Ching Fang Chu
@{Chen Jimmy|chen.jimmy.509} U don’t speak English don’t u, chino?
Chen Jimmy
@{Vicky Shih}
眼神不好？
胡説習慣了？
沒看內文？
哪一個部份翻譯錯？
哪一句説到「「如期」交貨給台灣」！
set to go Taiwan！
有如期的意思？
自己加油添醋？
🙄🙄🙄
Vicky Shih
小編你有唸書嗎？
There are numerous practical questions, including how to provide replacement planes to Poland and how to get the Polish planes to Ukraine. The next tranche of F-16s for export are set to go to Taiwan, American officials said, and they are reluctant to delay them.
聯合報的翻譯真的很厲害，原文說：「下一批出貨的F-16會如期交貨給台灣，因為他們不願意延遲。」翻譯出來變成「美國考慮將承諾提供給台灣的F-16戰機轉送給波蘭。」
Chen Jimmy
@{楊一成|100040664181121}
這麼急著扣同胞的帽子，搞分化對立？
這行為⋯
🤣🤣🤣
Chen Jimmy
@{Man Ali|100068928344382}
哦這時候又有感恩的事了？
🤣🤣🤣
算了吧，不就是沒有原則跟標準的雙標！
Rich Liu
@{Man Ali|100068928344382} 有其它國家願販售給台灣，只是美國老大哥不同意，原因是什麼？