文章 | 留言 |
---|---|
1423981487847131 時間:2014-02-21 09:03 【影片】 老美眼中台灣人取洋名的現象 - Why Do Asian People Have English Names? 大部分的台灣人由於學習英語的緣故,會為自己取一個英文名字。我們取英文名字大多是因為想要國際化,但是美國人認為我們的中文名字一定有其特殊意義的,因此他們想知道我們的中文名字的發音和意思。雖然中文名字的發音對於他們是有些困難的,但是他們卻覺得我們應珍惜自己的中文名字,並解釋我們的中文名字的意義和發音。想問問大家,你認為我們取英文名字的主要原因是什麼嗎? 影片來源: http://www.youtube.com/watch?v=VJsMrK9uvN4 |
我们旅居海外几十年,祖孙三代,都没有洋名,跟当地人沟通从没有问题。倒是记不住华人朋友们的洋名,常不知道本地朋友提的那位我们也熟的“华人朋友”是谁? |