NMTH100

Month: 2019-04

文章ID 時間 like comment 內容
10157185851582065 2019-04-30 20:00 94 0 #觀臺灣 米飯➕醬汁➕臺南人都認輸的重甜➡菲律賓飲食文化❓
　　
「菲律賓食物有什麼特色？」
　　
面對這個問題，身為菲律賓研究者的賴奕諭（也就是本文作者）曾有一段時間相當困擾。當他拿同樣的問題問菲國友人，他們多半也都不太確定該怎麼給出一個具體且明確的答覆。
　　
在接受本期「南洋 洋南」《觀‧臺灣》的邀稿後，他終於有機會解決這尋思多年的問題—— #作者說寫稿時餓得很痛苦
#小編看了也餓得很痛苦
#當然更要貼過來讓大家一起痛苦　　
　　 🍛購買「南洋 洋南」看更多會餓的文章 https://bit.ly/2v6u0jF
🍛35-41期電子書已上架☞ https://bit.ly/2UANTdB （75元） 故事：寫給所有人的歷史
超連結 GUSHI.TW

所以我說那個醬汁呢？──從菲律賓飲食文化，重新認識南洋味的生成 | 故事

或許真正重要的並非「什麼是菲律賓的食物」，而是「食物透過什麼方式成為菲律賓料理」。
10157210185452065 2019-04-29 20:00 82 1 #上學去 🎙策展人獻聲導讀！🎙
　　
臺史博個人語音導覽機新增「上學去：臺灣近代教育特展」特展導覽，由策展人張瀛之、胡佳君親自獻聲！🎉🎉
　　
為您導讀特展、介紹關鍵展品故事，從學校🏫的誕生、近代教育的發展談起，以學生視角看制服、校訓綁不住的個人特色，並談到課堂知識、課本📚、教具，及校園生活重要的便當、畢業旅行🎒，喚醒每個世代共同的校園生活記憶。
　　
※雙人優惠套組320元（門票2張+個人語音導覽機2台）… 更多
※語音導覽機內容包含本館常設展及「上學去」特展。
　　
☸【特展資訊】
㊤展 名｜上學去：臺灣近代教育特展
㊤展 期｜2018年11月1日～2019年11月3日
㊤展覽內容｜https://reurl.cc/OXL29
圖片
10156972882252065 2019-04-28 20:00 161 1 日治時期的臺灣人，如果要刷牙怎麼辦？
報刊中常看到一種牙齒清潔聖品「#ライオン齒磨」那是什麼呢？
　　
臺南新報中有許多庶民生活概況的史料，從廣告中也能找到許多當時的大眾生活樣貌。
　　… 更多
「ライオン齒磨」其實就是Lion（獅王牌）的潔牙粉，該公司是創立於1891年的老店，以肥皂起家，1920年代之後成功打下牙粉品牌。日本在明治維新後開始傳入「西洋齒磨」（現俗稱牙粉），刷牙的習慣與牙齒保健的觀念也隨之盛行，從報章廣告可以得知，在1898年後市面上就出現牙膏、牙粉，1910年代之後以本土商店代理的資生堂名氣最為響亮。
　　
在臺南新報的廣告版中，常常能看到「ライオン齒磨」投下用大篇幅廣告，也設計了各種不同的廣告文案，可見當時對於牙齒保健的重視以及潔牙產品的商機。
　　
現在只要於 #臺南新報資料庫 輸入關鍵詞：ライオン齒磨，就能看到1921年與1930年豐富的圖文廣告。
　　
於 #臺灣歷史學習資源平臺 輸入關鍵詞：ライオン齒磨，也能看到本館展示於常設展的「ライオン齒磨」廣告海報喔！
　　
📍臺南新報資料庫☞ https://bit.ly/2FzCcjN
📍臺灣歷史學習資源平臺☞ https://bit.ly/2MisLpj #臺南新報
圖片
10157209631277065 2019-04-26 12:00 67 0 #HiSTORY 4/24-4/28臺史博邀請大家對歷史說聲Hi❗體驗學習與購物滿載而歸🛍
　　
臺史博本次以【海島常民ISLANDERS' LIFE AND STORIES】為名，帶著精選地圖及常民生活記憶，講述臺灣土地的人與故事。
#我們在松山文化創意園區北向製菸工廠
　　
6張不同描繪琉球附近的老地圖，反映各時代民族對臺灣的認識，以及對海域探索的慾望與想像；現場播映常設展影片📽… 更多「給臺灣的一封信」，可見孩童以圖畫、文字，活潑生動地表述對這塊土地及未來的期待。
　　
臺史博也將各類館藏品轉譯成創意商品，各式各樣帶有故事意涵的商品們也一起出動來到文博會，除了入圍2019文創精品獎的「印‧記筆袋」，深受大家喜愛，送禮自用兩相宜的 #上學去特展校園生活商品 也可以在文博會購買到喔！🎁
　　
💝給臺灣的一封信 https://ppt.cc/faV4ix
💝臺史博文化商品 https://bit.ly/2VqBahB
　　
#優質商品買好買滿 #2019文博會
圖片
10157185853092065 2019-04-24 20:00 227 5 #觀臺灣 日本時代 臺灣學生穿什麼上學？
🎒5/5(日)復刻日治時期校外教學小旅行 https://bit.ly/2UGsDaw
　　
文學作家鍾肇政曾提到，日本時代就讀淡江中學時，每當身穿制服走在家鄉街頭時，心裡的那一股得意之情令他難以忘懷。這種對制服的強烈印象，源自於日本在 1895 年統治臺灣後，所引入的西方國家的學校制服制度。
　　
本期收錄於39期《觀‧臺灣》「不想上學」
📍購買實體書 https://bit.ly/2IphmVK
📍35-41期電子書已上架☞ https://bit.ly/2UANTdB （75元） 📣「上學去特展」好評延長到11/3 https://bit.ly/2O2103B 故事：寫給所有人的歷史
超連結 GUSHI.TW

學生該有學生樣？那些日治時期臺灣學生穿過的制服 | 故事

學校的制服制度，是從什麼時候開始出現在臺灣的呢？
366672114055646 2019-04-24 14:49 110 0
10157205343542065 2019-04-23 20:00 103 3 #入圍即是得獎 媽‼臺史博「印‧記」筆袋入圍2019年文創精品獎🏆
　　
從600多件參賽作品中脫穎而出，入圍了2019年文創精品獎的「印‧記」筆袋，來自一個美麗的初心：我們如何輕鬆又有深度地介紹美麗的臺灣家園呢？
　　
這款「印‧記」筆袋以臺史博蒐藏的西洋老地圖〈東洋大海之圖〉為核心，象徵「北回歸線」的「皮繩」、臺灣「造型釦」，藉由古地圖筆袋的收合之間，標記出「臺灣」的地理位置🌏。
　　… 更多
「印‧記」筆袋從裡到外都是說故事的題材，其中附贈的2支原子筆，是走過臺灣日常40年的SKB復刻秘書筆✍，筆身印有兩段不同時代描繪臺灣的文字，延伸開啟大家對於這塊土地的認識與想像，並且陪伴著你我繼續書寫新臺灣記憶。
　　
有了「印‧記」筆袋，每一個人都成為介紹臺灣的最佳代言人❗可以優雅的攤開它、取出筆，娓娓道出不同時代人們在此交會的故事。
　　
💝擁有「印‧記」筆袋為您示範【輕鬆又有深度】
⭕步驟1：描繪臺灣的輪廓
⭕步驟2：指出可作為相對位置參考的陸地
⭕步驟3：加上北回歸線
⭕步驟4：介紹臺灣人文風情美食
⭕步驟5：贈送具有意義的紀念品🛍
　　
臺灣文博會
　　
#2019文創精品獎 #臺史博在五館聯合策展HiStory
圖片
10157185852162065 2019-04-22 20:00 109 0 #觀臺灣 關於南方想像，一個關鍵詞彙的身世之謎。
🌺4/27(六)1400-1700南洋家鄉味小旅行 https://bit.ly/2UGsDaw
　　
🍍提到「南洋」，你會想到什麼呢？炎熱潮濕的氣候？多民族國家？海島、沙灘跟椰子樹？還是叻沙、打拋豬、河粉、肉骨茶等南洋料理？🍜
　　　　
其實「南洋」這個詞彙擁有非常豐富的意象，也有它形成的特殊歷史脈絡。
　　
🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴
本文收錄於《觀‧臺灣》41期「南洋… 更多 洋南」，除臺史博商店販售外，下面的網路通路也都買得到喔～#也有電子書
三民書局☞ https://reurl.cc/j9QRy（79折95元）
臺灣吧☞ https://reurl.cc/L5297（100元）
國家書局☞ https://reurl.cc/EVgZ1（85折102元）
博客來☞ https://reurl.cc/vQpW1（95折114元）
讀冊☞ https://reurl.cc/rE3Z1（95折114元）
五南☞ https://reurl.cc/9D618（120元）
電子書☞ https://reurl.cc/4LLGv（75元） 故事：寫給所有人的歷史
超連結 GUSHI.TW

「南洋」指的是哪裡？關於南方想像，一個關鍵詞彙的身世之謎 | 故事

我們可以指出一個有邊界範圍的南洋，也可以指出一個人們心中想像的南洋。
10157188200172065 2019-04-20 12:00 6380 80 #歷史上的今天【葉永鋕事件發生日】 #臺灣女人網站
　　
葉永鋕（1985-2000）是個屏東孩子，自小因性格溫柔體貼、喜歡唱歌、下廚等異於社會期待的性別特質，在校園內經常遭受欺侮。
　　
2000年4月20日，當時就讀國中的葉永鋕，為避開下課時間被同學騷擾、霸凌，選擇提前5分鐘下課如廁，但卻被發現倒臥血泊之中，送醫後於隔日凌晨不治身亡。
　　… 更多
葉永鋕事件的發生，逐漸聚集了眾多微小卻不可思議的改革力量，把臺灣的性別平等教育帶往新的方向。
　　
當時戮力於推動、研擬兩性平等教育法的委員們，察覺到過往學校教育對「性傾向」、「性別特質」、「性別認同」認知的不足，因此在立法時加以考量，也替「#性別平等教育」立下名詞釋義：
　　
❝性別平等教育，是指以教育方式教導尊重多元性別差異、消除性別歧視、促進性別地位之實質平等。❞
　　
2002年，《兩性平等教育法》正式打破「兩性」的框架，更名為《#性別平等教育法》，並於2004年公布施行。這些年的性別平等運動，也持續努力，把法律的保護傘舉得更高、撐得更大一些。
　　　　
從20世紀迄今，臺灣社會一方面揚起彩虹旗🌈，將同志族群納入法律保障，另一方面，去年的公投案也產生不容小覷的後座力，讓我們不斷提醒自己，在日常中是否能看見更多的他者、是否更能面對彼此不同立場和處境的矛盾，以及正視他人之痛苦。
　　
【瞭解更多】
⭕推動兩性平等教育與性別平等教育法
https://reurl.cc/GNm2v
⭕教育部性別平等委員會與《性別教育平等季刊》
https://reurl.cc/pYgkx
　　
【友善連結】
🌈臺灣性別平等教育協會 https://www.tgeea.org.tw/
🌈葉媽媽很願意爲同志做更多，我的力量不夠，但我永遠跟你們站在一起
https://reurl.cc/Qa9rp *圖片來源：感謝「臺灣性別平等教育協會」提供。
圖片
10157188288712065 2019-04-16 20:50 140 2 #世界閱讀日 4/20（六）一起來【越界・南門】：以南門城為界，穿梭陰陽路👻
　　
⭕先來搶報名：https://bit.ly/2UGsDaw
　　
臺南常被慣稱為「府城」。日治晚期，在府城有一群本地紳民與日籍人士，攜手藉由各種活動進行調查研究，可以說近代意義的鄉土史是1930年代這群前輩的手中所做出來的。
　　… 更多
【越界・南門】規劃走訪臺南研究前輩調查足跡、臺灣文化三百年記念會、臺灣始政40週年紀念等相關地點，以走讀方式體驗歷史場景，體驗臺南研究者前輩如何的實地探查，將其資料用文字保留，成為後世「臺南學」的根基。
　　
我們將實地走訪文字中所撰述的場景與前輩們的研究足跡，如大南門城外的南山公墓到城內的各個地點，體驗研究前輩如何現地發掘臺南的過往歷史，甚至可進一步發展屬於其自身的「臺南知識」。
　　
🚶‍♀走讀行程：大南門→南山公墓→法華寺→赤崁樓→蓬壺書院→大天后宮→盧嘉興紀念館→臺南市歷史館牆面遺跡（今聚珍臺灣）→鄭成功文物館→大南門碑林
　　
📍活動日期：2019/4/20（六）9:00-17:30
📍活動講師：蘇峯楠／國立臺灣歷史博物館研究人員
📍活動費用：130元
📍集合資訊：9:00於大南門前集合，準時出發
📍報名名額：20名，備取5名。
　　
🚐本次走讀的部分地點距離較遠，將安排車輛接駁，活動結束後於大南門解散。
　　
📙延伸閱讀
《南方共筆：輩出承啟的臺南風土描繪特展專刊》▶https://bit.ly/2UEqrR1
《「觀・臺灣」第40期：臺南印象》▶https://bit.ly/2XaZMba
《文化資產中的古物研究與鑑定：臺南瑰寶大揭密》▶https://bit.ly/2GsOGJr
臺史博《臺南文史研究資料庫》▶https://bit.ly/2GhMC5D
圖片
10157178397907065 2019-04-12 16:55 76 0 【#徵稿啟事】第二屆聲音的臺灣史研討會徵稿開始！🎷🎺🎸🎻🎵 　　
愛臺灣的發燒友，「聲音的臺灣史」研討會即將二度召集。這次我們不只要深入的學術研討，也不只是唱片與聲音現場演出，更要召集具有特殊聲音資料的朋友們，分享你的聲音收藏，你對某一首歌、聽了某些聲音，聽出什麼獨到的心得，也歡迎撰文投稿。本會發表徵集主題如下：
　　
1.音聲文化的社會性：音景與社會空間。
2.音聲文化的地形學：文化的越境與混雜性。… 更多
3.音聲文化的言說構造：音聲記憶與歷史型構。
4.蟲膠唱片與留聲機：早期唱片的收藏與內容分享、典藏經驗。
5.大眾的音聲記憶：近代臺灣聲音記憶與社會互動。
6.聽覺與感動：聽覺與個人生命體驗的關聯。
　　
本次徵稿分作「#學術論文」及「#研究分享」兩項，請於報名表勾選投稿項目，分別說明如下：
　　
(一)學術論文—內容以徵集主題1、2、3為主，全文稿格式請參酌本館學術館刊《歷史臺灣》撰稿體例。
(二)研究分享—內容以徵集主題4、5、6為主，大眾化易讀文章，不須列註釋，可附加配圖及圖說、網址超連結，需列參考文獻，全文字數不超過3,000字為原則。研討會發表後依審查意見修訂，授權發布於本館「臺灣音聲一百年」網站。
以外文投稿撰稿者，請於全文完成後另附500字以上中文摘要。 📍投稿摘要表截止日：2019年5月15日(三)
📍詳情請至臺史博官網： https://bit.ly/2FZby1x
圖片
10157175354397065 2019-04-11 08:27 41 0 #錄取學員名單 在各方引頸期盼下，於本週六、日即將登場的「#共筆臺灣：地方學的新展望」研討會活動，錄取學員名單已於前日下午熱騰騰出爐啦，並公佈於本館官網，網址：https://reurl.cc/aemKl
　　
◎因本活動實際報名人數過於踴躍，在多方因素的反覆考量之下，#現場不開放報名。
　　
◎有任何問題歡迎洽詢活動承辦人：
聯絡人：宋小姐、謝小姐（國立臺灣歷史博物館研究組）電話：06-356-8889 分機2329或2328
電子郵件：kuanmei@nmth.gov.tw、rong1025@nmth.gov.tw」
圖片
10157171432252065 2019-04-09 20:00 108 0 #東南亞料理 #郊遊趣 #墓仔埔也敢去 一起漫步在南方💖
　　
分享活動頁：https://bit.ly/2YYVUMs
　　
府城在臺灣歷史上長期扮演文化核心的地位，時至今日仍被視為臺灣文化識別符碼中的代表之地。府城文化的成形，不僅是本地風俗的積累，當中更蘊含了來自四方，多重國際元素的交融，塑造出此地無可匹敵的獨特風味。
　　… 更多
跨越時空、穿梭在臺南的街道裡，如交通樞紐「臺南車站」、府城南界的「大南門」、全臺首學的「孔廟」等等，這些地點是匯聚於臺南的人們所生活的場域，亦是前人走踏臺南研究的地點，也是學生上學與校外教學走訪之地。不同時期或族群的臺南人，將各自的生活經驗融進了地景記憶之中，因而產生對於這些街景、建築的不同意義。
　　
本次藉由2019世界閱讀日推出的「漫步在南方」共有3場系列活動：
🈶「越界．南門」以南門城為界，穿梭陰陽路👻
🈶「南洋．家鄉味」在熙來攘往的交通樞紐，尋找特色風味🥘
🈶「一起．趣郊遊」重遊日本時代臺南學生的校外教學熱門景點⛩
　　
在春日午後來一場南方散步，走入歷史府城，府城中有你。結合實地踏查與書籍閱讀，從不同面向深入瞭解百年來生活在此地的人們，漫步在臺灣南方的歲月痕跡。
　　
漫步在南方詳情：https://bit.ly/2YVQMsd
立刻報名去散步：https://bit.ly/2UNymLi
　　
【特別推薦】
🍛老饕不會錯過「南洋味．家鄉味」：https://bit.ly/2U1iWCI
🕔你我共同的「上學去：臺灣近代教育」：https://bit.ly/2L56T0g
　　
#2019世界閱讀日 #府城漫步
圖片
318817105449113 2019-04-09 17:03 141 0
10157169161227065 2019-04-08 20:00 150 4 #新刊 #觀臺灣《觀‧臺灣》41期 南洋 洋南
　　
南洋是一個以中華帝國為核心而發展出來的地理空間概念，中國自視為中心，命名周遭東西南北大小各種洋。南洋在不同時期發展出不同的意涵，但不論是南洋或東南亞，多數臺灣人其實說不清東南亞有哪些國家。
　　
除了關注新住民在臺的權益與生活，我們可以透過飲食、味道、物產以及歌曲、人群的交流，去瞭解南洋之上的東南亞各國以及與臺灣的密切關係。
　　… 更多
本期精彩內容包括〈「南洋」哪裡來？一個關鍵詞彙的身世之謎〉、〈從菲律賓食物到南洋味的生成 如何重新理解東南亞料理？〉、〈臺灣和東南亞的大和唱：音樂交流史與共同的歌曲記憶〉、〈泰北邊境的罌粟花、異域孤軍與臺灣茶〉，更收錄有臺灣、印尼、泰國、越南辣醬比一比，以及自己做印尼辣醬食譜教學單元。
　　　
除臺史博商店販售外，下面的網路通路也都買得到喔～#也有電子書
三民書局☞ https://reurl.cc/j9QRy（79折95元）
臺灣吧☞ https://reurl.cc/L5297（100元）
國家書局☞ https://reurl.cc/EVgZ1（85折102元）
博客來☞ https://reurl.cc/vQpW1（95折114元）
讀冊☞ https://reurl.cc/rE3Z1（95折114元）
五南☞ https://reurl.cc/9D618（120元）
電子書☞ https://reurl.cc/4LLGv（75元） 故事：寫給所有人的歷史
　　
📍臺史博現正展出「南洋味‧家鄉味」特展☞ https://bit.ly/2U1iWCI
📍展期☞2019.01.30～06.02
圖片
10157161853117065 2019-04-05 20:00 68 0 #連假 動口又動手，聽唱歌謠＋創意手作只剩兩天❗
　　
掃墓完的大家，是不是正在討論考慮到那裡玩，不用苦苦塞車，還可以手腳並用，有的玩又有的拿？臺史博怎麼可能忘記你呢～
　　
兒童連假來館報名「我的故事歌本DIY」🎶，就可以跟著童謠歌曲的腳步，描繪屬於你和歌曲故事的點點滴滴。小編今天聽到有家長說：「這個包好超值喔！這張行旅紀念票就100元了，加一堆東西也只要100元！」
　　
真的物超所值～讓我們一起大手牽小手，歡笑囡仔節吧～
　　
#家庭旅遊首選 #立體的兒童節
圖片
10157158908567065 2019-04-04 12:00 103 1 #策展力 來聽青少年們說未來❗4/4-4/5不在教室在臺史博📣
　　
「兒童節連假要幹嘛呢？」
「聽說臺史博有我們的展覽！」
　　
【不在教室：青少年策展力成果秀】由瀛海中學打頭陣！
【職人的未來想像】和【我的臺江美好記憶地圖】雙料展覽，讓我們看見師生共同創作的成果！
　　
博物館策展課程，師生們走進社區，訪談了十種不同職業與職人，透過對話的過程，思考這些職業的未來發展。
　　… 更多
🔟種不凡的職業
🔟位專業的老師
🔟款精彩的教室
學生們走出教室，學習更精彩深刻！
　　
4/4及4/5連假期間，瀛海中學的青少年策展人會在現場導覽喔～趕快來聽聽他們收集了哪些故事，如何呈現他們的收穫吧！
　　
⛳展期：3/30-4/11 每日（週一休館）上午9:30-下午16:30
⛳地點：臺史博湖畔教室
📍免票入場
影片
10157123574052065 2019-04-03 20:00 217 2 #觀臺灣 19世紀熱愛採集地質標本的外交官——李仙得 ❝約140年前李仙得（Charles W. Le Gendre）編纂的《#臺灣紀行》，彙集了他擔任美國駐廈門領事時，於1867到1872年之間多達8次以上造訪臺灣的親眼見聞、細心彙整的臺灣相關文獻；還收入了隨行攝影師拍攝的照片、他本人繪製的地形剖面與地圖，並特別延請日本畫師參考照片繪製細膩彩繪，圖像資料的總數超過100幀。
　　… 更多
這本充滿拼裝風格、情報滿載的「紀行」，遠遠超乎一般人對遊記的定義。它的內容包含了以地理學為中心的自然史、歷史、外交史，並特別著重原住民的民族學資料，其中也不乏以帝國主義眼光對臺灣島物產、礦藏等經濟潛能的分析，具有百科全書式的野心。
　　
雖然李仙得為人所知的職業是軍事將領與外交官，《臺灣紀行》的內容卻能反映當時在巴黎大學受過古典教育、以地質學為主要專業的西方「科學人」，如何在臺灣島上進行踏查。他對於地貌的觀察、地質標本採集，以及為了製圖而做的量測，是紀錄中最引人注目的一塊。❞
　　
本文收錄於《觀‧臺灣》第28期「誰在打卡」
📗買整本《觀‧臺灣》來看看☞ https://bit.ly/2TkPXVV
📙直接買書《李仙得臺灣紀行》
中文☞ https://bit.ly/2usbzWB
英文☞ https://bit.ly/2Yczsiv
　　
將於4月14日卸展的「南方共筆：輩出承啟的臺南風土描繪特展」也展出許多李仙得同時期的19世紀臺南影像，敬請把握～
　
🖌「南方共筆：輩出承啟的臺南風土描繪特展」☞ https://bit.ly/2OFOZ4U
🖌展期｜2018年10月2日～2019年4月14日　
　　
#南方共筆
超連結 UDN.COM

19世紀熱愛採集地質標本的外交官——李仙得的臺灣紀行 | 聯合新聞網

李仙得的著作中，彙集了他擔任美國駐廈門領事時，於1867到1872年之間多達8次以上造訪臺灣的親眼見聞、細心彙整的臺灣相關文獻；還收錄了隨行攝影師拍攝的照片、他本人繪製的地形剖面與地圖，並特別延請日本畫師參考照片...
10157153522402065 2019-04-02 20:00 122 3 【咱的囡仔歌】〈天烏烏〉的秘密⛈
　　
「天烏烏，欲落雨，阿公仔攑鋤頭欲掘芋……。」
這首改編自臺灣民謠的囡仔歌（兒歌／童謠），傳唱數十載，在多數臺灣人的童年佔有不可動搖的地位，比較少人知道的是，這首歌還有幾種不同版本。
　　
最常聽見的〈天烏烏〉是1960年代出版的黑膠唱片《幸福男聲合唱團—台灣民謠集》，林福裕譜曲填詞的版本，後來劉福助、鄧麗君翻唱的版本都是以之為基礎改編，是這樣唱：
　　… 更多
「天烏烏，欲落雨，阿公仔攑鋤頭欲掘芋。
掘阿掘，掘阿掘，掘著一尾旋鰡鼓，咿呀嘿嘟真正趣味……」
　　
不過早在1934年，泰平唱片公司就發行了童謠唱片《天黑黑／放風吹》，當中的〈天黑黑〉旋律與1965年版本類似，推測也是與取材自民謠，歌詞則相去甚遠，用詞較文雅。（馬上聽 🎧 https://bit.ly/2YzkbIt）
　　
〈天烏烏〉也有華語版。音樂家許石製作的兒歌唱片專輯裡，收錄有自編的華語兒歌〈天烏黑〉。值得注意的是，許石留下的手稿中有以臺語寫成的〈天黑黑〉歌詞，推測最初應是臺語歌，收錄在1964年他製作的台語童謠專輯裡，只可惜目前這套專輯還沒被發現，我們只聽得到華語版的〈天烏黑〉了。（立刻聽 🎧 https://bit.ly/2UYtmQF）
　　
一首臺灣民謠化身囡仔歌，數十年來陪伴臺灣人長大，不斷發展出新樣貌，也許新世代的囡仔長大後又會唱出不一樣的〈天烏烏〉。
讓我們繼續唱下去。
　　
📍4/4-4/7特別活動，兒童節當日12歲以下免票入館→ https://bit.ly/2V4F7F8
📍日治時期小學資料大公開，請上校園生活記憶庫→ https://bit.ly/2Oy9RMq
📍囡仔歌線上主題展覽→ https://bit.ly/2TEGKYB
📍史料募集→家中有許石製作的臺語童謠專輯嗎？你就是我們在找的人！請與臺史博聯絡。
徵集承辦人聯絡方式：黃先生
電話：06-356-8889 #2421
email：yuan0716@nmth.gov.tw
圖片
10157151261727065 2019-04-01 20:00 87 0 #追思 臺灣文史記錄先行者 洪維健導演逝世周年
　　
去年（2018年）4月1日病逝的洪維健導演，其家族因白色恐怖受害，因此開啟他挖掘及追蹤二二八與白色恐怖時期相關歷史的歷程。
　　
洪導一生拍攝許多具有高度批判性的作品，包含洪導演母親（白色恐怖受害者）的《暗夜哭聲》、關於25位白色恐怖受害者的《白色恐怖追思》、蔣家父子特權的《風雲行館》，以及追查國民黨黨產的《風雲黨產》等。
　　… 更多
此外，他的作品中也不乏臺灣地理、歷史相關的影像紀錄，包含「一碑一柱說歷史」、「百年古城百年砲」、「看天顧地測候站」、「臺灣日治時期神社遺跡」等，並留下完整的同步以PDA記錄之場記內容，讓這些已經拆除不復見的場景仍能在影片中繼續為人所知。
　　
洪維健導演於2015年，將其長年來以高畫質方式，於臺灣各地所攝之人物訪談、文化地景、歷史主題，總計280捲攝影母帶，以及拍攝過程中同步以PDA記錄之場記內容捐贈給臺史博。
　　　
洪維健導演所捐贈的影像母帶已在臺史博影音資料庫可觀看，期盼更多人來觀看及運用這批資料。
📍資料庫連結：https://resource.nmth.gov.tw/film
　　 #致敬 #臺灣文史記錄先行者
影片
10157151105522065 2019-04-01 12:05 59 0 #行事曆 #兒童節 4/4-4/7連續4天♩♪♬孩子的歌謠季♩♫♬
　　
聽歌謠、齊唱跳、玩手作、愛自遊，豐富展覽～
臺史博4月活動等你來！💖
圖片