Month: 2019-08

文章 留言
2959276310780302
時間:2019-08-21 12:30
當提到阿美族的時候,你會想到什麼?是《失戀無罪》的 A-Lin、旅日棒球選手陽岱鋼、還是豐年祭?
 
世界各地皆發起語言復興的運動,希望能夠保存瀕危語言,而台灣族群的母語除了閩南語、客家語以外還有多達 33 種原住民族語,但其中高達 1/3 皆已失傳……
 
阿美語萌典是萌典的延伸專案之一,目前已收錄整合了三種不同的辭典。從台灣原住民的發展歷史來看,來台的傳教士們在語言的系統化上,給了極大的幫助。
 
📖… 更多 方敏英阿美語字典:由台灣聖經公會提供紙本,並經由鄉民 OCR 電子化。
📖 博利亞 & 潘世光神父字典:包含阿美語-法語,以及 阿美語-漢語,不同語種的轉換。
📖 蔡中涵阿美語大辭典:由蔡中涵博士提供資料製作,也是目前更新最頻繁的字典。
 
原住民語獨特的存在,需要眾人的力量持續編撰,才能完整地保存。
 
g0v 揪松團本次邀請阿美語萌典團隊協辦 G0V hackath36n | 台灣零時政府第參拾陸次開放台北市議會黑客松,除了擔任主持人,也將會準備原住民風味餐,敬請期待 🤤 #當然不會有滷肉飯
 
📌 阿美語萌典:https://amis.moedict.tw/
📌 g0v 第參拾陸次開放台北市議會黑客松共筆:https://beta.hackfoldr.org/g0v-hackath36n
 
Photo by 月太 (CC BY 2.0) https://www.flickr.com/photos/g0v/47419116812/in/album-72157690509843293/
 
by ichieh, g0v jothon, g0v Civic Tech Prototype Grant
圖片
我要阿美族SIRI