Month: 2020-02

文章	留言
1065225743828950 時間：2020-02-17 11:22 【船上救生設備的種類】有關船上現有各類救生設備中，並非所有船舶全部配具，而是依船型、船上乘客的人數及相關安全法規要求進行配備。更多資訊，請參閱資訊來源：https://www.marineinsight.com/guidelines/types-of-life-saving-equipment-onboard-ships/?fbclid=IwAR3GsuTFzmKI6OV0coteL1KhhSuEp5Joc0mJElaiS1AV-rFC0LZYZJU900。 #企劃組超連結 MARINEINSIGHT.COM Types of Life-Saving Equipment Onboard Ships Learn about the main types of life-saving equipment used for evacuating and saving lives of people at sea.	挑個小問題，感覺上這篇文章像是翻譯來的，不過有點小問題： 1、［8]在你們的船舶設備規則，名稱好像不是這樣，建議如果國… 更多內文章標示寫法、介紹，就一致照你們法規的名稱。［應急指位無線電示標］ 2、文章標示引用、翻譯自某一報導，或許較好。

文章

留言

1065225743828950
時間：2020-02-17 11:22
【船上救生設備的種類】
有關船上現有各類救生設備中，並非所有船舶全部配具，而是依船型、船上乘客的人數及相關安全法規要求進行配備。更多資訊，請參閱資訊來源：https://www.marineinsight.com/guidelines/types-of-life-saving-equipment-onboard-ships/?fbclid=IwAR3GsuTFzmKI6OV0coteL1KhhSuEp5Joc0mJElaiS1AV-rFC0LZYZJU900。
#企劃組

超連結 MARINEINSIGHT.COM

Types of Life-Saving Equipment Onboard Ships

Learn about the main types of life-saving equipment used for evacuating and saving lives of people at sea.

挑個小問題，感覺上這篇文章像是翻譯來的，不過有點小問題：
1、［8]在你們的船舶設備規則，名稱好像不是這樣，建議如果國… 更多內文章標示寫法、介紹，就一致照你們法規的名稱。
［應急指位無線電示標］
2、文章標示引用、翻譯自某一報導，或許較好。