rich details of the forms were very much appreciated by the Qianlong emperor. According to the inscription written in 1757, Qianlong “observed the divine manner and brush force,” ascribing this work to the Southern Song artist Zhao Boju. In fact, he was so confident when it came to the connoisseurship of paintings in his collection that he felt assured enough to attribute such unsigned works. Thus, Qianlong saw himself as a peer alongside such famous connoisseurs in history as Ke Jiusi (1290-1343) and Dong Qichang (1555-1636).
547648071985648 時間：2013-12-05 12:47 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片 — 在國立故宮博物院 National Palace Museum 。2013年12月5日上午4:47 · 台北市 · 新展介紹：定州花瓷–院藏定窯系白瓷特展 (陳列室：203) New Exhibit: Decorated Porcelains of Dingzhou (Gallery: 203) White Ding wares from the collection of the National Palace Museum 展期(Dates)：2013/11/30~2014/09/30… 更多　　定窯，是位在中國古代定州區域所產的瓷器，其白瓷作品為宋代以來所推尊。北宋蘇東坡曾詠歎「定州花瓷琢紅玉」，金人劉示阝亦記載「定州花瓷甌，顏色天下白」，足見有花紋的定窯白瓷，風靡當時代。在國立故宮博物院的收藏中，定窯類型的瓷器近八百件，多數具有花紋，無論劃花流暢如畫、印花繁麗如織繡，均能見到宋人紋樣設計的多樣趣味。本次展覽分兩期，將於明年五月作局部展品更換，和觀眾共享本院定窯藏品之豐富。註：附圖的文物是【金定窯白瓷印花牡丹百摺盤】後續會再詳細說明。圖片	Ding wares come from a region of northern China formerly known… 更多 as Dingzhou (Ding prefecture); the white porcelains made there have been prized since the Song dynasty (960–1279). The ware came to be characterized by the use of coal as kiln fuel, the adoption of the “upside-down” firing technique to improve quality, and the use of incised or moulded decorations on the vessel surfaces. Not only were these wares given as tribute for use in the imperial courts of the Northern Song (960–1127) and Jin dynasties, but they also broke through border barriers, as large numbers of them have been found in Liao and Southern Song (1127–1279) grave burials. These wares have thus earned their reputation as “the best under Heaven”.
548141708602951 時間：2013-12-06 02:17 國立故宮博物院 National Palace Museum2013年12月5日 · 十全乾隆-【宋馬遠華燈侍宴圖軸(局部)】(陳列室：210) Special Exhibit:【Banquet by Lantern Light (part)】(Gallery: 210) Ma Yuan (fl. ca. 1189-1225), Song dynasty Hanging scroll, ink on silk, 125.6 x 46.7 cm… 更多展期(Dates)：2013/10/08~2014/01/07 網站(Website)：http://theme.npm.edu.tw/exh102/qianlong/index.html 　　馬遠（約活動於1189-1225）為南宋光宗、寧宗朝的宮廷畫家。這幅【華燈侍宴圖】描寫晚宴場景，五開間的廣闊廳堂內，楊榮父子及其眷屬似乎正向寧宗舉杯慶賀；場外叢梅環繞的廣場上，宮女執燈歌舞，細膩寫實之餘並流露詩情，是南宋院畫的代表佳作。　　根據畫上乾隆四十八年(1783)題跋可知，乾隆內府原另有一件無名款的〈華燈侍宴圖〉，構圖以及畫上題詩均與此作相同，僅「畫中階墀部位微有參差。」乾隆皇帝由畫上楊皇后「父子同班侍宴榮」詩句，推測為記錄此盛事特別敕作此圖，當年可能「一稿兩幅，分賜侍宴者父子二人。」因此兩作均可視為宋人所作。嘉慶元年，清高宗更下令將兩軸「因命同弆一篋，貯乾清宮，以徵兩美之必合耳。」反映著乾隆皇帝將歷史上散佚的藏品再度恢復聚合的心願。圖片	Ma Yuan was a court painter during the reigns of the Southern… 更多 Song emperors Guangzong and Ningzong. At the top of this work is a mounting sheet with an inscription that mentions an anonymous work of the same title in the court collection bearing an identical poetic inscription and composition. Based on the line of verse by Empress Yang (1162-1232) about a “Father and son together having the honor of a banquet,” the Qianlong emperor assumed that perhaps “Two versions of the painting were presented to the father and son of the banquet,” so he had both ascribed to the Song dynasty. In 1796, Qianlong ordered the two scrolls to be “Placed in the same box and stored at the Palace of Heavenly Purity so that these two ‘beauties’ would always be together.” It shows a strong desire on the part of Qianlong to bring treasures back together.
548013885282400 時間：2013-12-06 09:07 圖片	陳列室不分時段，還是禁止拍照攝影喔！
548138875269901 時間：2013-12-06 18:01 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月6日上午10:01 · 【宋馬遠華燈侍宴圖】畫上乾隆四十八年(1783)的題跋請看附圖，內容如下：石渠舊藏。有宋人華燈侍宴圖軸。不書畫者名氏。近又得此幅。下方左則有臣馬遠三字。其布置及題句。並同。惟畫中階墀部位。微有參差。而筆意深厚。兩幅同出宋時院本。觀題句中有父子同班侍宴榮之句。蓋係當時敕作此圖。以侈一時盛事。或一稿兩幅。分賜侍宴者父子二人。亦未可知。此幅馬遠款逼近邊幅。幸不似舊藏者之損壞裁截。而以新印舊。益可信宋人真面。此幅續列石渠。標名馬遠。不特為此畫幸延津之合。且以資鑑古者之一證云。乾隆癸卯冬御識。圖片	至於此畫楊皇后「父子同班侍宴榮」的詩句請看附圖左下側，內容是：「朝回中史傳宣命。父子同班侍宴榮。酒捧倪觴祈景福。樂聞漢殿動驩聲。寶瓶梅蕊千枝綻。玉柵華燈萬盞明。人道催詩須待雨。片雲閣雨果詩成。」
549521771798278 時間：2013-12-09 14:34 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月9日上午6:34 · 展覽預告：履踪：臺灣原住民文獻圖畫特展 Coming Exhibit:【In Their Footsteps】- A Special Exhibition of Images and Documents on Indigenous Peoples in Taiwan (Will open on Sat.) 　　104展間繼「順風相送：院藏清代海洋史料特展」後，接下來本週六(12/14)將為大家呈現「履踪：臺灣原住民文獻圖畫特展」。這個展覽將透過文物史料的展陳與解說，讓大家深入了解臺灣早期的風土環境，呈現十八、十九世紀臺灣原住民的多元風貌，敬請期待。圖片	(小編說明) 由於海報略有更動，「履踪」展覽海報更換為這張。
549558041794651 時間：2013-12-09 17:31 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月9日上午9:31 · 十全乾隆-【清張宗蒼畫山水軸 (局部)】(陳列室：210) Special Exhibit:【Landscape (part)】(Gallery: 210) Zhang Zongcang（1686-1756）,Qing dynasty Hanging scroll, ink on paper, 138.1 x 64.3 cm 　　本幅作者張宗蒼(1686-1756)… 更多師承婁東派名家黃鼎，是康熙朝重要宮廷畫家王原祁(1642-1715) 的再傳弟子。乾隆十六年乾隆皇帝第一次南巡時，張宗蒼獻〈蘇臺十六景冊〉，受到皇帝青睞，成為宮廷畫家，這件事應該是他一生最戲劇的轉折點。　　如果以乾隆皇帝敕命編纂的《石渠寶笈》收入畫作數量多寡，當作清高宗喜愛程度的判準，那麼張宗蒼名列第一，他不但留下許多作品，更難得的是大部分都有乾隆皇帝的題詠。這幅【畫山水】更屬其中佼佼者，前後經乾隆題詠13次，並在拳石留白處題寫「神」字，予以高度評價。此作清峻的畫風，是乾隆認為可與元代倪瓚和黃公望作品相匹敵的。展期(Dates)：2013/10/08~2014/01/07 網站(Website)：http://theme.npm.edu.tw/exh102/qianlong/index.html 圖片	註：乾隆皇對文物的品評鑑賞部分，今天要告一段落了，後天起我們將進入乾隆皇帝所主導的「仿製與創新」。
550021928414929 時間：2013-12-10 09:11 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月10日上午1:11 · 達文西傳奇-【岩洞中聖母Virgin of the Rocks】達文西與助手 Leonardo and assistant, 1495-1497 油彩、木板，轉移至畫布 Oil on panel, transferred onto canvas 借展者：私人收藏，佩德瑞提基金會代管（之前為巴黎切哈米收藏）private collection 著作權：©private property in trust of The… 更多 Pedretti Foundation, Los Angeles 　　正於故宮展出的達文西特展已過了一半展期，您是否想看而還沒看呢？特別提醒手中仍有預購票的朋友可別錯過了展期(至2014/2/10)！　　有關本幅作品的詳細說明請看下方留言區，內容摘錄自本特展圖錄（作者為本展策展人、義大利達文西理想博物館館長）。圖片	(4)小編補充：本展展期(Dates)：2013/10/31~2014/02/10 地點(Venue)：故宮展覽區… 更多二(圖書文獻大樓一樓特展區), Exhibition Area II 1F , Library Building 網站(Website)：http://davinci.osmuir.info/
550056695078119 時間：2013-12-10 09:56 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月10日上午1:56 · 會議訊息：張光賓先生百歲祝壽研討會（免費參加，需線上報名） 2013/12/20(五)~21(六)　國立故宮博物院文會堂 •報名時間：即日起至2013/12/16（週一）09:00 •名單公告：2013/12/16（週一）15:00 •報名網址：http://tech2.npm.edu.tw/signup/frontend/General/signup.asp?SEQ=10000000336… 更多 •報名成功者，請於12/20當日09:00，至國立故宮博物院文會堂辦理報到。 •核發公務人員時數：12/20上午3小時，下午2小時；12/21上午3小時，下午3小時。核發教師研習時數：2天共7小時。請於現場簽到。 •為響應政府環保政策，請與會者自備水杯。 •本研討會不供應午餐。 •有關報名任何疑問，請洽：(02)2881-2021轉2234。圖片	本研討會由國立故宮博物院與國立臺北藝術大學於聯合舉辦，探討張光賓先生書法、繪畫及藝術史成就，兼及先生樂善好施，平易率真的… 更多為人和豐富的人生閱歷。研討會安排四場主題演講，邀請六位學者發表論文，期盼完整呈現榮獲國家文藝獎殊榮的張光賓先生之書畫藝術與學術成就。 ※上午主題演講，下午論文發表。
550599595023829 時間：2013-12-11 12:33 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月11日上午4:33 · 故宮商城：衍生商品「泡茶趣」重新上架！　　11月甫上市的第三屆國寶衍生商品設計競賽金獎作品「泡茶趣」，因擷取文物瓶身典雅造型設計成專屬個人泡茶器具，強調泡茶猶如乾隆皇帝般優雅自得的生活情趣，不但在2013台灣文博會中供不應求，禮品部和網路商城也因搶購而缺貨，緊急補貨後現重新上架販售（不含網路商城），請把握機會！圖片	泡茶趣現在可以直接到故宮B1禮品部進行購買，或是直接電(02)28812021轉分機2254洽詢喔！
551438228273299 時間：2013-12-13 09:06 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月13日上午1:06 · 乾隆潮•新媒體藝術展-【瓶形森林】(陳列室：106) Current Exhibit:【Forest of Vases】-Qianlong C.H.A.O. New Media Art (Gallery: 106) 展期(Dates)：2013/10/08~2014/03/16 網站(Website):http://theme.npm.edu.tw/exh102/qianlongchao/… 更多　　在乾隆潮新媒體展的「乾隆的奇異山水」區，除了上次介紹的「山水印石」外，也有「瓶形森林」這件作品。　　「瓶形森林」是以四個乾隆收藏的瓶器為發想，解構線條與色彩，重新創作五套概念式時尚訂製服。這五套服裝設計的靈感，除了乾隆所收藏的花瓶器物外，還有一部份是來自乾隆皇帝穿戴的皇袍和清朝服飾，將清服形體與花器輪廓細節，進行簡化，表現出服裝本身的幾何設計和立體造型。　　布料運用上，則結合特殊棉料與烏甘紗，呈現如瓷器般內斂之光澤感。顏色則以銘黃色、靛藍色、墨色及玉色等具中國代表性顏色表現之，並以花卉動物等銅飾裝飾，在具象及抽象間，呈現出高雅摩登的系列。圖片	These fashion Design got inspiration from the vases and… 更多 utensils that Qianlong collected, deconstructed the lines and colors, and customized five costumes for the exhibition. The inspiration for these five costumes was partly from Qianlong’s imperial gowns and Qing Dynasty dresses, and partly from the vases and utensils of Qing. I simplified the forms of the dresses and the outline details of the vases and utensils, in order to present the natural geometric design and the 3-dimensional contouring of the costumes themselves.
551913874892401 時間：2013-12-14 09:28 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月14日上午1:28 · 筆有千秋業-【民國鄧散木金文軸】(陳列室：204) Current Exhibit:【Bronze Script】- The Ancient Art of Writing (Gallery: 204) Deng Sanmu(1898-1963), Republican period Hanging scroll, ink on paper, 104 x 45.9 cm 策展人的話：… 更多　　鄧散木（1898－1963），上海人，原名菊初，又名鈍鐵，字散木、號糞翁等。書法五體兼善且精通篆刻；著述豐富，有『篆刻學』等書刊行。此軸為臨摹西周穆王時期『靜簋銘』之作，將原蹟線條、結構和靜穆的氛圍忠實地呈現出來。在整體布局上，行數從八行改為六行，或許是為了預留落款空間而作此巧思，成為另一種銘文篇幅縱長的章法表現形式，師法古典且能自創新界。展期(Dates)：2013/10/08~2014/01/07 網站(Website)：http://theme.npm.edu.tw/exh102/calligraphy10210/index.html 圖片	（釋文）唯六月初吉。王在□京。丁卯。王令靜嗣射學宮。小子眔服。眔小臣眔夷僕。學射。雩八月初吉庚寅。王以吳□。呂□豳師□。… 更多邦周射于大池。靜學無斁。王易靜鞞□。靜敢拜稽首。對揚天下丕顯休。用作文母外姞尊簋。子子孫孫其萬年用。（金文）。靜敦名。糞翁橅。（隸書）。
554723111278144 時間：2013-12-18 12:00 國立故宮博物院 National Palace Museum2013年12月18日 · 十全乾隆-【清余省繪無射戒寒(局部)】(陳列室：210) Special Exhibit:【Guarding Against the Cold of Wuyi (part)】(Gallery: 210) Yu Sheng(1692- after 1767), Qing dynasty Hanging scroll, ink on paper, 180 x 106.3 cm… 更多　　這件「無射戒寒」是《十二禁禦圖》的第九幅，以九月為主題。幅上高宗詩作於乾隆九年九月九日，為重九日登北京近郊西山後的自惕之作。不過此圖場景並非西山，似乎節自〈圓明園四十景冊〉的「平湖秋月」一景。　　畫中高臺對面山坡及小徑旁上，栽植著菊花簇簇。畫中僮僕忙著灌溉清理，準備迎接前來賞菊的主人翁。〈十二禁禦圖〉系列畫作將清代宮苑作為畫面的場景，強調實景特質，結合皇帝御製詩文，為宮室樓閣畫開創新局。展期(Dates)：2013/10/08~2014/01/07 網站(Website)：http://theme.npm.edu.tw/exh102/qianlong/index.html 圖片	余省在宮中留下的作品頗多，但皆以花鳥為主，本作雖由余省署名，但恐怕只有盛開的各色菊花出於余省之手。如山石林木等部分則由周鯤代筆。
554223404661448 時間：2013-12-19 18:19 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月19日上午10:19 · 十全乾隆-【清周鯤繪林鐘盛夏 (局部)】(陳列室：210) Special Exhibit:【Forest Bell in the Height of Summer (part)】(Gallery: 210) Zhou Kun (fl. first half of 18th c. ), Qing dynasty Hanging scroll, ink on paper, 178.4 x 106 cm… 更多　　這幅〈林鐘盛夏〉是〈十二禁禦圖〉的第六幅，描繪六月景致，畫上乾隆詩作特別選擇原作於乾隆十一年六月的〈月夜泛舟〉詩。根據學者研究，周鯤畫中描繪的是圓明園內福海西北面「蓬島瑤臺」、「涵虛朗鑑」與「方壺勝境」等部分景致。乾隆皇帝曾有「我愛周鯤筆」之詩句，顯見其對周鯤頗為欣賞。展期(Dates)：2013/10/08~2014/01/07 網站(Website)：http://theme.npm.edu.tw/exh102/qianlong/index.html 圖片	依據詩句，畫中描繪煙水蒼茫的夜景，畫舫劃過湖面，諾大的月影映照水面。而準備飲食，以及混雜著笛聲、板拍、銅鈸、大鼓等樂器的小樂隊，則讓福海月夜並不沈靜，益發顯得活潑歡愉起來。
554622564621532 時間：2013-12-20 12:19 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月20日上午4:19 · 當國寶遇上科技與設計•故宮文創苗栗遊（免費參觀！）明天登場！ Traveling Exhibit (Miaoli): New waves of NPM (National Palace Museum) Free Admission! 時間：2013/12/21~2014/02/16 週二至週日 09:00-17:00（每週一及除夕休館）地點：苗北藝文中心（苗栗縣竹南鎮公園路 206 號） Date & Time:… 更多 2013/12/21~2014/02/16 Open TUE~SUN 09:00-17:00 (closed on MON & Lunar New Year’s Eve) Venue: Northern Miaoli Art Center (No.206, Gongyuan Rd., Zhunan Township, Miaoli County 350, Taiwan) Facebook: http://www.facebook.com/npm.design 圖片	為了讓國寶文創走出博物館，繼台中、彰化的展出獲得廣大迴響後，第三站來到苗栗，除了精彩呈現國寶文創產品的各種不同風貌外，也加入最新開發的文創商品，完整展出故宮文創成果精華。
554723724611416 時間：2013-12-20 18:06 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月20日上午10:06 · 十全乾隆-【清張廷彥畫登瀛洲圖(局部)】(陳列室：210) Special Exhibit:【Ascending the Isles of the Immortals (part)】(Gallery: 210) Zhang Tingyan (fl. mid-18th c. ), Qing dynasty Hanging scroll, ink on paper, 169.2 x 87.9 cm… 更多　　　　張廷彥(活動於十八世紀中期)，出身於揚州繪畫世家，乾隆九年(1744)入宮。〈登瀛州圖〉原本的描繪屬題，應以描繪輔佐唐太宗有功的「秦府十八學士」為重心，但此作的人物卻成為配角。令人印象深刻的，反而是畫中遼闊的空間場景。張廷彥將地平線置立軸極上端，運用「Z」字形佈置連綿小徑、橋面、屋舍廳廊與樹列，並依循遠近距離來安排景物大小，創造出一派浩渺景致。這種對開闊明晰空間感的追求與實踐，實為乾隆朝宮廷繪畫的典型特色。展期(Dates)：2013/10/08~2014/01/07 網站(Website)：http://theme.npm.edu.tw/exh102/qianlong/index.html 圖片	Zhang Tingyan was born into a painter’s family in Yangzhou and… 更多 entered the Qing court in 1744. The subject of this work probably focuses on the merits of the “Eighteen Scholars of the Qin Residence” who assisted the Tang dynasty emperor Taizong with his administration, but here the figures actually play a secondary role. More impressive in this painting, however, is the rendering of vast space. Zhang Tingyan placed the horizon at the top of the scroll and used path, bridge, corridor, and tree motifs to create a “Z”-shaped pattern, arranging their size according to proportion near and far to create an expansive scene. The pursuit and portrayal of a vast and clear sense of space is a typical feature of court paintings at the Qianlong court.
555092107907911 時間：2013-12-21 14:32 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月21日上午6:32 · 筆有千秋業-【漢史晨後碑軸(局部)】(陳列室：204) Current Exhibit:【Reverse of the Shi Chen Stele (part)】- The Ancient Art of Writing (Gallery: 204) Anonymous, Han dynasty (206 BCE-220 CE) Hanging scroll, ink on paper, 168.8 x 82.3… 更多 cm 策展人的話：　　〈史晨碑〉兩面刻石，此為碑陰之拓，故稱〈史晨後碑〉，又名〈魯相史晨饗孔廟碑〉。〈史晨後碑〉刻於建寧元年(西元168年)，內容記述碑主史晨修護孔廟之事，為東漢紀念碑中之傑作，與〈禮器〉、〈乙瑛〉並稱孔廟三碑。筆法溫和蘊藉，字體間架方正，氣勢端肅恢宏。書家於撇捺收筆處加重了回筆和雁尾的提按，在漢隸中尤為明顯。行末第三十六字尚清晰可見，研判此為清拓本。展期(Dates)：2013/10/08~2014/01/07 網站(Website)：http://theme.npm.edu.tw/exh102/calligraphy10210/index.html 圖片	The Shi Chen stele (or "Stele for Temple of Confucius Rites by… 更多 Shi Chen, Minister of Lu") was engraved on both sides. This is a rubbing of the back, hence the title. Carved in 168 CE, the contents of the stele deal with Shi Chen renovating the Temple of Confucius. A masterful Eastern Han commemorative stele, it is one of the "Three Temple of Confucius Steles" along with those entitled "Ritual Vessels" and "Yiying." The brushwork here is moderate and reserved, the character forms upright and foursquare with a solemn and broad force. The calligrapher pressed hard while turning back the brush in the left and right diagonal strokes as well as in the rise and fall of the strokes to form "goose tail" mannerisms especially seen in Han clerical script. The last line of 36 characters clearly shows this to be a Qing dynasty rubbing.
555463867870735 時間：2013-12-22 11:17 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月22日上午3:17 · 小編特搜-【清畫院畫十二月月令圖 (農曆十一月) 軸】 Start of Winter Special-【Activities of the 12 Months: The 11th Month (Lunar year)】 Court artists, Qing dynasty (1644-1911) Hanging scroll, ink and colors on silk, 175 x 97 cm… 更多　　日子真的過得好快，轉眼間今天已經「冬至」了，為大家帶上這幅「十二月月令圖」中的「十一月景」迎接愈來愈近的春節。　　畫中的農曆十一月，逐漸進入了嚴寒，植物中祇有蒼松翠柏，依然茂盛。全畫下方的水榭中，畫著一位年輕的父親在鞭責幼子，諸人在一旁勸護。中間隔庭有一所靜室，一位老者修行好佛，在禪榻合掌向人答禮。後院婦女兒童，作蹴菊和捉迷藏的遊戲，也許是比較劇烈的活動，能幫人取暖吧。對岸(畫的最上方)霜林之中，有一群人穿著綵衣，籠著野獸，結隊而行，好像是賣解馬戲之類的從業者，趕著集市似的。圖片	Occupations of the Twelve Months By painters of the Ch’ing… 更多 Court The 11th Month The winter cold becomes steadily more severe; the rivers are covered with first ice and the mountain passes are desolate; only the evergreen trees keep their color. In a pavilion by the water a tutor prepares thrash a lazy young student while others intervene on one side or the other. In the next hall sits an old man sunk in zen-meditation; his hands pressed together, he quietly answers a man who has come to pay his respects. In a courtyard behind this women and children play football and hide-and-seek. On the opposite shore a gaily dressed procession wends through the frosty woods. With their animals and birds they appear to be a circus on the move.
555974801152975 時間：2013-12-23 17:27 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月23日上午9:27 · 十全乾隆-【清張若澄畫葛洪山居圖】(陳列室：105) Special Exhibit:【Mountain Dwelling of Ge Hong (part)】(Gallery: 105) Zhang Ruocheng (1714- ? ), Qing dynasty Hanging scroll, ink on paper, 168.3 x 75.1 cm… 更多　　在十全乾隆特展中，我們從第一單元「品味養成」一路介紹到第二單元「鑑藏製作（含品評鑑賞及仿製創新）」，繼今天的展件後，後天起我們接著要看的是乾隆的「生活藝術」。　　全幅畫中除上方天空外，滿繪葛洪山景。以正統派畫法來表現傳統式地圖。重山複嶺填滿畫面，使得山勢益顯雄壯遼闊，是創新的嘗試。乾隆皇帝不但能接受，並稱「六法曾參識畫旨」予以肯定，顯示他的藝術品味不囿於正統畫派。展期(Dates)：2013/10/08~2014/01/07 網站(Website)：http://theme.npm.edu.tw/exh102/qianlong/index.html 圖片	Zhang Ruocheng was a literary official under the Qianlong… 更多 emperor, often serving as a retainer on imperial inspection tours and being ordered to depict scenery along the route. This painting was done on the occasion of Qianlong’s western inspection tour in 1750. Being only able to view Ge Hong Mountain from a distance and unable to go there in person, Qianlong ordered Zhang Ruocheng to conduct an illustrated survey of the area. Except for the blank sky at the top, the entire work is filled with scenery of Ge Hong Mountain, expressing topography in the traditional map format using the painting method of the Orthodox School. Repeated peaks and ridges fill the surface, creating a mountain force that exerts a majestic and vast energy for an innovative manner. The Qianlong emperor not only accepted such creativity, he even approved of it by writing that Zhang was “Enlightened to the Six Laws and understood the point of painting,” indicating that his taste in art was not confined to the Orthodox School.
556258977791224 時間：2013-12-24 09:16 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月24日上午1:16 · 筆有千秋業-【明王守仁五言古詩】(陳列室：204)　最後兩週！ Current Exhibit:【Five-character Archaic Poetry】- The Ancient Art of Writing (Gallery: 204) Only 2 weeks left! Wang Shouren(1472-1528), Ming dynasty Hanging scroll, ink on… 更多 paper, 92.8 x 35.3 cm 　　這次「筆有千秋業」特展也收錄了王守仁的作品，王守仁曾在餘姚陽明洞天結廬，自號陽明子，故被學者稱為陽明先生，後世現在一般都稱他為王陽明。策展人的話：王守仁（1472-1528），字伯安，浙江餘姚人，明弘治十二年進士，諡文成。是著名的思想家，也就是大家耳熟能詳的陽明先生。在書藝表現上承襲二王一脈，並以行書見稱於世，從作品中可見受趙孟頫影響。全篇整體規矩，行書、草書搭配互換，結字挺拔有力；起筆和收筆出鋒銳利，在字體形態上亦多處與以誇張拉長，利用下半段大量餘白沖緩了緊張的氣氛，別開生面。展期(Dates)：2013/10/08~2014/01/07 網站(Website)：http://theme.npm.edu.tw/exh102/calligraphy10210/index.html 圖片	Wang Shouren (style name Bo’an), a native of Yuyao, Zhejiang,… 更多 was a Presented Scholar of 1499 and posthumously named Wencheng. A renowned philosopher, he is better known as “Mr. Yangming.” In terms of calligraphy, he followed the Two Wangs, so his running script was praised by others. His works also reveal the influence of Zhao Mengfu. This work throughout is regulated with running and cursive script arranged in alternating form, the characters upstanding and powerful. The application and lifting of the brush reveals a sharp tip, while the character forms are often elongated in exaggeration, Wang using large areas of void in the bottom part to break up the tense atmosphere for a lively manner of his own.
556378607779261 時間：2013-12-24 17:50 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月24日上午9:50 · 十全乾隆-【明剔紅雲龍紋圓盒】(陳列室：) Special Exhibit:【Round box with dragon-and-cloud design and Ch'ien-lung reign mark Carved red lacquerware Ming dynasty, 15th century】(Gallery:) Ming dynasty (1368-1644) 高 9.6 cm, 徑 32.2… 更多 cm 　　在進入了解乾隆的生活藝術前，特展中有件非常值得大家認識的文物，就是「剔紅」漆器。（詳細介紹內容請看以下留言區）展期(Dates)：2013/10/08~2014/01/07 網站(Website)：http://theme.npm.edu.tw/exh102/qianlong/index.html 圖片	（內容節錄自十全乾隆特展圖錄）乾隆皇帝對於明朝永樂、宣德雕漆的認知和評價主要來自明代晚期《帝京景物略》等筆記小說，傳承剔… 更多紅出於果園廠製，宣德磨去永樂針刻款等說法，乾隆在他的詩集中也推崇永樂雕漆的巧匠精工，宣德龍紋雕刻細膩，絲絲入扣，猶如南宋畫龍名家陳容的粉本而成。
556658361084619 時間：2013-12-25 09:30 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月25日上午1:30 · 達文西傳奇-【描繪達文西的肖像畫 Portrait Depicting Leonardo】之前稱為《達文西自畫像》，1715年入藏烏菲茲美術館 Ex-Portrait of Leonardo, acquired by the Uffizi in 1715 17世紀晚期或18世紀初期(?) Late XVII or early XVIII century(?) 油彩、橡木桌面 Oil on oak table… 更多借展者：烏菲茲美術館 Galleria degli Uffizi 著作權：© SSPSAE e per il Polo Museale della città di Firenze -Gabinetto Fotografico 展期(Dates)：2013/10/31~2014/02/10 地點(Venue)：故宮展覽區二(圖書文獻大樓一樓特展區), Exhibition Area II 1F , Library Building 網站(Website)：http://davinci.osmuir.info/ 註：詳細介紹請看留言區圖片	(4)達文西戴著帽子、留著鬍子的形象起源是達文西神話的一種總結，這也符合了這位文藝復興天才是位年老藝術家與哲學家的概念。
556784591071996 時間：2013-12-25 18:32 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月25日上午10:32 · 十全乾隆-【宋林逋　手札二帖(局部)】(陳列室：212) Special Exhibit:【Two Letters (part)】(Gallery: 212) Lin Bu (967-1028) ,Song dynasty Album leaf, ink on paper, 31.5 x 38.2 cm… 更多　　在乾隆皇帝各次的遊歷中，當以六次南巡最受矚目。相關的官書檔案、輿圖繪卷留存也最豐富。這件宋朝林逋的「手札二帖」就是在乾隆二十二年（1757）第二次南巡時所獲得的詩卷，林逋存世作品稀少，乾隆皇帝極為喜愛，之後的南巡均攜卷題詠，於湖上朗誦詩句，遙念林逋、蘇軾、沈周等先賢風采，並疊韻題詩於上。展期(Dates)：2013/10/08~2014/01/07 網站(Website)：http://theme.npm.edu.tw/exh102/qianlong/index.html 圖片	(3)林逋(967-1028)，字君復，錢塘人。少力學好古，後隱於西湖孤山種梅養鶴，以「梅妻鶴子」著稱於世。書法工行草書，字形清瘦勁挺、行距寬鬆疏朗，風格獨具。
557165157700606 時間：2013-12-26 10:26 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片 — 在國立故宮博物院 National Palace Museum 。2013年12月26日上午2:26 · 台北市 · 常設展特搜-【商後期　鉤連乳丁紋羊首罍】(陳列室：307) Permanent Exhibit-【Lei wine vessel with sheep heads, lozenge and knob pattern】(Gallery: 307) Late Shang dynasty (c. 13th century to 11th century B.C.E) Height: 37.3 cm, Rim… 更多 diameter: 31.3cm, Base diameter: 29×29.5cm 　　又有一陣子沒介紹常設展的銅器了，這件乳丁紋羊首罍（罍，音同雷，為大型盛酒器），體態矮胖圓樸，大口，方唇，直頸，折肩，寬腹，高圈足上有三個大方孔。肩有四個高突的羊首，間隔以鳥紋棱脊，在羊首與鳥形稜脊間飾夔龍紋，腹部的乳釘雷紋、繁麗突點與鉤狀棱脊，一起營造出視覺的強烈張力。圖片	補充說明：「鉤連乳丁紋羊首罍」體態宏偉，紋飾豐富。全器造型與許多裝飾風格的技法，雖具有長江流域的青銅… 更多器特徵，卻又透露著商代中原作風與南方裝飾手法的完美結合，器身身厚底薄，亦為某些南方銅器的區域特性，如羊角獸首、小立扁鳥、乳丁雷紋等裝飾分見於商代晚期諸器，此件為晚商南方風格藝術之極品。
557772300973225 時間：2013-12-27 11:36 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月27日上午3:36 · 展覽預告：明四大家特展－沈周 Future Exhibit: Four Great Masters of the Ming Dynasty: Shen Zhou 展期(Dates)：2014/01/10~2014/03/31 　　明代中期江南地區經濟富庶，文藝高度發展，時沈周、文徵明、唐寅、仇英繪畫成就卓越，人稱「明四大家」。本院即將在新的一年為大家呈獻明四大家書畫作品的一系列特展，一開始我們將以四家之首的沈周為題，精選院藏沈周書畫及其師友作品，藉以彰顯沈周的藝術源流與成就。喜歡明四大家的朋友們千萬不可錯過，敬請期待！圖片	During the middle of the Ming dynasty (1368-1644), the Jiangnan… 更多 region immediately south of the lower Yangtze River witnessed economic prosperity and great achievements in the arts. It was a time that saw the rise of such prominent artists as Shen Zhou, Wen Zhengming, Tang Yin, and Qiu Ying, who became known as the “Four Great Masters of the Ming Dynasty.” The collection of the National Palace Museum is distinguished for their artworks in terms of both quantity and quality. This year, the Museum has planned a yearlong special exhibit divided into four periods, each focusing on one of these masters to provide a complete presentation of their artistic development. This rotation of the exhibit deals with the artist considered the leader of this group, Shen Zhou, offering a selection of his painting and calligraphy from the Museum collection along with related works manifesting the origins and accomplishments of his style.
557870610963394 時間：2013-12-27 16:46 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月27日上午8:46 · 十全乾隆-【清丁觀鵬畫十六羅漢像第十六阿必達尊者】(陳列室：103) Current Exhibit:【Venerable Cudapanthaka (Lohan 16 of the "Sixxteen Lohans")】(Gallery: 103) Ding Guanpeng（fl. 1726-1770）,Qing dynasty Hanging scroll, ink on paper,… 更多 127.5x57.5 展期(Dates)：2013/10/08~2014/01/07 網站(Website)：http://theme.npm.edu.tw/exh102/qianlong/index.html 　　昨天提到乾隆皇帝第二次南巡時詣訪杭州聖因寺，曾將寺中所藏唐貫休(823-912)十六羅漢像的序位及名號詳加考訂後送還，並於送還前命丁觀鵬摹繪一組，今天所呈現的是「第十六阿必達尊者」。　　乾隆皇帝對羅漢尊名、音譯，以及究竟是「十六羅漢」或是「十八羅漢」十分關心。一直到晚年，乾隆皇帝依然持續對羅漢尊名、發音進行修訂。不過因為聖因寺羅漢形像與相關御製題贊，廣被於宮中各類文物之上，難以逐一繕改，因此這組丁觀鵬十六羅漢軸的羅漢尊名仍保存著乾隆皇帝較早的定名意見。圖片	On his second southern inspection tour, the Qianlong emperor… 更多 paid a visit to Shengyin Temple in Hangzhou, studying the order and names of sixteen lohans in paintings by the Tang artist Guanxiu (823-912) in its collection and then returning them. He also ordered the court artist Ding Guanpeng to do a copy of the set, with two of the scrolls having been selected for this exhibit. This set of figures was not only often painted at the time, images of lohans (Buddhist worthies) were also carved in jade, becoming a new visual product of Qianlong’s experiences on his southern tours.
559601947456927 時間：2013-12-31 09:22 國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2013年12月31日上午1:22 · 筆有千秋業-【明陸深書沛水行(局部)】(陳列室：206)　最後一週！ Current Exhibit:【Traveling on the Pei River (part)】- The Ancient Art of Writing (Gallery: 206) The last week! Lu Shen (1477-1544), Ming dynasty Handscroll, ink on paper,… 更多 31.4 x 463.8 cm 策展人的話：　　陸深（1477-1544），字子淵，號儼山，華亭（今上海松江）人。年二十九進士及第，官至禮部侍郎，諡文裕。此卷取灑金宣紙寫於北上舟行途中，時年陸深僅三十四歲。字體的用筆和分間布白都很講究。字間、行間寬綽，或許與日後董其昌的書風發展有關。嘗自言「吾與吳興(趙孟頫)同師北海，海內人以吾為取法於趙。是意不安於趙也，究論其風力，實出趙上。」自負可見。展期(Dates)：2013/10/08~2014/01/07 網站(Website)：http://theme.npm.edu.tw/exh102/calligraphy10210/index.html 圖片	Lu Shen (style name Ziyuan, sobriquet Yanshan), a native of… 更多 Huating (modern Songjiang, Shanghai) became a Presented Scholar at 29 and later Attendant Gentleman of Rites. He was post-humously named Wenyu. This handscroll was done on gold-flecked Xuan paper during a boat trip to the north when Lu was 34. The brushwork and stroke spacing are meticulous. The character and line spacing are also expansive, being perhaps related to the style developed later by Dong Qichang. Lu once wrote, “Both Wuxing (Zhao Mengfu) and I follow Beihai (Li Yong), but people think I follow Zhao’s methods. I feel sorry for Zhao, because in examining the stylistic force, mine actually surpasses his.” It shows just how highly Lu Shen thought of his own calligraphy.