educationradio

"急驚風或急躁"的英文是?<br> Ans: have a short fuse (保險絲) or a short temper

如果你在英文簡訊/信件中看到xoxo, 這個意思為?<br> Ans: hugs (邀抱) and kisses<br> (ex) New York, I love you, xoxo

"發了好人卡"的英文是?<br> Ans: a friend zone (n.)<br> Joe was placed in the friend zone by Lina.

全盲又洗腎 她樂觀寫下動人故事 | 桃竹苗 | 地方新聞 | 聯合新聞網

「上帝為你關一扇窗，一定會開另扇窗」，44歲曾淑梅面對全盲與洗腎雙重打擊，仍微笑面對人生，雖然生命艱苦，但她開心的說「感謝別人的幫助」。

"I had words with Joe"不是跟Joe聊天喔!!!而是我跟Joe...?<br> Ans:我跟Joe吵架

I'm all over you.的意思是?<br> Ans: 我很為你著迷.

I am over you 是指?<br> Ans: 我跟你玩完了!

"我們有默契"可以如何用英文表達呢?<br> Ans: "We have an unspoken language."

"他被騙了/愚弄", 是否有較口語的用法呢?<br> Ans: He was taken for a ride. (不是給人家載喔!)

"have a cow"不是擁有一頭牛喔?而是?<br> Ans: 生氣/焦急<br> *Don't have a cow. (別生氣)

本週四EMW單元討論血型與食物的關係，原來A型人適合吃素(agrarian)；O型人適合肉食(hunter)，B型人則像遊牧民族(nomad)，有超強食物適應能力。你吃對食物了嗎? 讓Dr. Lamb 為我們分析理論的依據吧! 本單元為加深加廣單元，適合高中以上自學，節目中不逐字講解。<br> 建議聽友先閱讀內容，再訓練聽力。 播出日期：102年08月22日 Unit (二)163<br> EMW: Food (5) … 更多<br> Hello, greetings, and welcome to Magic English!<br> I am L. J. Lamb, your host for this segment. Last time, we talked about food and how people are becoming overweight, as a result of the foods that they eat. Today, we will continue our investigation of food issues and talk about a popular diet concept.<br> One of the more interesting theories is the idea that we should eat foods based on blood type – O, A, B, or AB. In Japan, it has long been believed that a person’s blood type is an indicator of… 更多

"That story threw us for a loop." loop 是迴圈或圈套, 可是這句話是什麼意義呢?<br> Ans: 指這個結局讓我很意外或很震驚.

別放棄, 除了"Don't give up!"是否也有其他有趣的說法呢?<br> Ans: Stay in the ring ! (不要放棄)<br> *ring 指的是拳擊場.

"It's nice to touch base with you again."不是跟你碰壘包喔!!! Ans: touch base是指聯絡或碰面的意思.

"我們一起吃午飯吧!"現在最流行的英文說法是?<br> Ans: do lunch (表示這頓午飯不是僅僅在一起吃午飯、聊天，而是有正經的事情要討論)<br> (ex) Say, let's do lunch next week.

"少臭美了或不要自以為是"的英文是?<br> Ans: Get over yourself!

在英文中看到"There are no if's, and's, or but's.", 它的意思是<br> Ans: 不管你有什麼理由<br> (ex) There are no if's, and's, or but's about this. You just have to finish it.

"low-hanging fruit"中文翻譯是掛得很低的水果, 真的意義為何呢? 這可是跟商業(business)有關喔!!!!<br> Ans: 可輕易實現的目標 (easy targets)

馬桶英文<br> 來源:<br> http://www.liveabc.com/ePaper/live/2001/07/27/paper.asp

中文的老手跟英文的老手,根本就一模一樣,都是指熟練者<br> Ans: Tom is an old hand at selling cars.

昨天問你視力多少, 今天要學如何用英文回答:"我視力1.0"<br> Ans: I have 20/20 vision. (20除以20就是視力1.0)<br> *20/20指的是可以看到20 feet以外的視力表,以下圖片就是視力表(Snellen chart),自己可以做除法就知道,如果視力20/40 vision, 就是0.5了

想要問別人近視幾度時，你可以說:<br> Ans:How strong are your glasses?<br> *What's the power of your glasses? <br> *What's the strength (強度) of your glasses?

"不要無理取鬧/無事生非"的英文是?<br> Ans: Don't make trouble out of nothing.

在拜訪完宴會後, 你會跟主人說 "謝謝您的款待!", 而英文很簡單:<br> Ans: Thanks for having me!

一個討人喜歡的人(charmer),一定很多人喜歡(have a thing for him or her), 最後他們都會有相思病 (so lovesick)

假如受不了別人聽不懂你的話, 美國人常說以下這一句話:<br> Ans: It's not rocket science! (有很難懂嗎!?)<br> *rocket 火箭 science 科學

臨陣脫逃或臨陣畏縮的英文是?<br> Ans: to get cold feet

誤解以下5個片語, 老闆會不爽, 所以請小心:<br> 1. make out a case （X）找案例（O）提出做某事的充分理由<br> 2. double time （X）兩倍時間 （O）雙倍工資 <br> 3. fill the bill（X）填好表格 （O）符合要求 <br> 4. in black and white（X）黑白分明 （O）白紙黑字 <br> 5. Keep your eye on the ball.（X）看著球 （O）集中注意

肥缺的英文不是a fat chance, 而是....<br> Ans: gravy(肉汁) train <br> (ex) I'd like to ride the gravy train.

"講話胡說八道很空洞", 英文叫做...?<br> Ans: full of hot air (ex) He is full of hot air.<br> *a bunch (群) of baloney (大香腸)/a bunch of bull

國立教育廣播電台- > 熱門推薦 > 公告 「102年祖孫情十侍樂活動」得獎名單