LuShiowYen

Month: 2018-03

文章ID 時間 like comment 內容
1675873729173435 2018-03-31 11:01 844 40 【中市 篤行國小百年慶 🎉】 我的婆婆(第五屆大學姊)及阿姨們都是 #篤行國小 校友
✨婆婆生前也特別交待秀燕要多協助學校‼️ 💡在第八屆立委任內,秀燕協助爭取教育部5千萬經費,拆除BC二棟老舊宿舍,興建 #篤愛樓 也已經完工啟用。 除了今天的百年校慶;在篤行八十年校慶、九十年校慶,我都親自參加🙋🏻秀燕希望未來一一O年校慶、一二O年校慶⋯⋯我與各位好朋友們也都能共襄盛舉。
圖片
1675453059215502 2018-03-31 09:00 994 47 😍傍晚大安區見! 市長參選人盧秀燕暨市議員問政說明會 3月31日星期六晚上6點
台中市大安區農會(中庒里中松路6號) 今天 #補班補課 加油💪
圖片
1675440749216733 2018-03-31 00:46 577 26 【我愛大肚 💜】 秀燕今晚在大肚區舉行問政說明會,在開講前,台上貴賓及台下超過千位以上鄉親,先帶動唱三首舞曲。 顏寬恒
林汝洲
#愛拼才會贏
影片
1675000899260718 2018-03-30 14:51 393 27 請問賴清德院長,台中火力發電廠用什麼煤? 其他地方不用乾淨的媒?賴清德:林口跟高雄也有用
https://udn.com/news/story/11897/3060753
超連結 UDN.COM

其他地方不用乾淨的媒?賴清德:林口跟高雄也有用 | 深澳電廠搶修法 | 要聞 | 聯合新聞網

深澳燃煤電廠案通過之後爭議不斷,行政院長賴清德日前強調此電廠將使用「乾淨的媒」至今爭議未歇,國民黨立委羅明才稍早在立法...
1674361695991305 2018-03-30 08:30 341 24 【提高奬金誘因 鼓勵 #吹哨者】 美國 #美林銀行 三名員工檢舉公司揶用客戶存款,獲得獎金24億元。 在台灣,同樣情形,#檢舉人 只能得到獎金最高40萬元,而且檢舉人個資還可能外洩。
這樣,你敢檢舉嗎? 江肇國議員服務處:#台中食安檢舉平均奬金39元
影片
1674132242680917 2018-03-29 19:27 447 28 謝謝PTT網友們的建議與關心,該篇於中山大學的徵才文為『3年前』之過期資料
此時被冷飯熱炒不僅是有心人操作,更是不實指控! 1.本辦公室有完整的獎勵制度,起薪僅為提供有意求職者參考之最低門檻 ,實際薪資均依求職者學經歷各項條件予以評估。 2.本辦公室多數為資深助理,年資長久穩定,待遇逐年增加。 3,本人長期致力為青年發聲,不會因此而卻步。直至今日本人在立法院質詢仍然為青年喉舌,敬請參考立法院網站。 盧秀燕並公開承諾,在當選市長之後,未來參與市府標案的廠商,須將專案成員薪資公布並列入評審條件,鼓勵民間企業加薪,誓言為台中擺脫六都平均薪資墊底而努力!
1673324939428314 2018-03-29 08:00 726 23 【PM2.5 Rap MV 🎬首發片】 Rap歌手🎸Zebra 力作 329,青年節,台中空氣品質監測又亮橘燈,顯示「不健康」。 青年關心空汚議題! #青年節 https://youtu.be/LEAXbe4WEPE
超連結 YOUTUBE.COM

Zebra 斑馬 X 台中市長參選人 盧秀燕 歌名:PM2 5

1673307442763397 2018-03-28 22:44 272 3 https://udn.com/news/story/10958/3056509
超連結 UDN.COM

從米其林到迪士尼 立委把賴揆變萬應公 | 藍綠各黨拚選戰 | 要聞 | 聯合新聞網

年底縣市長選戰開打,不少立委欲爭取地方諸侯大位,頻頻藉由立院質詢行政院長賴清德的機會,變成右捧自己左打對手的造勢大會。爭取代表民進黨參選新北市長的立委吳秉叡,就在總質詢時播放競選影片「大台灣港灣計畫」...
1673022562791885 2018-03-28 16:19 254 14 【盧秀燕獨家揭露
   上市櫃公司平均起薪】 賴清德上市櫃公司起薪3萬元是空話❓💬
盧秀燕獨家揭露上市櫃各行業別”平均”起薪大調查📝 #青年節你快樂嗎?
#低薪💸 【延伸閱讀】
https://goo.gl/x1B5jq
圖片
1672707956156679 2018-03-28 08:17 904 111 07:35 秀燕已到達立法院準備今天的開會和質詢。
自從民進黨再度執政後,立法院就被鋼絲拒馬重重封鎖。
連立法委員進入都很困難麻煩,更遑論一般民眾。外國訪客來訪,更訝異台灣國會如鐵幕般,多半留下負面印象。
影片
1672307109530097 2018-03-27 23:14 1054 75 【敬佩片】 這位年輕人 羅廷瑋-小羅,要競選 #台中市議員。
單槍匹馬背著LED看板,四處爭取曝光和拉票已經好幾個月!!
他的勇氣、創意和奮鬥的精神,秀燕很佩服。加油!
圖片
1670987796328695 2018-03-26 17:03 429 7 【台中智慧城 x 安心托育】
希望我們的身邊,不再有下一個受虐的孩童。 改善台中市的低薪狀況,讓爸爸媽媽有能力養家餬口,也才能有餘力用愛呵護下一代,讓寶寶平安的成長。 秀燕當選台中市長的施政藍圖,除了結合智慧科技,盡力讓台中的爸爸媽媽們,拿起手機就能看到寶寶平安;也要針對保母與托育環境嚴格把關,任何托育場所,保母心裡層面均應透過專業的身心評估才能發給執照。 讓「安心托育」不再是口號,讓媽媽們不再擔心害怕。
我們一起來努力👊一起來改善💪一起來面對❤️ http://bit.ly/2IEvRSx #台中智慧城
#手機遠端視訊
#兒童及少年福利與權益保障法107條
超連結 UDN.COM

兒虐告白 爸媽是我的噩夢

從去年的雲林殺子案、邱姓女童案,到近期的保母虐嬰案,一樁樁兒虐案件讓社會心碎,但受虐兒的數字從沒減少過。平均每3天就有一個孩子來不及長大,每天都有孩子被打到進加護病房。心寒的是,多數的施虐者不是外人,6....
1670666416360833 2018-03-26 08:47 498 49 台中已經連續幾天空汚嚴重紅害,今天還是!
圖片
1669948709765937 2018-03-25 16:48 574 39 今天,
當蔡英文總統和柯文哲市長因為選舉利益,到臺中市為林佳龍市長助選時,不知有沒有看到大台中地區,全面空汚紅害?有沒有與中部地區、臺中市民一同感受空汚的痛苦? *樂見林佳龍市長接棒胡志強市長完成綠柳川整治;
💡秀燕當選市長以後,將繼續後期整治工程!! #今天台北空氣品質OK 蔡英文 Tsai Ing-wen
柯文哲
台灣健康空氣行動聯盟
圖片
1669632723130869 2018-03-25 08:59 1146 38 枇杷吉祥物 #台中太平枇杷香甜多汁 #農產品行銷 #農業觀光
圖片
1669602639800544 2018-03-25 08:10 632 27 【我愛太平 💜】 太平枇杷節路跑起跑前暖身。 #太平枇杷節路跑
#枇杷盛產 三、四月
#新社 也產 #枇杷
#農產行銷
影片
1669503973143744 2018-03-25 05:26 693 43 05:10 在我爭取建設的 #台74號 上奔馳著,
準備參加 #太平枇杷節行銷路跑 活動。 #早起的鳥兒有蟲吃
影片
1666967516730723 2018-03-24 08:00 847 60 【為台中發聲片】 行政部付4千萬給米其林評鑑台灣美食,結果米其林只評鑑台北美食。
秀燕為中南部發聲,要求政府打破天龍國思想,公平施政。
米其林可以餐飲經濟&文化推廣。 #米其林 #台北米其林
#台中美食
#天龍國
影片
1667446890016119 2018-03-23 10:30 400 25 【烤土司開箱文】 麥當勞這二天大幅廣告推出新産品「烤土司」早餐系列,對於我這位仰賴外食的職業女性,會想嚐試,我身先士卒吃吃看。 有四種口味,我今天單點「烤雞土司」,69元,不便宜,和台中一個便當價錢差不多。 份量蠻大的,男生應該也能吃得飽。 因為我帶上高鐵吃,紙袋燜住,烤土司有點軟掉,不太脆。但內夾烤雞排和高麗菜絲很脆,剛好可以彌補口感。 土司內還夾一片起司及美乃滋,鹹味中微微帶甜及辣,老實說,還蠻好吃的。 以後會不會再買?應該會。 因為新產品推出,還附贈土司形狀的便利貼。 #麥當勞烤土司
圖片
1666768250083983 2018-03-22 20:14 690 28 期待與你見面❤️See you!
圖片
1666445093449632 2018-03-22 10:49 1314 71 悼!繆德生上校
圖片
1666265143467627 2018-03-22 06:30 598 52 06:25 早安,今晨沒有想像那麼冷,台中氣候晴朗舒適。
影片
1665894463504695 2018-03-21 22:23 589 18 【遺愛人間】 今天陪同三位孝順子女捐贈一輛最高規格 #福斯T6 #救護車 給中市黎明分隊,以紀念他們的父母親朱毓普先生和朱黃靜月女士。 台中市議員 黃馨慧服務處
朱暖英·溫暖的小英
王秋冬前議員、朱暖英市議員服務處
圖片
1665310506896424 2018-03-21 07:26 2881 135 【我愛清水 💜】 盧秀燕首場問政說明會
千人擠爆會場
江啟臣 顔寬恒 張清堂 副議長張清照
及20多名議員站台支持 https://goo.gl/E85AKb
超連結 TW.NEWS.YAHOO.COM

台中藍軍大團結 盧秀燕江啟臣顏寬恒首度公開合體

新頭殼newtalk
1664524243641717 2018-03-20 13:59 1688 349 【烏賊戰術 🦑掩蓋不了千億投資騙局的事實‼️】 記者會🎤🎥📷 #林佳龍你在怕什麼?
影片
1664489696978505 2018-03-20 13:15 810 51 【烏賊戰術 掩蓋不了千億投資騙局的事實-記者會直播預告】 🕑時間:3/20(二)下午14:00 ⚠️請大家關注臉書直播!
圖片
1664245740336234 2018-03-20 07:08 504 24 今晚清水見!
圖片
1662758053818336 2018-03-18 20:49 367 4 狂賀🎉 臺中市東山高中
榮獲HVL高中排球聯賽女子組冠軍🏆🏆(二連霸) 豐原商業高級中等學校 豐原高商排球隊
榮獲 HVL高中排球聯賽男子組冠軍🏆🏆🏆🏆🏆(五連霸) 雙十國中女排榮獲jhvl女子組冠軍(四連霸)! 潭秀國中男排榮獲jhvl男子組亞軍! #臺中學子好樣的
#臺中市立東山高中 #豐原高商 #雙十國中 #潭秀國中
#HVL高中排球聯賽男子組冠軍
#HVL高中排球聯賽女子組冠軍
#全國制霸
圖片
1662606757166799 2018-03-18 17:36 563 9 【悼···李敖 】 我可能是曾經和李敖在立法院國防委員會同事的極少數現任立法委員之一。因為我們年齡相差甚多,他總喚我:「小妺妹」。 他是另類的政治評論家,立法院和軍中有不少他的粉絲。他每次質詢,總把冷門的國防委員會炒熱,官員、記者、助理..,相不相干的人都擠到國防委員會一睹他的風采。他言辭犀利,敢於批判;但總不傷人身。表面嚴厲,其實心存厚道。 因為他是新科委員,有些議事不太嫺熟,他總私下問我:「小妺妹,這個議題(或預算)如果我要處理,你看該怎麼弄?」
他立委任滿,寫了一本有關立法院問政實錄,書中還謝謝我,並且把書送給我。他戲稱,「你是少數不花錢就可以得到我書的人,因為要我的書一定要自己買」。 在國防政策上,他主張台灣應該擅用槓桿原理。他認為台灣何必花千億預算去買武器,而應該要求美國政府買單。例如,北約和美國聯防,北約的長程預警雷達就由美國花費建置。他譏諷「台灣不應該自備狗糧為美國當看門狗」。 我很榮幸和李敖共事。
懷念您,大哥大大!
1662359097191565 2018-03-18 11:51 1468 91 【農曆二月初二。做頭牙】 今天是農曆二月二日,福德正神(土地公)
做「 頭牙」。 秀燕祈求國泰民安,人民安居樂業。
這也是秀燕當選台中市長以後,全力施政的目標。 #福德正神 #土地公 #頭牙
#國泰民安 #安居樂業
圖片
1660304357397039 2018-03-16 14:55 1082 50 我和所有的媽媽一樣,看到虐童的影片,都想馬上關掉;自己的心頭肉,被人丟過來摔過去,天下的媽媽都無法接受🔥 但,我們要面對的是人,保母是人,有些人情緒失控,孩子會遭到傷害或不測。這可能是政策、補助、考核、甚至遠端監控科技,都無法解決的困境。… 更多 我常這麼想,倆個小夫妻都得上班,才能過日子。自己的小寶貝,最好是媽媽來呵護。但,目前的社會型態和現實環境,卻讓很多父母得忍痛把小朋友送到托育中心去,原因是,一份收入不夠支付日常生活開銷。 讓年輕的爸爸能賺到足夠的錢,讓媽媽們都不必出外奔波分擔家計,小天使才不會碰到情緒失控的惡保母。 ✨✨✨
這是,最根本解決的方向。
這也是每個媽媽最謙卑的心願。
我們必須一起來努力‼️
要讓爸爸有能力養家活口。
更要媽媽用愛呵護下一代,平安的成長。
✨✨✨ 當然,我們也要面對問題,至少能讓媽媽們安心、放心。針對保母與托育環境嚴格把關。即便是合法立案托兒所,保母也要透過專業的身心評估,在心理層面上通過評估才能發給執照。 另外,在秀燕心中的施政藍圖,台中未來將是「智慧城市」。秀燕一定設法讓台中的爸爸媽媽們,拿起手機,就能隨時看到寶寶們,在托育機構平平安安的生活與學習。 讓「安心托育」不再是口號,讓媽媽們不再擔心害怕。
我們一起來努力👊一起來改善💪一起來面對❤️ #台中智慧城
#手機遠端視訊
#兒童及少年福利與權益保障法107條
圖片
1659584557469019 2018-03-16 08:00 3757 390 秀燕被國民黨提名競選台中巿長不到一個月。因為我們在野,又沒有任何資源,這場選戰極為艱困。 但是我有強大的決心和吃苦耐勞的意志力,把握區里、社團、宮廟、公司行號等活動,勤走基層拜票、宣講、亮相...。 根據助理的粗估,不到一個月的時間,我們接觸到民眾竟然高達四萬多人! 接下來八個月,我們會更加努力爭取勝選。 台中,我們會贏!
圖片
1658164210944387 2018-03-14 16:18 1139 173 【林佳龍市長越解釋 市民疑慮更多🙅🏿‍♂️❓】 對於林佳龍市長高調宣傳成功招商千億海水採礦案,市民原本應該高興。被蘋果日報 台灣踢爆後,許多民眾都有被欺騙的感受。 林市長今天的解釋,引起民眾更多的疑慮,包括林市長政商關係?背後資金?為何親自出面背書?不尋常的高調宣傳?........ 💡建議林市長誠實的面對市民,針對各項疑慮說清楚講明白。 #莫負市民❗️
1657076907719784 2018-03-13 15:45 871 68 林佳龍市長應該更負責任的向台中市民和國人說清楚、講明白!
分享 江啟臣
中市府千億海水採礦MOU對象竟是1人公司?!<br> 啟臣要求市府要出來說清楚,給台中市民一個交代! 台中市政府宣稱德國霍夫曼諮詢公司,預計投資高達1,100億新台幣的「多元製程海水採礦」最新技術,但卻被媒體踢爆該德商居然可能只是在德國沒有註冊資料的1人公司?!在所謂的開採技術上也被專家質疑是「未來科技」,如此影響重大的投資案,稍有不慎,就可能造成一個金額不下於慶富案的巨大財務黑洞,其M O… 更多 U簽訂的過程到底如何?啟臣要求市府,有責任給廣大的台中市民一個清楚的交代! 相關新聞:<br> 【蘋果查真相】起底!林佳龍簽千億海水採礦MOU 德商竟是1人公司 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20180313/1313560/ 【蘋果查真相】 海水採礦黑科技 專家一聽「感覺很毫洨」<br> https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180313/1313583/ 【蘋果查真相】跨國追查難度高 投資千億公司僅「個體戶」<br> https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180313/1313618/
1656395474454594 2018-03-13 00:31 1270 64 作弊!電價漲 物價沒漲? 盧秀燕抓包政院調公式 行政院日前偷偷把 電價佔物價的權重,由2.2%下修為1.27%,如此一來,電價漲,政府就可以大言不慚的說:「電價漲,對物價沒什麼影響啊」。 https://news.tvbs.com.tw/politics/882742
超連結 NEWS.TVBS.COM.TW

作弊!電漲物價沒漲 藍委抓包政院調公式│TVBS新聞網

中央政府說物價上漲是溫和的,但民眾感受卻不一樣。行政院主計總處預估,今年的經濟成長大約2.42%,消費者物價指數則掉回1.21%,卻被國民黨立委抓包,因為CPI的公式計算,電價的占比大幅調低,也就是電價漲了,套公式卻.....
1655295237897951 2018-03-12 08:00 344 8 Time's up 在台灣這個相對保守的社會,要站出來控訴性侵害,需要更大的勇氣! 我相信,在台灣,躲在暗處哭泣的女性不在少數;至今是個黑數。 她們終生痛苦,不但無法解脫,甚至怪罪自己的懦弱。 她們為什麼隱忍?因為揭發,要面臨更大的異樣眼光和輿論審判。 不要催促這些受害女性從幽暗的角落現身;先自問我們有沒有能力,保護她們不被二度傷害!
1655562087871266 2018-03-12 06:08 1225 98 06:00早安,我出門打拼了。
體感溫度,有點冷,太薄外套還不行。
圖片
1654983154595826 2018-03-11 19:37 754 34 甩動身體後,瞬間定格拍出來的照片。
圖片
1654982034595938 2018-03-11 19:36 279 11 站定拍照,很僵硬,落伍了! 怎麼拍出自然的照片?
有一個模特兒界的秘訣,
就是甩甩身體、活動活動,再𣊬間定格拍照,
大家可以看看這幾天秀燕和台中市議員李中拍照的幕後花絮參考。
影片
1654066108020864 2018-03-10 23:41 610 38 爆笑!【變形版 抖肩舞】 抖肩舞要側身跳才好看 我們故意正面跳,笑果十足 顏寬恒
我是顏莉敏 - 鄉親的大聲公
楊正中議員服務處
台中市議員 陳政顯 阿顯專頁… 更多
台中市議員沈佑蓮服務處
陳成添議員服務處
吳瓊華市議員
賴義鍠服務處
羅永珍市議員服務處
李麗華議員服務處
冉齡軒
@楊啟邦
@賴曉婷
影片
1653626874731454 2018-03-10 14:20 1447 229 【我們布ㄧ樣
衫同款 人同心】 盧秀燕陪同台中市議員們拍攝宣傳照之花絮
影片
1652552654838876 2018-03-09 14:09 804 23 【盧秀燕總質詢~
為台中發聲系列之一】 盧秀燕呼籲遷都台中 
賴清德:立法院先遷 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20180309/1311330/
超連結 TW.APPLEDAILY.COM

盧秀燕呼籲遷都台中 賴清德:立法院先遷 | 蘋果日報

國民黨立委盧秀燕今質詢遷都中台灣議題,行政院長賴清德答詢時說,遷都要有配套,包括立法院要先同意遷到中部,要跟立法院配合執行才有意義;盧秀燕追...
1650817281679080 2018-03-08 08:30 2103 120 姐姐妺妹們:
3/8,這是我們的節日,
珍愛自己,
婦女節快樂!
我們一起加油!
圖片
1651221694971972 2018-03-08 07:48 597 27 07:30 台中 冷風 樹搖 溫降 禦寒
影片
1649245078502967 2018-03-06 11:05 535 70 【寵愛女人節 延長產假】
影片
1649233825170759 2018-03-06 10:52 446 51 【寵愛女人節 延長產假】
影片
1649214298506045 2018-03-06 10:31 631 65 【寵愛女人節❤️ 延長產假】
-------記者會🎤🎥-------- #全世界只有百分之十四的國家產假不到14週
台灣更只有8週,是否對産婦太不友善 💢 💡國際勞工組織建議產假至少要有14週
International Labour Organization 盧秀燕 徐巧芯 鍾沛君 耿葳 The Wei 蔣萬安 #國際勞工組織 #寵愛女人 #延長產假
影片
1648268905267251 2018-03-05 15:00 459 12 【秀燕❌文茜的異想世界】
一場聽覺饗宴👂
秀燕與文茜的柔性談話👭 🕔時間:3月5日(一) 17:00-18:00
📻廣播頻道: FM103.3 (台北)
FM102.1 (台中) #女性談話沙龍
#中廣流行網
#ilikeradio
圖片
1648214345272707 2018-03-05 10:43 657 23 【秀燕的Instagram搬家摟~】 動動你的手指按追蹤 ☑️
秀燕的IG除了🆕行程活動
也會跟各位好朋友分享生活❤️ ---------------------------------------
歡迎追蹤秀燕官方Instagram
IG:lushiowyen
https://www.instagram.com/lushiowyen/ #lushiowyen
#秀燕的日常
圖片
1647637848663690 2018-03-04 22:13 1757 68 【我愛大安 💜
  土地公出巡起馬炮】 今天清晨參加大安區頂压福德正神(土地公)出巡進香活動。 神明出巡,要點起馬炮,好大的炮嚇得助理跑得好遠❗️
但還是盡責的拍攝... 👍👍👍 #頂压福德正神
#起馬炮
影片
1646972388730236 2018-03-04 06:04 1714 159 清晨5:50
我正奔跑在往勝利的路上
盧秀燕
加油!
影片
1646248618802613 2018-03-03 15:20 596 22 中火降載1260MW?
環團批:以少報多假數據
https://udn.com/news/story/7266/3009970
超連結 UDN.COM

中火降載1260MW?環團批:以少報多假數據 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網

台中市環保局指出,全台灣今天受微弱風場環境影響,大氣擴散條件持續不良,上午7時西半部從台北至雲嘉南、甚至金門,計有42...
1646218048805670 2018-03-03 14:27 437 39 根據環保署監測,今天 #台中空汚 比昨天更嚴重。
秀燕早上從 #國道四號 往 #清水、 #沙鹿 方向行駛,台中的好山好水被空汚掩蓋... 我是顏莉敏 - 鄉親的大聲公
顏寬恒顏
影片
1644906038936871 2018-03-02 08:18 1109 107 敬愛的佳龍市長: 在您把台中火力發電廠十張執照全部換發之後,
環保署監測,這幾天台中空氣烏煙瘴氣,對民眾嚴重不健康;
而北部今天空氣品質良好,
顯見這是區域性的空汚。 但是聽說市民只要批評,就會被您發動區公所攻擊,所以市民也不敢多說什麼,只能
㊗️您健康愉快!元宵節快樂! 正在用肺發電的台中市民敬上
圖片
1644547132306095 2018-03-02 06:42 2254 114
圖片
1644491145645027 2018-03-01 23:07 619 44 【春酒 彩蛋片🥚】 片名:
真愛大台中💜秀燕將啟程✈️ 主演:
盧秀燕 江啟臣 ❤️年度巨獻 僅以此㊗️大家
元宵節快樂 ❗️
影片
1644447612316047 2018-03-01 22:17 839 21 【秀燕挺身而出 發起反空汚公投】 民進黨執政,漠視空污,至今無改善🔥
這幾天中部又連續空氣污染紅害 😷🤮 ☠️ 人民唯有站出來👊自己健康自己救‼️ http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20180301/1306003/
超連結 TW.APPLEDAILY.COM

護健康顧未來 國民黨啟動空污、食安兩大公投 | 蘋果日報

國民黨副主席曾永權、郝龍斌今偕多位黨籍立委召開記者會,宣布將力推空污及食安兩大民生議題公投。曾永權說,空汙公投將由國民黨台中市長提名人盧秀燕...