Month: 2022-02

文章	留言
513141083486775 時間：2022-02-16 21:37 苗栗慶元宵，龍越［火旁］越旺！🔥🐲 　大家可能都知道元宵節要吃湯圓，但或許未必聽說過苗栗客庄的元宵慶典——［火旁］（bàng）龍！　［火旁］（bàng）（ㄅㄤˋ）在客語中是「炸」的意思，「火旁龍」即為「炸龍」。當儀式開始後，龍在大量的鞭炮中接受洗禮，象徵祛除霉運、迎接新年、為慶典祝賀。民間也普遍認為，如果龍炸得越旺，未來一年的運勢就越旺。　… 更多［火旁］龍不只是苗栗縣於元宵節的重要活動，也是台灣客家人在苗栗發展出來的傳統元宵客家舞火龍活動，不僅有重要的文化象徵，也成為地方重要的風土習俗，每年都吸引許多鄉親參與！　苗栗火旁龍近年更邀請到Coming True Fire Group 即將成真火舞團，連年為大家帶來極具巧思的國際性演出！身為苗栗女兒，火旁龍是伴隨我成長的年節慶典，即使看了許多次，還是感動萬分。　其實火旁龍儀式過去並非苗栗獨有，四零、五零年代時，在許多客家大縣，例如苗栗、中壢、臺南…等地是活躍的傳統藝術文化，只是後來漸漸式微，時至八零年代以後，卻似乎早已被人遺忘。我也是在長大後，聊到這件事，才發現原來很多人沒聽說過火旁龍，甚至在輸入法中也找不到［火旁］這個字。但在苗栗長大的我，火旁龍是陪伴著我長大的記憶，過去盛行時，從過年開始，街頭巷尾就會看見大龍小龍到處跑，大街上更是會逐一向店家拜年，在街上火旁龍。不過近幾年，苗栗市公所舉辦了火旁龍活動，雖然少了一些滿街的熱鬧味，但在定點火旁龍，能吸引外地的遊客，也更為安全。即便搬離了苗栗，我仍希望讓孩子持續擁有這樣的記憶，我總會帶孩子回苗栗參加活動，真心希望這項令人驕傲的習俗，能被更多人認識與流傳下去...😭 　明天在苗栗市五文昌廟前，將會舉行火旁龍系列活動中的最後一項「化龍返天」，希望大家未來有空可以多到苗栗走走，親眼見證火旁龍帶來的震撼與感動！　 📷 照片攝影｜Simon Lee 🔥 歡迎認識苗栗火旁龍 https://bombingdragon.com/ （對了，針對［火旁］龍一詞至今還沒納入教育部辭典當中，我也已請教育部協助了解，是否有將此詞彙納入其中的必要！）圖片	謝謝這好美照片看起來像是舞蹈

文章

留言

513141083486775
時間：2022-02-16 21:37
苗栗慶元宵，龍越［火旁］越旺！🔥🐲
　
大家可能都知道元宵節要吃湯圓，但或許未必聽說過苗栗客庄的元宵慶典——［火旁］（bàng）龍！
　
［火旁］（bàng）（ㄅㄤˋ）在客語中是「炸」的意思，「火旁龍」即為「炸龍」。當儀式開始後，龍在大量的鞭炮中接受洗禮，象徵祛除霉運、迎接新年、為慶典祝賀。民間也普遍認為，如果龍炸得越旺，未來一年的運勢就越旺。
　… 更多
［火旁］龍不只是苗栗縣於元宵節的重要活動，也是台灣客家人在苗栗發展出來的傳統元宵客家舞火龍活動，不僅有重要的文化象徵，也成為地方重要的風土習俗，每年都吸引許多鄉親參與！
　
苗栗火旁龍近年更邀請到Coming True Fire Group 即將成真火舞團，連年為大家帶來極具巧思的國際性演出！身為苗栗女兒，火旁龍是伴隨我成長的年節慶典，即使看了許多次，還是感動萬分。
　
其實火旁龍儀式過去並非苗栗獨有，四零、五零年代時，在許多客家大縣，例如苗栗、中壢、臺南…等地是活躍的傳統藝術文化，只是後來漸漸式微，時至八零年代以後，卻似乎早已被人遺忘。我也是在長大後，聊到這件事，才發現原來很多人沒聽說過火旁龍，甚至在輸入法中也找不到［火旁］這個字。但在苗栗長大的我，火旁龍是陪伴著我長大的記憶，過去盛行時，從過年開始，街頭巷尾就會看見大龍小龍到處跑，大街上更是會逐一向店家拜年，在街上火旁龍。不過近幾年，苗栗市公所舉辦了火旁龍活動，雖然少了一些滿街的熱鬧味，但在定點火旁龍，能吸引外地的遊客，也更為安全。即便搬離了苗栗，我仍希望讓孩子持續擁有這樣的記憶，我總會帶孩子回苗栗參加活動，真心希望這項令人驕傲的習俗，能被更多人認識與流傳下去...😭
　
明天在苗栗市五文昌廟前，將會舉行火旁龍系列活動中的最後一項「化龍返天」，希望大家未來有空可以多到苗栗走走，親眼見證火旁龍帶來的震撼與感動！
　
📷 照片攝影｜Simon Lee
🔥 歡迎認識苗栗火旁龍 https://bombingdragon.com/ （對了，針對［火旁］龍一詞至今還沒納入教育部辭典當中，我也已請教育部協助了解，是否有將此詞彙納入其中的必要！）

圖片

謝謝這好美照片看起來像是舞蹈