Month: 2017-08
| 文章 | 留言 |
|---|---|
|
1787418784608466 時間：2017-08-11 14:36 台南是全台寺廟最多的城市，許多廟宇文化更列為無形資產，也成為台南重要觀光資源！我們試辦「英語友善(English Friendly)寺廟」，初期邀請並協助9間廟宇建置雙語環境，建立示範模式提供其他廟宇參考。… 更多 9間參與雙語環境建置的廟宇分別是：台灣首廟天壇、大天后宮、北極殿、安平開台天后宮、臺灣府城隍廟、臺灣祀典武廟、鹿耳門天后宮、臺南大觀音亭暨興濟宮，以及正統鹿耳門聖母廟。其中全臺首廟天壇還將靈籤提供中、英、日3種語言版本，打造獨一無二的英語友善寺廟 考量到外籍觀光客多來自不同宗教，我們除了提供雙語的寺廟歷史簡介、參拜路線圖、道教祭祀用品簡介外，還提供廟宇參拜禁忌雙語說明，讓遊客了解宗教禮儀，避免誤觸禁忌而造成不必要的誤會，這樣才是真正的「英語友善」環境。 未來，我們也會將翻譯過的雙語資訊放置在官方網站上，鼓勵更多寺廟建置雙語化環境服務，讓傳統文化也能走上國際！ 圖片
|
Great! https://news.intaiwan.ru/5560.html |