FB post
Home
每日貼文
Month: 2016-03
2016-03 (1)
文章
留言
1088831624486334
時間:2016-03-25 20:43
有種怪怪萌噠感覺~( #SuperMM) #道歉 #吃飯 #文法
超連結 ETTODAY.NET
老外吃飯沒付錢...寄信道歉 網狂猜哪一國:文法好怪 | ETtoday 東森新聞雲
有網友在臉書社團「爆料公社」PO照,表示家中經營事業近35年,首次遇到如此真誠的客人。他指出,日前有位客人前來用餐,但繁忙之中忘了結帳,想不到,對方之後竟然來信道歉,還附上200元鈔票。因為信中的文法很奇怪,疑似是用Google翻譯寫出來,讓網友們好奇地扮起鍵盤柯南,猜測到底是哪一國的客人。(客人,日本,付錢,店家,爆料公社,)
我的韓國朋友以前跟我傳訊息也是這樣的語法耶,而且外國人不會寫中文,就算看著寫也很難,所以應該是日本或韓國的