今年印尼召開一場跨國貿易公聽會<br> 讓臺灣順利陳述意見的關鍵人物<br> 竟然是經濟部裡一名年輕公務員⁉<br> 　<br> #你不知道的新南向故事<br> 　　<br> ｛留學不只帶回語言，更帶回交流的能力｝<br> 　　<br> 2017年，許婕安為了增加工作能力，選擇遠赴印尼大學進行 #印尼語 訓練，整整一年居住在當地深度進修。<br> 一開始，她連日常溝通都有問題，對異國生活也忐忑不安，在最初階的檢定成績甚至低於標準值。… 更多<br> 　<br> 但為了融入當地，她努力練習語言、結交印尼朋友，參加歌唱比賽，課後社團學習樂器、舞蹈等，最後以印尼語寫出論述臺灣育兒津貼的文章，更獲得全年級議論文比賽第3名之殊榮！<br> 　<br> 回國後的許婕安，時常負責接待印尼的外賓，憑著流暢的對話與對印尼文化的了解，讓外賓對她大為稱讚！<br> 　<br> ｛協助臺灣在貿易公聽會上發聲｝<br> 　　　<br> 今年九月，印尼的紡織公會認為進口紡織品過多，會損害印尼國內紡織業，提出了調查申請；因此印尼政府啟動調查，並舉行了「布料防衛措施」公聽會，提供各國貿易代表前往表達意見之機會。<br> 　　<br> 由於公聽會全程以印尼文進行，不提供翻譯，而一般的翻譯，又未必有貿易相關背景，成為溝通的門檻。<br> 　<br> 有貿易知識，又能流利掌握印尼語的許婕安，就成為順利溝通的關鍵！在公聽會上，她將繁多的書面資料融會貫通，以印尼語準確說明臺灣在布料防衛措施調查案的立場。<br> 　<br> 帶著臺灣紡織產業的期望，以及政府單位精心彙整的資料；許婕安從語言不通，到走上貿易談判的最前線，順利完成為臺灣發聲的任務！<br> 　　　<br> #新南向故事<br> #持續連載中