Month: 2016-12

文章	留言
1026569174138613 時間：2016-12-06 18:03 「台電要到澳洲南部投資核廢場？」透過國內的環保團體，我們得知澳洲反核團體的疑慮，也跟台電跟原能做進一步確認。針對南澳州政府興建國際核廢料處置場計畫，台電表示，確實在11月與澳洲代表交涉過，但是並沒有要投資，而是在各種可行性皆許可的前提下，願意作為「客戶」，將核廢料運到澳洲儲存。原能會除了表示並未聽聞台電有相關評估外，也指出該計畫缺乏澳洲人民的充分理解與支持，成功機率很小。… 更多核一、核二廠將在兩年內陸續除役，需要數十年來完成電廠除役工作。所產生的中低放射性核廢料需要數百年、高放射性核廢料（即用過的燃料棒）則需要至少數萬年才能確保安全穩定。在選址工作進行的同時，台電需要加緊腳步，提出具體的除役規劃。最重要是從規劃初始，就必須確保相關的資訊公開、確實的民眾參與機制，才能讓台灣的核廢政策朝正確的方向發展。圖片	For the Australian friends: "Taipower is going to invest… 更多 nuclear waste deposit in South Australia?" Through the environmental NGO in Taiwan, we recently receive a piece of news from Australia about Taiwan want to invest nuclear waste disposal facility. We have now confirmed with Taipower and AEC. Taipower acknowledged that there was a meeting with reps from Australia, but they have no intention on investing the project. Taipower would like to be a "client" once the facility is settled. AEC also said the plan is not likely to implement without the understanding and support from Australian.

文章

留言

1026569174138613
時間：2016-12-06 18:03
「台電要到澳洲南部投資核廢場？」透過國內的環保團體，我們得知澳洲反核團體的疑慮，也跟台電跟原能做進一步確認。針對南澳州政府興建國際核廢料處置場計畫，台電表示，確實在11月與澳洲代表交涉過，但是並沒有要投資，而是在各種可行性皆許可的前提下，願意作為「客戶」，將核廢料運到澳洲儲存。原能會除了表示並未聽聞台電有相關評估外，也指出該計畫缺乏澳洲人民的充分理解與支持，成功機率很小。… 更多核一、核二廠將在兩年內陸續除役，需要數十年來完成電廠除役工作。所產生的中低放射性核廢料需要數百年、高放射性核廢料（即用過的燃料棒）則需要至少數萬年才能確保安全穩定。在選址工作進行的同時，台電需要加緊腳步，提出具體的除役規劃。最重要是從規劃初始，就必須確保相關的資訊公開、確實的民眾參與機制，才能讓台灣的核廢政策朝正確的方向發展。

圖片

For the Australian friends:

"Taipower is going to invest… 更多 nuclear waste deposit in South Australia?" Through the environmental NGO in Taiwan, we recently receive a piece of news from Australia about Taiwan want to invest nuclear waste disposal facility. We have now confirmed with Taipower and AEC.

Taipower acknowledged that there was a meeting with reps from Australia, but they have no intention on investing the project. Taipower would like to be a "client" once the facility is settled. AEC also said the plan is not likely to implement without the understanding and support from Australian.