gogogoeball

Month: 2013-09

文章ID 時間 like comment 內容
10151682174786270 2013-09-30 17:14 11156 151 今日稍早偕同立法院總召柯建銘、黨團書記長吳秉叡、國防外交委員會前召委蕭美琴召開「違憲亂政、民主倒退」 (Congress-Constitution In Jeopardy,Democracy is Backsliding:DPP International Press Conference )國際記者會。 記者會發表談話詳見影片連結。 新聞稿談話全文，請詳見:http://www.dpp.org.tw/news_content.php?sn=6803
超連結 YOUTUBE.COM

「違憲亂政 民主倒退」記者會

幾十年來，台灣人民走過白色恐怖的時代，經歷過軍警特的高壓統治，一步步走來，透過和平的方式，衝破戒嚴體制，打破一黨獨裁，推開了民主的大門，讓自由、民主、人權的普世價值在台灣生根茁壯，台灣的民主成就更備受國際肯定；但這好不容易爭取來的民主資產，現在正面臨最嚴重的侵犯。 從目前所揭露的訊息來看，馬總統及行政部門，已經觸...
10151680177896270 2013-09-29 13:18 9364 186 特偵組監聽國會總機電話，先是一再否認，接著在昨日深夜檢察總長黃世銘召開記者會承認此事並向國人道歉，根本就是公然說謊。從此事就知道特偵组的監聽浮濫，同時也可以看出特偵组的能力與效力是大大的令人不放心，就是因為這樣的不放心，特偵组一會兒監聽12歲的小女生，一會兒監聽國會總機，「這真是全世界前所未見」，所以，黃世銘應該下台，特偵组應該廢掉，馬英九應該道歉下台。
超連結 DPP.ORG.TW

「竊聽案」違憲亂政遠超過美國水門案，蘇主席：馬總統應該道歉下臺
10151678881681270 2013-09-28 20:24 17169 79 恭喜新竹市成德高中陳念琴同學，代表台灣參加保加利亞的「世界杯青少女拳擊錦標賽」，奪下台灣拳擊史上第一面「世界杯」金牌。
10151678600161270 2013-09-28 14:06 10308 113 【民主進步黨創黨27週年紀念】 「今天站在這裡，不是用歡喜的心情慶祝黨慶，而是向人民報告，希望大家繼續支持民進黨」，民主進步黨27年前在圓山飯店成立當時國民黨一黨獨大，用白色恐怖威權統治，包括現場的前副總統呂秀蓮、前主席姚嘉文等，還因為美麗島事件入獄多年，然而大家不驚惶、不放棄，這麼多人不怕犧牲、不怕打壓，憑藉人民的期待與支持，終於執政；那些年，全黨上下盡心盡力，過程也有坎坷，雖然從執政回到在野，民進黨仍不忘初衷，要堅定腳步信念、繼續走。… 更多 國民黨執政五年多，令人憂心國家正朝著一國兩區方向走。馬總統曾說要讓經濟好，要照顧人民，結果拿不出解決民生經濟的辦法，只忙著鬥爭，甚至非法濫權地竊聽國會和在野黨，並一再做出違背民意的政策。過去四天，民進黨的執政縣市長和幹部來到中部，盼展現綠色新政的政績，爭取國人的支持，尤其明年2014的選舉將到，國民黨中部執政沒做出成績，反而弊案頻傳，民進黨一定更加努力，「不只縣市長，議員、里長等也要贏！」「不只中部，在全台灣都要爭取勝選！」 民進黨建黨就把非核家園寫進黨綱，27年始終不放棄理想，今天，主張非核家園的國人超越黨派，不分男女、年齡、超越行業，有逾7成民意要求停建核四。因此，所有黨員們務必要相信自己，懇請台灣人民相信民進黨，希望黨公職們堅定信念，奮力實現黨的理念價值，讓黨更符合人民期待。
10151678514091270 2013-09-28 12:21 18857 65 今天是教師節，除了感謝師長春風化雨的諄諄教誨，也特別向辛苦的老師們獻上祝福，「教師節快樂」！
10151676929821270 2013-09-27 14:00 14634 106 蘇貞昌新增了 17 張相片。2013年9月27日下午2:00 · 還有 14 張
10151676729626270 2013-09-27 10:05 8642 29 中午12:10將到望春風電台接受專訪，與新聞.com主持人小霜聊聊，歡迎大家收聽。 線上收聽： http://www.happyradio.com.tw/stream/stream_taipei.php
10151676692321270 2013-09-27 09:27 10345 99 【兩岸服務貿易協議的衝擊 –家電零售業】 二十多年前的街上小型電器行林立，店家販賣的不只是商品，更是暖暖的人情味，商品故障老闆親自維修，老闆娘則奉茶與顧客話家常。日後連鎖量販店進駐，陳列架上各國及台灣的產品並陳選擇性多，且價格較電器行便宜不少，導致電器行式微，時至今日大賣場依舊，只是要找到台製產品相對困難！ 電器產品的安全性格外重要，更與我們的生命財產息息相關，兩岸服務貿易協議實施後，中國直接在台開業商品直送來台販售，政府是否可以嚴格品檢讓人質疑，一條鞭的產銷及低價優勢，絕對殃及台灣廠商，對已然生存困難的小型電器行則是雪上加霜。
圖片
10151675398741270 2013-09-26 15:14 13435 64 蘇貞昌新增了 16 張相片。2013年9月26日下午3:14 · 溪洲水田溼地
花壇的西施柚果園
鹿港老街與彰化市拜三夜市還有 13 張
10151675288396270 2013-09-26 13:02 13469 43 日月潭，是大家耳熟能詳的景點，而湖畔邊有位傳奇老人—國寶張連桂先生。可能有些朋友並不熟悉，張老師熱愛他生長的這塊土地，利用他的巧手將土地上的一草一木製作成各種手工藝品，從房子到屋內的生活用品以及瓶中創作都是他親手製作，甚至在人生最後的日子仍頂著瀛弱的身軀不斷創作，尋找到生命的美好！ 台灣很幸運有這樣偉大的傳奇人物，更令人佩服的是他對土地與自然的熱愛與尊敬。我們應該對台灣更有信心，要讓這樣的傳奇與精神流傳下去，讓好的事物繼續傳承，台灣才能更有自信，台灣才會活的更好、走的更遠。
圖片
10151673987136270 2013-09-25 19:55 23875 98 今天中常會後前往彰化鹿港宣傳反核，拜訪了國寶級燈籠大師吳敦厚，吳老師今年高齡90歲仍然繼續在製作燈籠，他的作品高達數萬件且遍佈世界各地，連Lady Gaga都讚不絕口。
吳老師製作燈籠已經超過一甲子，我們要學習他的堅持與毅力，為台灣的發展繼續前進。
圖片
10151673461286270 2013-09-25 11:32 16591 99 台灣農地長期受到農藥與化學肥料的過度使用，遭到嚴重傷害，更破壞生態環境發展與水土保持。溪州水田濕地的源起，即是效法德國對水田濕地進行「生態補貼」，不使用農藥，並維持生物多樣性。這片水田由溪州鄉公所吳音寧前主秘，和幾位溪州在地農民共同發起，引用濁水溪來源的莿仔埤圳做灌溉，所收獲的農作物也是溪州鄉「營養午餐在地食材計畫」主要食材來源。 一片綠油油的田，空氣中也帶著清甜的味道，讓人感到身心舒暢愉快，也與在地農民相談，體會他們的辛勞和喜悅。德國鄉村地區的美景，和食材的健康，也能在台灣實踐。
圖片
10151672002116270 2013-09-24 15:57 8742 57 民進黨主席蘇貞昌今(24)日中午參加民進黨紀念創黨27年外交使節酒會，並對參與的各國使節外賓發表英文演說。
蘇主席致詞如下： 各國駐台使節與外交圈的好朋友們、各位貴賓、各位女士、各位先生，大家好！感謝各位蒞臨民主進步黨第27屆黨慶外交使節酒會，你們的出席讓本黨蓬蓽生輝！
… 更多 27年前民主進步黨成立之際，仍值戒嚴時期，自由與人權深受壓制。當時本黨人士為了爭取民主走上街頭，終於促成國民黨政府解除戒嚴，並終止動員戡亂時期。然而最近台灣政治的發展證明，現 今的台灣民主仍未臻完善，有賴我們共同努力將台灣民主帶回正軌。
在此我很欣慰地向各位說明，自從去年本黨黨慶使節酒會以來，民主進步黨縣、市長與立法委員的執政和問政表現，遠較其他政黨更為優秀。如此良好治理的表現也獲得各項民意調查的肯定。誠如各位所見，民主進步黨雖非最大政黨，但是在台灣人民眼中，絕對是表現最好的政黨。
在我擔任民主進步黨主席一年多來，我們強化了地方組織以及與立法院黨團的協調；我們提出振興經濟方案來刺激台灣經濟成長；我們更與新聞人、大學教授、學生攜手阻止媒體壟斷的發生。
我們也在各項改革方案上引領民意討論，包括：針對瀕臨破產的年金制度改革、提出更迫切的替代能源選項、以及12年國民義務教育等。此外，我們也發表四本國防政策藍皮書以彰顯本黨對國防的重視。凡此種種努力不僅是為了發揮最大在野黨之功能，更是為了承擔本黨未來重新執政的責任。
各位貴賓、各位女士、各位先生，在此本人要向各位提出民主進步黨對台灣未來的願景，那就是「綠色新政」。它包含四項目標：永續發展、良好治理、公平正義與民主同盟。… 更多
超連結 YOUTUBE.COM

民進黨27週年黨慶暨外交使節酒會-蘇貞昌主席致詞

Members of the diplomatic community, distinguished guests, ladies and gentlemen, thank you very much for coming to the 27th Anniversary of the Democratic Pro...
10151670114026270 2013-09-23 12:44 21411 145 今天是秋分，代表著從今起白天和夜晚的時間均等，而秋意漸濃，天氣也開始轉涼，早出晚歸的朋友記得要多添加保暖衣物！
10151666021001270 2013-09-21 06:22 17569 199 921地震已屆十四年，這幾天颱風來襲也影響了台灣，天然災害雖無可避免，但只要做好萬全準備，必能減緩損失，也能夠在最短的時間復原，恢復生氣。 最可惜的是可控制卻依然發生的人禍，這陣子政壇的大地震，讓國家憲政紀律深受危害，並耽誤到政府的正常運作，國家紛亂實屬人民的不幸，在此特別的日子，我們除了希望馬總統以國民生計、國家發展為重，儘速解決紛爭，畢竟當前國事如麻，不容絲毫延宕！
10151665078856270 2013-09-20 16:24 15975 54 厚實的雲層快速移動，乍現的陽光隨即消失，開始有些風雨。
氣象局表示天兔是20年來第二強的颱風，大家一定要作好防颱準備，也祈求一切平安。
圖片
10151661779891270 2013-09-19 10:54 27491 172 一年一度的中秋節又到了，但願大家平安健康而圓滿，在此也特別祝願大埔張家。 而天兔颱風影響，台灣各地的氣候不穩定，在吃文旦、月餅與家人團圓之際，也請注意防颱的準備。
圖片
10151660231646270 2013-09-18 15:07 20789 587 大埔遭強拆的張藥房張森文先生，今日上午傳失蹤，適才於其住家附近尋獲其屍體。 因為強拆事件，我和幕僚前往苗栗，曾與張先生見過面，那樣的壓力和悲痛深刻印在我的腦海，而今聽聞此遺憾的消息，更感到難過揪心。但願張森文先生好走，放下紛擾憂慮，在此祝禱。
10151659841781270 2013-09-18 09:37 14250 173 【兩岸服務貿易協議的衝擊 - 汽車維修業】 台灣的汽車保養廠約3-5萬家，兩岸服務貿易協議開放後，美其名為開放的市場，但實際上將會由少數財團壟斷。原因在於中國 汽車相關產業稱之為汽車商城，只要與汽車相關的維修、材料、到保養等相關行業都包含在汽車商城內，整個產業由中國幾個大財團控制，日後台灣汽車維修保養市場也將由少數財團瓜分，而台灣的業者將何去何從？忙於爭鬥的馬政府是否聽到業者憂慮的心聲？
圖片
10151655768496270 2013-09-16 12:12 8075 101 勤政為民 壯大台灣----民主進步黨八年執政研討會 籌備半年、經歷四天研討，共計75位與談、報告人，參與人次達千人，感謝所有給我們意見、批評與回饋、鼓勵的夥伴，對於這些批判和期待，我們竭誠感念，並將持續修正，以期更好。
超連結 YOUTUBE.COM

向人民報告、對歷史負責、和社會對話

勤政為民 壯大台灣、八年執政研討會
10151652203136270 2013-09-14 16:11 10633 232 【民進黨八年執政研討會閉幕式蘇貞昌主席致詞稿全文】 首先，要對積極參與本次研討會的各界好朋友、黨內的好同志致上誠摯的謝意，此次仰賴各位給本黨許多寶貴的建言與鞭策，有各位的協助，民進黨才更有力。同時，也要對所有工作同仁說聲辛苦了，感謝大家的辛苦付出，讓研討會順利圓滿。
… 更多 這次藉由黨內、外的多元對話，我們深入檢視民進黨八年執政所面對的問題與進行的改革，八年的時間，民進黨努力建設國家，做出成績，不必妄自菲薄，但不可諱言，在許多地方，我們確實也有做的不盡理想之處。檢討過去是為了策勵未來，八年執政，無論得失都是寶貴的經驗，也將是未來繼續向前的動能。尤其，當人民對現在的執政者不抱希望的時候，我們必須以更謙卑的態度，更有力的政策，更積極的行動，才能讓人民可以更信任我們、寄望我們，也再一次支持我們。
馬總統已經執政五年了，做為國家領導人，沒有能力解決國家的問題，對人民痛苦毫無感覺，已經是嚴重的失職，但這次他發動政治鬥爭，不僅粗暴蠻幹，無視法紀，更對民主憲政缺乏起碼的尊重。非法監聽已經是嚴重的侵犯人權，馬總統更毀憲亂政，逾越總統的憲法分際，干涉偵查中的司法個案，也介入國會事務，這是嚴重侵犯三權分立的憲政架構，把立法及司法權踩在腳下，總統一人獨大，引起政局動盪，民心不安，也讓台灣陷入嚴重的憲政危機，讓民主法治受到專政的威脅。
為了守護民主，挽救憲政危機，遏止總統違憲擴權的行為，包括：釋憲、倒閣、罷免、彈劾等憲政行動，都應該積極考慮，而現階段，若要針對總統個人，且較立即可行的憲政行動，我們認為可優先考慮在立法院發動對總統的彈劾案，理由有四：… 更多
圖片
10151650466596270 2013-09-13 15:14 7228 41 蘇貞昌新增了 1 張相片。2013年9月13日下午3:14 · 【專欄】動物用點心 一本關於動物的美麗繪本。
http://www.flyingv.cc/project/499 因為人們對拉皮斯病(俗稱狂犬病)的焦慮和一知半解，導致許多動物在這些日子以來承受苦難，然而這些動物夥伴們依然信任人類，也給了我們很大的支持! 作者盛正德是台灣在地的藝術家，以動物為題創作了很多美好而富含力量的圖像，狗狗也陪著作者走過低潮的日子。這本創作需要大家的支持，所得將捐助台灣動物協會，或是需要緊急救助的動保單位，藉著這本書感動更多的人，替台灣弱勢的動物們發出一點聲音。 活動連結:
http://www.flyingv.cc/project/499
圖片
10151648824186270 2013-09-12 18:10 16182 65 2001年7月30日深夜，桃芝颱風造成花蓮縣光復鄉大興村重創，多戶被土石流掩埋，家園一遍狼籍，農田一夕之間化為烏有。而在台灣基督長老教會教社委員會協助下，成立大興關懷站，居民們一切從零開始，十幾年的重生之路，終於看見了成果。 在『馬圵』，我們看見重生，看見人在求生存的韌性與勇氣，也看見土地流失後的新開墾，飽滿的文旦是重生的象徵。
歡迎大家訂購馬圵原鄉發展協會種植的文旦。 聯絡人：林玉心牧師
聯絡電話：0919-913844 ．0988-961113
圖片
10151647162436270 2013-09-11 18:06 11320 400 馬總統破壞三權分立的憲政架構，讓行政權凌駕於立法、司法之上，讓台灣陷入嚴重的憲政危機。民進黨對此在今日的中常會中作三項決議： 一、『檢察總長黃世銘應即刻停職接受調查』，特偵組以違法濫權的手段對國會與在野黨領袖做長期的政治偵防，將偵查中案件向馬總統報告，淪為總統打擊政敵的工具，應追究其法律責任。 二、『修法廢除特偵組』，特偵組已失去存在的正當性，民進黨將責成立法黨團儘速推動修法，廢除特偵組此一特殊的檢察組織。 三、『回歸憲政體制』，馬總統踐踏司法並公然介入國會事務，造成國家憲政的重大危機，民進黨身為最大在野黨，將採取一切必要之行動，讓國家運作回歸憲法。
超連結 DPP.ORG.TW

民主進步黨第十五屆第四十九次中常會新聞稿
10151643699581270 2013-09-09 17:21 8755 303 針對柯總召遭到國家惡勢力羅織罪名、進行非法監聽一案，我們無法接受台灣又重回白色恐怖時期，馬總統自己所引爆的憲政危機，也不該用如此粗魯暴力的政治操作試圖遮掩。… 更多 首先，這個重大醜聞案顯示，台灣又退回到白色恐怖時期，「長期對在野黨、對人民進行政治偵防」。柯建銘立委是本黨立法院黨團總召，竟然用一個編織的案號，後來果然也不成案的藉口，長期對柯建銘總召進行監聽，毫無疑問地，這樣就能掌握本黨內部的所有運作。這種長期監控在野黨的非法行動，絕對為民主國家所不容，比美國當年的水門案更嚴重、更可惡，更令人無法接受，「我們要質問馬總統，你們還監聽了誰？監聽了多久？」 其次，黃世銘檢察總長今早公開坦承，本案原是刑事案件，偵辦到9月5日簽結，但8月30日黃總長去向馬總統報告，「這不正是洩漏了偵查中的秘密嗎？」馬總統不但不迴避，反而介入司法，還直接參與個案，嚴重逾越憲政份際，這是重大的憲政危機。「8月30日當天，那一天的會議，馬總統到底說了什麼？你向黃世銘檢查總長做了什麼指示？難道馬總統不必向社會各界說清楚、講明白嗎？」 至於馬總統對本黨柯建銘總召的指控，我們認為，「柯建銘涉及的案件是無罪判決，既然是無罪判決，又何必關說」，何況相關當事人已否認被關說，檢察機關也未就本案詢問過相關當事人，因此，關說這一說法根本無法成立！「我痛恨關說」，本黨公職如有關說，我也不護短，「但關說不是馬總統自己說了算，也不是馬總統自己做判斷，這要看證據，更要循司法程序！」反而是馬總統自己違法亂紀、違憲非法，才是最嚴重的行為，「他的政治鬥爭、用非法手段打擊政治異己，才是最嚴重的違法！」
超連結 DPP.ORG.TW

蘇貞昌:非法手段、逾越份際，馬總統引爆重大憲政危機

民主進步黨主席蘇貞昌親自今(9)日下午出席立法院黨團會議，聆聽黨籍立委對於新會期即將開議的意見。蘇主席在會議結束後偕同黨團立委說明會議決議，他表示，馬總統用非法手段進行粗魯的政治操作，以打擊政敵、壯大自己，「馬總統自己所引爆的憲政危機，讓國人非常震驚、非常遺憾」，馬總統有必要出來面對、說清楚。
10151641906396270 2013-09-08 21:33 18923 624 台灣正面對一個違反憲政份際的國家危機，很遺憾的是，這個危機，竟然是最必須遵守憲政秩序的總統一手造成的。
請大家想想，8月30日當天，當檢察總長黃世銘拿著非法監聽的資料，向馬總統報告時，這種洩漏偵查資料的行為，就是違法；馬總統沒有迴避，反而直接參與個案，由特偵組非法公佈所監聽的譯文，更是違反「通訊保障及監察法」的犯罪行為，這真是「台灣司法最黑暗的一天」。
… 更多 馬總統上任以來，人權倒退，國際再三關切，如今為了打擊政敵，竟然以總統之尊，採用非法違憲的手段，這是「台灣人權最黑暗的一天」。總統逾越憲法職權，兩度召開記者會，一方面打擊政敵，還把自己的犯罪行為正當化，這是「台灣民主政治最黑暗的一天」。
馬總統透過不法的監聽手段，竊取國會議長的通聯內容，扭曲司法人員的證詞，甚至直接參與司法偵查個案，自己做判決，這樣操弄司法的做法，顯然已經逾越憲法賦予總統應有的職權。「如果總統可以這樣違法違憲，馬總統還有什麼不能做的？」「如果這不是政治鬥爭，什麼才是政治鬥爭?」「如果這不是干涉司法，什麼才是干涉司法?」「如果這不是違法手段，什麼才是違法手段?」「如果這不是憲政危機，什麼才是憲政危機？」
圖片
10151640933501270 2013-09-08 10:15 17987 208 恭喜東京取得2020年奧運舉辦權
10151639739536270 2013-09-07 23:14 12324 113 蘇貞昌新增了 8 張相片。2013年9月7日下午11:14 · 今天和一群年輕朋友們來到台北市的雙城街夜市，展開由民進黨所舉辦的「去夜市、反核四」活動，夜市一直都是台灣特有的文化，更是各地人潮聚集的地方。
我們秉持著「人在哪裡，反核活動就在哪裡」的精神，要讓反核活動走入人群，讓每個人都清楚了解，為什麼我們主張立即停建核四，以及我們所提出「非核家園」的訴求。歡迎各地的青年朋友有志一同來參與這項活動，一同守護我們的家園，反核無懼！ #反核四 #非核家園還有 5 張
10151638756461270 2013-09-07 08:23 8221 38 昨天與產業座談後，帶了許多各方提供的意見與資料回家閱讀，無法與黨部同仁一同前往欣賞楊力州導演的電影 #拔一條河。這是一部值得欣賞的電影，週末就到電影院看甲仙國小拔河隊這群小朋友展露的堅持與態度吧！ 拔一條河粉絲團：https://www.facebook.com/botw2013
圖片
10151637308096270 2013-09-06 10:06 9535 127 【兩岸服務貿易協議的衝擊 - 第二類電信事業】 第2類通信業，即是網路服務，兩岸服貿協議開放後危及的不僅是一般民眾，更將影響我國資訊與國家安全，而中資也可能採間接投資的方式，企圖影響第一類電信業者（有實體電路的電信業者），將業務外包給經營第二類通信的中資業者，屆時中國對台灣網路通訊監控將無所不在、無遠弗屆。 歐美先進國家對開放中國通信業，均採取嚴格的國安審查機制，唯獨台灣的馬政府卻反其道而行，對中國大開方便之門 !
圖片
10151635715456270 2013-09-05 11:05 5239 24 去年中秋時，和婦女部陳瑩主任前往財團法人台灣肯納基金會，陪伴肯納兒(俗稱自閉症)一起做鳳梨酥，推廣基金會推出的中秋禮盒。 孩子們專注、單純而溫暖的神情與笑容依稀還在我心裡，今年中秋將屆，基金會再次推出中秋禮盒，期盼各界以購買禮盒或是捐款的方式，多多支持自閉症家庭渡過每一個中秋。 中秋禮盒購買訊息請參考：
http://www.kanner.org.tw/ShowGoods.asp?category_id=89&parent_id=53
圖片
10151633859671270 2013-09-04 09:32 7219 43 民間團體發起「終結核四催票大聯盟」的串連，號召民眾連署，承諾若真需要公投時一定會到場投票。 紀政也在發起人行列中，向「願守護非核家園的同胞」作出允諾。同為發起人的作家平路表示，有親友居住在日本，福島核災發生後，不但面臨實際上的輻射危害，內心上更承受著不安與壓力，希望台灣不要經歷這樣的恐懼。
圖片
10151632107631270 2013-09-03 15:05 10721 31 1997年，第一次競選台北縣長期間，楊力州導演跑來告訴我，他想要拍一部有關選舉的紀錄片，這就是我與他結識的開始。十幾年來他拍過征服北極、青春啦啦隊、被遺忘的時光等很多好片，他的新作品【拔一條河】將在9月6日上映，相信絕對值得一看。 電影預告片：http://youtu.be/J-QyXKd2usg
電影粉絲團：https://www.facebook.com/botw2013
圖片
10151630106201270 2013-09-02 12:19 15447 98 第一線阿兵哥在康芮颱風救災的努力，值得全民掌聲鼓勵。救災，是國軍戰力在承平時期的表現。洪仲丘案固然讓國軍的社會聲望受到重創，但是只要有更多優秀的官士兵堅守崗位、勇於負責，一時的頓挫打不垮國軍的志氣。明天就是九三軍人節，在冷氣房外，仍有許多國軍弟兄還在揮汗一剷一剷地清除災後留下的淤泥，就是為了要讓受災的民眾能儘快恢復安居樂業的生活。看到他們，記得說聲謝謝。