Month: 2019-05

文章	留言
10157272347402065 時間：2019-05-20 12:00 #觀臺灣〈丟丟銅仔〉、〈四季紅〉通通不准唱？日治至戒嚴時期的校園音樂 #1949年5月20日實開始施戒嚴　　「熟悉臺灣歌謠的人或許知道，〈四季紅〉因為歌名有為共匪宣傳的嫌疑，而被迫改名為〈四季謠〉。〈丟丟銅仔〉也是身世坎坷。1943年，這首宜蘭民謠由呂泉生採集、改編為合唱曲，當作舞臺劇中場演唱，演出中被日本巡查喝止。　　… 更多戰後這首歌大受歡迎，成為普遍熟知的臺灣民謠，雖沒有被查禁，不過可能由於語詞不明，被聯想成是黃色歌曲，在校園裡惡名昭彰。　　　另一首知名歌謠〈南都之夜〉，內容情愛露骨，被認為是下流的黃色歌曲；不過同曲改編成的華語歌曲〈我愛臺灣〉，命運就大大不同了，不但被收入學校音樂課本，也收在鋼琴、小提琴基礎教材中，成為大家都會唱的國民歌謠。」超連結 UDN.COM 〈丟丟銅仔〉、〈四季紅〉通通不准唱？日治至戒嚴時期的校園音樂 \| 聯合新聞網 1988年臺中太平坪林國小坪廓分校發生過一起案例，為了與日僑學校的聯誼活動，該校學生練習〈四季紅〉合唱，有位苗姓督學聽後認為〈四季紅〉是地方民謠，「有辱國格」，不准他們再練唱。	https://mojim.com/twy100515x51x9.htm 誤會啊

文章

留言

10157272347402065
時間：2019-05-20 12:00
#觀臺灣
〈丟丟銅仔〉、〈四季紅〉通通不准唱？日治至戒嚴時期的校園音樂
#1949年5月20日實開始施戒嚴
　　
「熟悉臺灣歌謠的人或許知道，〈四季紅〉因為歌名有為共匪宣傳的嫌疑，而被迫改名為〈四季謠〉。〈丟丟銅仔〉也是身世坎坷。1943年，這首宜蘭民謠由呂泉生採集、改編為合唱曲，當作舞臺劇中場演唱，演出中被日本巡查喝止。
　　… 更多
戰後這首歌大受歡迎，成為普遍熟知的臺灣民謠，雖沒有被查禁，不過可能由於語詞不明，被聯想成是黃色歌曲，在校園裡惡名昭彰。
　　　
另一首知名歌謠〈南都之夜〉，內容情愛露骨，被認為是下流的黃色歌曲；不過同曲改編成的華語歌曲〈我愛臺灣〉，命運就大大不同了，不但被收入學校音樂課本，也收在鋼琴、小提琴基礎教材中，成為大家都會唱的國民歌謠。」

超連結 UDN.COM

〈丟丟銅仔〉、〈四季紅〉通通不准唱？日治至戒嚴時期的校園音樂 | 聯合新聞網

1988年臺中太平坪林國小坪廓分校發生過一起案例，為了與日僑學校的聯誼活動，該校學生練習〈四季紅〉合唱，有位苗姓督學聽後認為〈四季紅〉是地方民謠，「有辱國格」，不准他們再練唱。

https://mojim.com/twy100515x51x9.htm
誤會啊