Month: 2017-05

文章	留言
1679427968740882 時間：2017-05-07 12:05 經過考驗的感情才是真感情！今天，我受邀參加八田與一技師銅像修復啟用典禮，與來自台日兩地民眾一起見證這別具意義的時刻！八田技師銅像遭到有心人士的蓄意破壞，我們感到非常遺憾，事發後台灣社會也譴責這樣暴力行為，並強力表達應該要儘速修復，感謝嘉南農田水利會楊明風會長積極任事，奇美公司以及王昭旺藝術家大力協助，才能在這麼短的時間內順利完成修復工作。… 更多八田技師銅像是嘉南地區農民，還有許許多多台灣及日本的好朋友們飲水思源，感念八田技師貢獻，自動自發集資，邀請當時金澤市最知名的藝術家都賀田馬永先生塑造了銅像，嘉南農田水利會都在八田與一先生的忌日舉辦追思紀念會，每年紀念會都有很多來自日本友人參加，已經成為台灣跟日本友誼的最重要的象徵。水利會選在明天祭典的前一天，舉辦修復開幕儀式，今天包括八田技師家屬，日台交流協會高雄事務所中郡所長、金澤市山野市長，加賀市河合副市長等日籍友人都親自出席，可說是意義重大。破壞銅像的人是要破壞日本跟台灣的感情，但包括山野市長跟八田技師長孫八田修一先生致詞時，都強調台日的感情不僅不受影響，感情還會比以往更好。這正印證了「感情一定要經過考驗，才會更加堅強！」的説法。有人把八田技師銅像被破壞事件，與我們落實轉型正義移置蔣介石銅像混為一談，企圖卸責，其實兩者在意義上截然不同。首先八田技師銅像是私人出資，安置在農田水利會的私人園區，應該得到尊重，任何人不應該以任何理由隨意破壞。而我們所移置的蔣介石銅像，皆位於校園或公共空間。台灣民主化以來，資訊解密，歷史人物定位也重新被檢視，每年228紀念日前夕，全國各地的蔣介石銅像就頻傳被潑漆、破壞，造成社會的紛擾，為了避免年年發生衝突，我們這兩年陸續將校園及公共場所的蔣介石銅像妥善移到桃園大溪兩蔣園區，過程確保銅像完整，並沒有破壞。至於湯德章公園孫文銅像被拉倒一事，我們在事發後也成立專案，文化局著手修復，工務局依法要求賠償，與八田技師銅像處理是一樣的標準，外界不應誤解。希望未來，八田與一的銅像不再遭到破壞，大家共同珍惜，台日感情也更加穏固。圖片
1681600355190310 時間：2017-05-09 14:14 端午佳節將屆，2017台南市國際龍舟錦標賽即將在5月26日至30日登場，今天我們遵循古禮，在安平開台天后宮辦理龍舟點睛儀式，祈祝龍舟錦標賽平安順利、圓滿成功！… 更多台南是台灣第一個城市，舉辦龍舟賽也是全國最早的，每年在安平運河舉辦龍舟賽是台南的特色，本著創新的精神，這幾年的龍舟賽，我們融入邁向國際化、綠能環保遊端午、營造嘉年華氛圍及全台首創星光龍舟競渡等多項特色，讓這項活動不僅是文化保存及提供大家一項好的活動，對台南的行銷及觀光產業的促進，都有很大的助益。今年台南國際龍舟賽計有154隊，3千6百多位國內外人士報名參加，國際友人組除了有亞洲地區香港、大陸、馬來西亞以外，還有來自澳洲、捷克、德國、荷蘭、義大利、美國與瑞士等國家共13支隊伍參賽。我們也邀請了駐台國外使節參與這場盛宴，讓他們進一步了解屬於台灣台南的特色體育活動。端午節適逢連續假期，龍舟競賽期間，我們每天於活動會場周邊亦有端午慶典相關體驗活動，歡迎全國的民眾屆時共同來參與，為選手加油打氣，度過一個有趣、好玩的端午佳節。圖片

文章

留言

1679427968740882
時間：2017-05-07 12:05
經過考驗的感情才是真感情！今天，我受邀參加八田與一技師銅像修復啟用典禮，與來自台日兩地民眾一起見證這別具意義的時刻！八田技師銅像遭到有心人士的蓄意破壞，我們感到非常遺憾，事發後台灣社會也譴責這樣暴力行為，並強力表達應該要儘速修復，感謝嘉南農田水利會楊明風會長積極任事，奇美公司以及王昭旺藝術家大力協助，才能在這麼短的時間內順利完成修復工作。… 更多八田技師銅像是嘉南地區農民，還有許許多多台灣及日本的好朋友們飲水思源，感念八田技師貢獻，自動自發集資，邀請當時金澤市最知名的藝術家都賀田馬永先生塑造了銅像，嘉南農田水利會都在八田與一先生的忌日舉辦追思紀念會，每年紀念會都有很多來自日本友人參加，已經成為台灣跟日本友誼的最重要的象徵。水利會選在明天祭典的前一天，舉辦修復開幕儀式，今天包括八田技師家屬，日台交流協會高雄事務所中郡所長、金澤市山野市長，加賀市河合副市長等日籍友人都親自出席，可說是意義重大。破壞銅像的人是要破壞日本跟台灣的感情，但包括山野市長跟八田技師長孫八田修一先生致詞時，都強調台日的感情不僅不受影響，感情還會比以往更好。這正印證了「感情一定要經過考驗，才會更加堅強！」的説法。有人把八田技師銅像被破壞事件，與我們落實轉型正義移置蔣介石銅像混為一談，企圖卸責，其實兩者在意義上截然不同。首先八田技師銅像是私人出資，安置在農田水利會的私人園區，應該得到尊重，任何人不應該以任何理由隨意破壞。而我們所移置的蔣介石銅像，皆位於校園或公共空間。台灣民主化以來，資訊解密，歷史人物定位也重新被檢視，每年228紀念日前夕，全國各地的蔣介石銅像就頻傳被潑漆、破壞，造成社會的紛擾，為了避免年年發生衝突，我們這兩年陸續將校園及公共場所的蔣介石銅像妥善移到桃園大溪兩蔣園區，過程確保銅像完整，並沒有破壞。至於湯德章公園孫文銅像被拉倒一事，我們在事發後也成立專案，文化局著手修復，工務局依法要求賠償，與八田技師銅像處理是一樣的標準，外界不應誤解。希望未來，八田與一的銅像不再遭到破壞，大家共同珍惜，台日感情也更加穏固。

圖片

1681600355190310
時間：2017-05-09 14:14
端午佳節將屆，2017台南市國際龍舟錦標賽即將在5月26日至30日登場，今天我們遵循古禮，在安平開台天后宮辦理龍舟點睛儀式，祈祝龍舟錦標賽平安順利、圓滿成功！… 更多台南是台灣第一個城市，舉辦龍舟賽也是全國最早的，每年在安平運河舉辦龍舟賽是台南的特色，本著創新的精神，這幾年的龍舟賽，我們融入邁向國際化、綠能環保遊端午、營造嘉年華氛圍及全台首創星光龍舟競渡等多項特色，讓這項活動不僅是文化保存及提供大家一項好的活動，對台南的行銷及觀光產業的促進，都有很大的助益。今年台南國際龍舟賽計有154隊，3千6百多位國內外人士報名參加，國際友人組除了有亞洲地區香港、大陸、馬來西亞以外，還有來自澳洲、捷克、德國、荷蘭、義大利、美國與瑞士等國家共13支隊伍參賽。我們也邀請了駐台國外使節參與這場盛宴，讓他們進一步了解屬於台灣台南的特色體育活動。端午節適逢連續假期，龍舟競賽期間，我們每天於活動會場周邊亦有端午慶典相關體驗活動，歡迎全國的民眾屆時共同來參與，為選手加油打氣，度過一個有趣、好玩的端午佳節。

圖片