Month: 2021-09

文章	留言
4668279583234527 時間：2021-09-27 18:08 我理解陳柏惟委員，嘗試和邱部長聊聊今天的事：敬愛的邱部長：今天陳柏惟委員用母語質詢，是在事先正式申請同步翻譯的情況之下進行的。我相信他原本試圖描繪一個很美麗的藍圖，就是可以呈現多元文化之下，人們可以自由的使用母語溝通，彼此相互欣賞互相尊重，這種令人喜悅的多語言之美。沒想到事與願違，第一時間，就讓部長您動了氣，我想您誤會了，您誤以為陳委員是在挑釁、又或許您誤以為他是在利用您作秀，所以您們進行了一場非常不愉快的互動。您這邊不斷地糾正、要求他要使用共同的語言，而他在不斷被要求不能使用母語的時候也罵了您鴨霸！我是客家人，深知台語、客語、原住民語言在文化上所處的弱勢，非華語族群的同胞所能理解。所以很容易進入陳委員的世界！… 更多語言不只是溝通的工具，也是感情與認同，陳委員長期使用母語溝通，在電視上大家都看得到，我了解使用母語最能讓一個人充分表達，也最能讓一個人感受到內心的自由與滿足，而人們當然也會想要為自己的母語贏得尊重、讓不同語族的同胞欣賞。我相信這是陳委員今天申請使用同步翻譯的初衷。我想是陳委員沒有事先告知您，以至於讓您誤解。我必須說，您誤以為陳委員作秀，或者誤以為陳委員挑釁，我可以理解，然而，這也是我認為要改變的社會現象。我認為我們應該要改變：我們的社會上無法在不同族群之間，具有同理心，互相尊重、互相欣賞的社會分歧現象。希望有一天，我們每一個人聽到別人使用母語的時候，都很自然地接受、尊重、甚至感到歡喜。很可惜，今天這種可能的美好失敗了！不過沒關係，部長身負重任，要成為保家衛國的悍將，可以霸氣一點，但我希望今天的火花，在部長冷靜之後，可以體會多元文化之美，那時候部長或許會變得柔軟一點了！	@{管碧玲 (kuanbiling)\|biling.kuan}台灣的真正母語是原住民語言耶！你要不要也秀個幾句一下？要不要以後立法院質詢也都改用原住民語… 更多？叫那個陳3Q笑話也講一下原住民語啊？不是很喜歡秀？我自己本身也會講台語，但我不會那麼無腦的秀台語，會講就會講，有什麼好得意成這樣的？對方跟我講國語我就講國語，對方跟我說台語我就說台語，就你們塔綠班最喜歡搞這種語言意識，拼命的秀下線!

文章

留言

4668279583234527
時間：2021-09-27 18:08
我理解陳柏惟委員，
嘗試和邱部長聊聊今天的事：敬愛的邱部長：
今天陳柏惟委員用母語質詢，是在事先正式申請同步翻譯的情況之下進行的。我相信他原本試圖描繪一個很美麗的藍圖，就是可以呈現多元文化之下，人們可以自由的使用母語溝通，彼此相互欣賞互相尊重，這種令人喜悅的多語言之美。
沒想到事與願違，第一時間，就讓部長您動了氣，我想您誤會了，您誤以為陳委員是在挑釁、又或許您誤以為他是在利用您作秀，所以您們進行了一場非常不愉快的互動。您這邊不斷地糾正、要求他要使用共同的語言，而他在不斷被要求不能使用母語的時候也罵了您鴨霸！
我是客家人，深知台語、客語、原住民語言在文化上所處的弱勢，非華語族群的同胞所能理解。所以很容易進入陳委員的世界！… 更多
語言不只是溝通的工具，也是感情與認同，陳委員長期使用母語溝通，在電視上大家都看得到，我了解使用母語最能讓一個人充分表達，也最能讓一個人感受到內心的自由與滿足，而人們當然也會想要為自己的母語贏得尊重、讓不同語族的同胞欣賞。我相信這是陳委員今天申請使用同步翻譯的初衷。
我想是陳委員沒有事先告知您，以至於讓您誤解。
我必須說，您誤以為陳委員作秀，或者誤以為陳委員挑釁，我可以理解，然而，這也是我認為要改變的社會現象。我認為我們應該要改變：我們的社會上無法在不同族群之間，具有同理心，互相尊重、互相欣賞的社會分歧現象。希望有一天，我們每一個人聽到別人使用母語的時候，都很自然地接受、尊重、甚至感到歡喜。
很可惜，今天這種可能的美好失敗了！不過沒關係，部長身負重任，要成為保家衛國的悍將，可以霸氣一點，但我希望今天的火花，在部長冷靜之後，可以體會多元文化之美，那時候部長或許會變得柔軟一點了！

@{管碧玲 (kuanbiling)|biling.kuan}台灣的真正母語是原住民語言耶！你要不要也秀個幾句一下？要不要以後立法院質詢也都改用原住民語… 更多？叫那個陳3Q笑話也講一下原住民語啊？不是很喜歡秀？我自己本身也會講台語，但我不會那麼無腦的秀台語，會講就會講，有什麼好得意成這樣的？對方跟我講國語我就講國語，對方跟我說台語我就說台語，就你們塔綠班最喜歡搞這種語言意識，拼命的秀下線!