Month: 2020-11

文章	留言
3726304347392924 時間：2020-11-16 20:00 【#MIT好人好事】傳統婚禮中新娘頭上象徵祝福的小紅花，是台灣傳統工藝「春仔花」，也叫做「纏花」，對於中年婦女來說，這可能是她們年輕時的美麗記憶。不過現代婚禮越來越簡單，許多新娘都覺得頭上簡單插枝紅花就好，但其實依照不同的輩分，配戴的花也不一樣，像是婆婆就要用鹿，女方媽媽就用烏龜，新娘子則要用石榴。… 更多可別小看這朵小紅花，它製作起來可是相當費工，不僅要有極大的耐心與縝密的細心，光是零件就需要15種，還要運用12種不同的技法，可見工藝的複雜程度。台灣纏花藝師「陳惠美」，從事皮革工藝創作及教學二十多年，在一次偶然的機緣下認識了謝陳愛玉阿嬤，發覺纏花工藝居然沒有受到應有的重視，她擔心好的技藝若沒有發揚，優秀的師傅就會後繼無人，這點讓她覺得相當可惜，於是她便一頭鑽進了「纏花」領域。　閩南多則稱為「春仔花」，大約都是在結婚嫁娶時或成年禮上使用，可做為髮簪或者飾品，客家則稱為「纏花」，以供花最為常見。名稱用途雖然不同，但成品都是相當精緻細膩，表面富有光澤，能充分地呈現庶民生活美學，與生命禮俗連結，在樸素中展現精巧美術工藝價值。然而隨著時代轉變及工業社會的來臨，這門手藝逐漸被海綿塑膠給取代，失去了市場及商業價值。所以陳惠美老師多年來一直持續不斷地努力，將傳統纏花與現在文化結合，融入生活與時俱進。創作出不同樣貌及型態的纏花，無時無刻地配戴在身上。纏花也能像是一件日常飾品般，自然不突兀地融入在生活之中。陳老師用參與國內外展覽、開班授課的方式，推廣纏花工藝，讓這項傳統工藝從瀕臨失傳到現在能在文創市集中看見，已算有初步的開花與結果，她非常感謝當初認識了愛玉阿嬤，也謝謝阿嬤大方不藏私地分享工藝與技法，使得她能肩負這樣的使命，讓纏花技藝得以被保存下來！ #MIT微笑標章 #纏花 #傳統工藝圖片	我媽結婚時配戴的春仔花，她還很寶貝的留著

文章

留言

3726304347392924
時間：2020-11-16 20:00
【#MIT好人好事】
傳統婚禮中新娘頭上象徵祝福的小紅花，是台灣傳統工藝「春仔花」，也叫做「纏花」，對於中年婦女來說，這可能是她們年輕時的美麗記憶。不過現代婚禮越來越簡單，許多新娘都覺得頭上簡單插枝紅花就好，但其實依照不同的輩分，配戴的花也不一樣，像是婆婆就要用鹿，女方媽媽就用烏龜，新娘子則要用石榴。… 更多可別小看這朵小紅花，它製作起來可是相當費工，不僅要有極大的耐心與縝密的細心，光是零件就需要15種，還要運用12種不同的技法，可見工藝的複雜程度。台灣纏花藝師「陳惠美」，從事皮革工藝創作及教學二十多年，在一次偶然的機緣下認識了謝陳愛玉阿嬤，發覺纏花工藝居然沒有受到應有的重視，她擔心好的技藝若沒有發揚，優秀的師傅就會後繼無人，這點讓她覺得相當可惜，於是她便一頭鑽進了「纏花」領域。　閩南多則稱為「春仔花」，大約都是在結婚嫁娶時或成年禮上使用，可做為髮簪或者飾品，客家則稱為「纏花」，以供花最為常見。名稱用途雖然不同，但成品都是相當精緻細膩，表面富有光澤，能充分地呈現庶民生活美學，與生命禮俗連結，在樸素中展現精巧美術工藝價值。然而隨著時代轉變及工業社會的來臨，這門手藝逐漸被海綿塑膠給取代，失去了市場及商業價值。所以陳惠美老師多年來一直持續不斷地努力，將傳統纏花與現在文化結合，融入生活與時俱進。創作出不同樣貌及型態的纏花，無時無刻地配戴在身上。纏花也能像是一件日常飾品般，自然不突兀地融入在生活之中。陳老師用參與國內外展覽、開班授課的方式，推廣纏花工藝，讓這項傳統工藝從瀕臨失傳到現在能在文創市集中看見，已算有初步的開花與結果，她非常感謝當初認識了愛玉阿嬤，也謝謝阿嬤大方不藏私地分享工藝與技法，使得她能肩負這樣的使命，讓纏花技藝得以被保存下來！
#MIT微笑標章
#纏花
#傳統工藝

圖片

我媽結婚時配戴的春仔花，她還很寶貝的留著