Month: 2016-12

文章 留言
10154763339926950
時間：2016-12-03 12:04
不知道某家報紙，是沒有英文人才？或是沒有新聞良知？ 川普連續第二則跟台灣有關的Twitter發文，正確的翻譯應該是「美國賣了幾十億的武器裝備給台灣，為什麼不該接通恭喜的電話！」，意思是應該接賀電。
但是某報紙卻翻成「川普後悔認為不該接祝賀電話」，這到底是什麼「重工」報業啊？ https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480732394.A.F55.html
圖片
 他們忘了王委員是英文系的。