huayuworld
Month: 2018-10
| 文章ID | 時間 | like | comment | 內容 |
|---|---|---|---|---|
| 2319392674742990 | 2018-10-30 17:08 | 55 | 0 | 萬聖節也要教華語和東西文化比較! 10月31日是西方世界的年度重要節日－－「#萬聖節」（#Halloween），他們認為萬聖節這天是鬼怪世界最接近人類世界的時刻，小孩子們會裝扮成各種奇幻的妖魔鬼怪，挨家挨戶要糖果，「#不給糖就搗蛋！」（Trick or… 更多 Treat!）。在華人社會裡的鬼節，則是農曆7月15日的「中元節」，華語老師們知道萬聖節和中元節之間有哪些相同和不同的地方嗎？而其他國家又有哪些類似的「鬼節」呢？小編認真準備幾個有趣資源給老師參考，趕快到全球華文網「僑教雙週刊僑教補充教材」專區瀏覽吧！ 網址1：世界知名鬼節的比較 http://biweekly.huayuworld.org/index/2016/756?page=01#756-1-1 網址2：鬼月禁忌（動畫） http://biweekly.huayuworld.org/index/2016/756?page=02#756-2-4 分享 僑務委員會 OCAC
【僑教雙週刊僑教補充教材－萬聖夜🎃】 10月31日是西方世界的年度重要節日－－「#萬聖夜」（#Halloween），他們認為萬聖夜這天是鬼怪世界最接近人類世界的時刻，小孩子們會裝扮成各種奇幻的妖魔鬼怪，挨家挨戶要糖果，「#不給糖就搗蛋！」（Trick or… 更多 Treat!）。在華人社會裡的鬼節，則是農曆7月15日的「中元節」，華語老師們知道萬聖夜和中元節之間有哪些相同和不同的地方嗎？而其他國家又有哪些類似的「鬼節」呢？小編認真準備幾個有趣資源給老師參考，趕快到全球華文網「僑教雙週刊僑教補充教材」專區瀏覽吧！ 網址1：世界知名鬼節的比較<br> http://biweekly.huayuworld.org/index/2016/756?page=01#756-1-1<br> 網址2：鬼月禁忌（動畫）<br> http://biweekly.huayuworld.org/index/2016/756?page=02#756-2-4
|
| 2282130031802588 | 2018-10-29 10:02 | 42 | 0 | ∥中英短文閱讀－經典文學：竇娥冤∥ Classic of Chinese literature－ The Injustice to Dou E（Snow in Midsummer） 前幾天分享了《白蛇傳》，大家還喜歡嗎？今天再來帶大家閱讀一篇也是由經典文學改編的短篇故事－竇娥冤 這個故事是描寫弱小的寡婦竇娥(Dou… 更多 E)，在無賴－張驢兒陷害下，成為殺人兇手，被判斬首示眾。臨刑前，滿腔悲憤的竇娥許下三樁誓願：血濺白練，六月飛雪，大旱三年。果然，竇娥冤屈感天動地，三樁誓願一一實現。 這篇故事也體現了古代時，底層人民有苦無處訴說的悲慘處境，控訴了貪官草菅人命的黑暗現實，生動刻畫出竇娥這個女性形象，非常值得外籍學生們閱讀的一篇經典！ The story follows a child bride turned widow, Dou E, who is wrongly convicted of crimes by a corrupt court official for actions perpetrated by a rejected suitor, Mule Zhang. After her execution, three prophesied phenomena occur to prove her innocence, including blood raining from the sky, snow in June and a three-year drought. After a visit from the ghost of Dou E, her father eventually brings the corrupt court official, a doctor and Mule Zhang to justice, thereby vindicating his daughter. Today, the phrase "snowing in June" is still widely used among Chinese speakers as a metaphor for a miscarriage of justice. Let’s take a look for more details about‘ The Injustice to Dou E ‘lhttp://biweekly.huayuworld.org/index/2016/749?page=06#749-6-16 超連結 BIWEEKLY.HUAYUWORLD.ORG
竇娥冤感動天地竇娥的父親竇天章是個窮書生，因為向蔡婆婆借高利貸還不起，又要到京城參加考試，只好將竇娥抵押做為童養... |
| 2282129031802688 | 2018-10-25 19:03 | 44 | 1 | ∥中英短文閱讀－經典文學：白蛇傳∥ Classic of Chinese literature－legend of the white snake 白蛇傳是著名的民間傳說故事，也是一部經典文學，是一個很值得外籍學生們閱讀的傳說故事！… 更多 他講述了傳說中有一條白蛇，名叫白素貞，為了報答許仙500年前的救命之恩，落入凡間與許仙結為夫妻，過著美好的生活。但金山寺的法海和尚卻一直要把白素珍置於死地，使他們不能相見的一部淒美愛情故事。 想要看更詳細的故事內容，就來看看僑教雙周刊的介紹吧！ Legend of the White Snake is one of the most famous tales spreading out among folks in ancient China. The tale goes that a white snake came to the human world as she was longing for human life, and married a scholar named Xu Xian. However, such marriage was opposed by Fahai, a Buddhist monk in Jinshan Temple, who maintained that coexistence of human and evil spirit was unallowable. He then suppressed the white snake (Madam White Snake) under Leifeng Pagoda… 更多 超連結 BIWEEKLY.HUAYUWORLD.ORG
白蛇報恩白蛇和青蛇被人救過一命，經過千年修練後，變作一對美麗的姐妹 白素貞和小青，結伴來報恩。 姐妹倆在... |
| 2282127625136162 | 2018-10-21 08:02 | 151 | 5 | 「免費桌遊編輯資源分享」 許多教師們會利用遊戲進行華語教學，但設計一套遊戲太傷腦力，一直花錢買桌遊也不是辦法！ 今天分享可編輯的桌遊資源給各位老師，有了這套資源，是不是輕鬆很多呢？ 趕快分享出去吧！ https://www.timvandevall.com/printables/board-game-template-island-theme-bw/ 超連結 TIMVANDEVALL.COM
board-game-template-island-theme-bw - Tim's Printables |
| 2282127131802878 | 2018-10-17 13:01 | 97 | 1 | 「把字句語法教學」 「把」字句對於大部份華語學習者來說，通常是一大難點，畢竟在其他語言，很難將「把」直譯出來，不妨利用5分鐘的時間，看看郝毅博的教學短片，讓您對「把」字句的用法及規則更了解喔！ https://www.youtube.com/watch?v=FbQBigOPM84 超連結 YOUTUBE.COM
How to Use 把 Ba | Learn Chinese NowSubscribe to Learn Chinese Now! http://www.youtube.com/learnchinesenow Ben on Twitter: http://www.twitter.com/benhedgesntd T-Shirts and other products: http:... |
| 2299087146773543 | 2018-10-16 17:23 | 20 | 1 | 國家教育研究院語文教育及編譯研究中心訂於107年10月29日（一），下午1時30分至5時30分於臺北院區10樓國際會議廳舉行「2018華語文教學應用軟體競賽」頒獎暨成果發表會相關資訊如下： ＝＝＝＝＝＝ 一、報到 13:30-14:00 二、開幕致詞 14:00-14:10 三、專題演講 14:10-15:10 講者：國立清華大學資訊工程學系 張俊盛教授 … 更多 題目：類神經網路和文法為本的中文語料庫研究與應用 四、頒獎暨成果發表會 15:20-17:00 (一)初級學習者句子自動判讀糾錯系統 (二)文章內容之成語反查 (三)老闆，來一碗牛肉麵 (四)華語熊、樂學趣 (五)NTNU-NCU中文錯別字偵測改錯系統 (六)Cloze101 五、綜合討論及閉幕 17:00-17:30 ＝＝＝＝＝＝ 國家教育研究院報名網址：https://tinyurl.com/y8ggrdxb 備註 一、本活動採線上報名，報名時間自即日起至10月28日止。 二、本活動為專業成長研習活動，全程參與將核給公務人員研習時數3小時。 三、為響應環保，請自備環保杯。 超連結 WORKSHOP.NAER.EDU.TW
workshop.naer.edu.tw |
| 2282117495137175 | 2018-10-12 16:53 | 126 | 3 | 「免費商用字體下載」 前一陣子關於新細明體與標楷體等微軟內建字體，因用於YOUTUBE影片中屬於商業用途而造成紛爭的新聞，大家還記得嗎？其實不只YOUTUBE影片，包括商用印刷物等，只要是與營利商用有關的，都還必須另外付費才能取得授權，相信有的華語老師們，熱心製作教學影片或是教學刊物，都有商用字體的需求吧！ 因此今天分享免費的商用字體提供需要的教師們下載，教師們都可以安心使用唷！ 免費商用中文字體下載：https://hubermovie.com/cn_free_w 國發會提供之免費商用字體下載：https://data.gov.tw/dataset/5961 超連結 HUBERMOVIE.COM
【熱門】超過20種+免費商用中文開源字體下載，讓你放心創作！(內附官方下載點) | 六指淵特效教學網網路上零零散散的資訊一堆，網友常常會因為文字上的一些誤會(例:免費下載)載到盜版...所以我想在我的網站新增一篇文章是，所有免費可商用的字體大集合，讓大家可以放心的，在這篇文章尋找 並且放心使用，那這個需要大..... |
| 2292303304118594 | 2018-10-11 17:52 | 32 | 0 | 【全球華文網師資培訓新課上架－有效有趣的歌唱教/學華語】 在今年9月20日，「全球華文網」邀請空中大學數位華語文中心歐喜強老師舉辦了線上教學分享活動直播－－「有效有趣的歌唱教/學華語」，教大家如何用歌唱來進行教學，大家是否仍感到餘音繚繞呢！錯過的老師們別擔心，華文網已將影片剪輯完成，上傳至「全球華文網－師資培訓影音專區」囉，歡迎大家上網觀課/複習！（網址：… 更多https://www.huayuworld.org/video_content.php?token=j9ybKaq-Vmo9k1kx_0RkYDAtx7auuMZapQu_bFbVYV--SJNfYaj3A5H1Wq2VpOWl） #數位課程 #二語教學 #華語文 #歌唱學華語 #華語文教學 #歐喜強 #全球華文網 #師資培訓影音專區 超連結 HUAYUWORLD.ORG
全球華文網,華文網,華語文學習網, 華文,華文學習,華文部落格,華文教學,華文教師,華文老師, 華語文,華語文學習,華語文部落格,華語文教學,華語文老師, 中文,中文學習,中文部落格,中文教學,全球華文網 |
| 2282116238470634 | 2018-10-09 14:51 | 265 | 8 | 「漢字教學遊戲 輕鬆認讀漢字」 雖然現在行動裝置發達又方便，不須提筆寫字也能夠紀錄生活或溝通，但是在學習華語，「書寫」這方面一定要打好基礎，多練習才能更容易記憶漢字結構、筆順，也才能寫得一手好字！ 學生的主動積極很重要，老師若能利用趣味的活動導入寫字教學，也會引起學生的學習動機！今天分享給各位老師有趣又容易準備漢字教學小遊戲，快來試試吧！ Learn Chinese .Teach Chinese. 紐約 教中文 筆記／創意中文自製教學遊戲二 轉轉杯 http://francesfu.blogspot.com/2014/10/blog-post_12.html 超連結 FRANCESFU.BLOGSPOT.COM
創意中文自製教學遊戲二 轉轉杯這是一個又簡單又好玩的認漢字的小遊戲。 用兩個透明杯子，一個寫上中文字的部首, 比如: 扌 再用另外一個透明杯子(預留好兩個字之間的空隔)寫上偏旁 比如: 丁 斤 斥 包 倉 . 把兩個杯子套在一起轉一下，就轉出了不同的漢字... |
| 2282115508470707 | 2018-10-06 10:50 | 39 | 0 | 「華語文能力測驗免費模擬試題」 離TOCFL測驗還有一個月的時間，各位考生們準備好了嗎？華測會的網站提供模擬測驗題本供考生們下載練習，也提供了線上測驗方式，是不是很棒呢？別再猶豫了，快點來測驗看看，能不能夠通過這次的測驗呢？ 下載試題∥http://www.sc-top.org.tw/mocktest_e.php 線上測驗∥https://cbt.sc-top.org.tw/sctopj/ChangeOrder0619.aspx 超連結 SC-TOP.ORG.TW
TOCFL Mock Test Free Download |
| 2282101488472109 | 2018-10-04 12:24 | 28 | 0 | 「報名華測TOCFL 來去花蓮輕旅行」 11月的「華語文能力測驗」（TOCFL）你報名了嗎？報名從9月25日起至10月9日止，快點去報名吧，這次報名應考TOCFL的考生，有機會免費到花蓮旅遊唷！ 這次華測會特別與花蓮慈濟大學華語中心合作，提供既可學習華語，又能同時親近大自然和體驗不同民俗文化的機會。慈濟大學規劃＜花蓮輕旅行‧樂活學華語＞三日行程作為抽獎贈品，每名價值新臺幣2500元，只要選擇花蓮慈濟大學的考場，11月3日當天將抽出三名幸運兒，可以體驗花蓮三日旅行行程，快揪外籍學生報考吧，記得選取花蓮慈濟大學的考場喔！ https://money.udn.com/money/story/5635/3386181 超連結 MONEY.UDN.COM
報名華測TOCFL 來去花蓮輕旅行 | 熱門亮點 | 商情 | 經濟日報為鼓勵華語學習者了解自己聽說讀寫的分項能力，只要同時報考「聽讀測驗」、「口語測驗」和「寫作測驗」正式考試，可享測驗費用八折優惠。在國內華語中心或大學校院就讀的外籍學生，可以洽詢所屬學校，若為華測會策略... |
| 2280980345250890 | 2018-10-03 17:26 | 17 | 1 | 📢華文網9月28日，線上直播教學抽獎活動得獎名單出爐囉~📢 先恭喜這些幸運得主🎉🎉🎉 再麻煩以下得獎者提供給小編您的領獎資料回覆📋 👉收件者姓名 👉收件者電話 👉收件者地址 ⚠中獎者最晚須於民國107年10月9日前完成領獎資料回覆，若未於期限前完成領獎者，視同放棄得獎資格⚠ #快看看自己或朋友是否有得獎 #線上直播 #得獎名單 圖片
|
| 2279617705387154 | 2018-10-02 16:27 | 68 | 0 | 【僑教雙週刊僑教補充教材－季節進補】 過完了中秋節，天氣也漸漸轉涼囉！ 在華人傳統文化裡，每到秋冬季節變換時，正是進補的好時機，本期「僑教雙週刊互動教材－LIVE互動華語」專題內，推出「季節進補」的中英文對照主題單元，教大家認識做菜及食材可能用得到的辭彙與對話喔，老師們可以拿來當作補充教材，家長也可以在廚房或餐桌上來個即時教育！說著說著小編都餓了，趕緊上網瀏覽吧（http://biweekly.huayuworld.org/new/live_chinese.html）
分享 僑務委員會 OCAC
【僑教雙週刊僑教補充教材－季節進補】 過完了中秋節，天氣也漸漸轉涼囉！ 在華人傳統文化裡，每到秋冬季節變換時，正是進補的好時機，本期「僑教雙週刊互動教材－LIVE互動華語」專題內，推出「季節進補」的中英文對照主題單元，教大家認識做菜及食材可能用得到的辭彙與對話喔，老師們可以拿來當作補充教材，家長也可以在廚房或餐桌上來個即時教育！說著說著小編都餓了，趕緊上網瀏覽吧（http://biweekly.huayuworld.org/new/live_chinese.html）
|