Month: 2020-05
| 文章 | 留言 |
|---|---|
|
3962364737168186 時間：2020-05-07 17:12 又被誤會"Chinese"囉！這次是美聯社！ 中職（CPBL）除了搶先全球開打，更將開放千名觀眾進場，對此美聯社報導說：「讓棒球逐漸回到中國人的生活中。」（let baseball gradually return to Chinese life）其中也有一處將中職英文名寫成「China Professional Baseball League」。美聯社，我們知道這有點混亂，但你們搞錯了。 … 更多 台灣其實過去就很常受到世界各國的誤解，而這次武漢疫情爆發、世界對台灣的關注提高，只是將這樣的問題凸顯出來，也反映出「名稱」這件事的荒謬：明明台灣人不是Chinese，但是中職的英文名卻是Chinese。那當然許多國外政要、媒體、人民會滿頭問號，「你們到底要不要別人叫你們Chinese？」 今天AIT處長酈英傑邀請吳志揚會長到辦事處會談，對中職順利開打送上祝福，也表達美國人民需要中職，希望能透過英語轉播服務，讓美國民眾更了解台灣的棒球及生活文化，希望中職能推動 「棒球外交」。 國際看見台灣的優勢，也有意合作，但我們卻一再讓外國朋友誤會。我們誠心建議中華職棒聯盟，好好審視社會的意見、整合各隊的想法，完整評估改名的可行性，讓棒球外交能用台灣之名推動，讓Taiwan和世界Say Hi！ 圖片
|
官方自己都不改名了 |