Month: 2021-03

文章	留言
3768207603262996 時間：2021-03-02 18:00 雕玉租查巴納塔嘎尊者山子清乾隆年間高18.3公分　寬22公分故玉001522 乾隆二十二年（1757）乾隆皇帝二次南巡，在杭州見「胡貌梵像」之聖因寺本〈貫休十六羅漢像〉，欣喜該作之餘，他認為畫中羅漢名稱沿用玄奘舊譯，未必符合梵音，經詢章嘉國師，遂依乾隆十五年（1750）章嘉國師參與編纂之《同文韻統》中合音字系統，重新釐定十六羅漢名稱與次序。… 更多此件山子形如山壁洞窟，洞口旁立一老樹，十六羅漢中的租查巴納塔嘎尊者（Cūḍapanthaka）倚樹而坐，壽眉，長耳，食、中二指併出，面帶微笑，畫面布局與聖因寺本〈貫休十六羅漢像〉雷同，旁刻乾隆二十二年由章嘉國師新修定羅漢名及〈御製租查巴納塔嘎尊者贊〉：「倚槎枒樹，憩傴僂身。誰為觸背，誰為主賓。示其兩指，以扇拂之。捉摸不得，擬議及非。」（文錄《清高宗御製文初集》卷29）院藏另一組「十六應真墨」（中文000421-000436），墨共十六方，即十六羅漢套墨，同儲於木盒中。此組邊框起棱的圓形黑墨，一面為羅漢圖像，亦同聖因寺本〈貫休十六羅漢像〉，旁有金書楷字舊譯羅漢名稱與新修定名號：「第十六注荼半托迦尊者，今定為租查巴（納塔）嘎尊者位第十一」；另一面則為乾隆御製贊。圖片	img:https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.1997-6/93118771_222645645734606_1705715084438798336_n.png?stp=cp0_dst-png_s110x80&_nc_cat=1&ccb=1-5&_nc_sid=ac3552&_nc_ohc=vYNT-1KEw9QAX_cwXLv&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AT8VHY02-1CrtpiaRF0pRWbW28rzD4qc1G9Vwfsnl-fRfw&oe=62486EBB

文章

留言

3768207603262996
時間：2021-03-02 18:00
雕玉租查巴納塔嘎尊者山子清乾隆年間
高18.3公分　寬22公分
故玉001522
乾隆二十二年（1757）乾隆皇帝二次南巡，在杭州見「胡貌梵像」之聖因寺本〈貫休十六羅漢像〉，欣喜該作之餘，他認為畫中羅漢名稱沿用玄奘舊譯，未必符合梵音，經詢章嘉國師，遂依乾隆十五年（1750）章嘉國師參與編纂之《同文韻統》中合音字系統，重新釐定十六羅漢名稱與次序。… 更多此件山子形如山壁洞窟，洞口旁立一老樹，十六羅漢中的租查巴納塔嘎尊者（Cūḍapanthaka）倚樹而坐，壽眉，長耳，食、中二指併出，面帶微笑，畫面布局與聖因寺本〈貫休十六羅漢像〉雷同，旁刻乾隆二十二年由章嘉國師新修定羅漢名及〈御製租查巴納塔嘎尊者贊〉：「倚槎枒樹，憩傴僂身。誰為觸背，誰為主賓。示其兩指，以扇拂之。捉摸不得，擬議及非。」（文錄《清高宗御製文初集》卷29）院藏另一組「十六應真墨」（中文000421-000436），墨共十六方，即十六羅漢套墨，同儲於木盒中。此組邊框起棱的圓形黑墨，一面為羅漢圖像，亦同聖因寺本〈貫休十六羅漢像〉，旁有金書楷字舊譯羅漢名稱與新修定名號：「第十六注荼半托迦尊者，今定為租查巴（納塔）嘎尊者位第十一」；另一面則為乾隆御製贊。

圖片

img:https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.1997-6/93118771_222645645734606_1705715084438798336_n.png?stp=cp0_dst-png_s110x80&_nc_cat=1&ccb=1-5&_nc_sid=ac3552&_nc_ohc=vYNT-1KEw9QAX_cwXLv&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AT8VHY02-1CrtpiaRF0pRWbW28rzD4qc1G9Vwfsnl-fRfw&oe=62486EBB