Month: 2017-07

文章	留言
506864536322163 時間：2017-07-03 11:10 【城鄉體驗區】客家國門料理，上菜囉！ 🤣 客家元素的食材口感~~ 配上食當季、吃在地的安心履歷，到底能迸出什麼樣的精彩料理呢？ #看直播 #抽大獎完成直播指定動作，就有機會 #享有 #最下飯的 😋 😋 #新百王客式小菜禮盒 (內含百香果青木瓜1罐，客家泡菜2罐)！！ #炎炎夏日 #涼拌菜是我們的好救星 🍜 🍴 #歡迎光臨 #桃園迎賓金牌好菜饗宴價值群落 ✨ ❤夏日盛品×抽獎詳細活動辦法 ✨ … 更多 ----------------------------------------------------------- 1⃣觀看直播，並在經濟部中小企業處粉專按讚 👍 2⃣ 公開分享直播，文章的讚也要按唷!! 👍 3⃣tag兩位好友，於文章中留言「迎賓國門菜~我最想吃___(請填入直播中被抽中的國門菜料理名稱) __，中企處讚啦！」 👍 ----------------------------------------------------------- ➡抽出2位幸運兒#獲得#客式小菜禮盒乙組！！！ ➡7/5(三)中午12:00以前按讚+分享直播+留言即可參加抽獎 ➡得獎名單公告時間：7/6(四)下午17:00 🌞注意事項： 🚩1.請勿重複洗版留言，重複留言將取消抽獎資格。 🚩2.以程式灌票、洗版、多重帳號等明顯不正當的方式參與活動，均視為無效。 🚩3.將在經濟部中小企業處Facebook專區公布得獎名單，恕不另行通知。且得獎者需於指定時間內回傳相關得獎資料，逾期視同放棄得獎資格。 🚩4.活動主辦單位保有活動最後修改、解釋之權利。 🚩5.本產品限寄於台灣本島地區。(泡菜禮盒全程採低溫方式配送，收到貨品後，請儘速冷藏)。影片	想抽到夏日盛品的夥伴，趕快喔~~~⭐ 7/5(三)中午12:00以前，按讚+分享直播+留言既可參加抽獎~~😎
510416369300313 時間：2017-07-08 21:01 【企業練功房】讓吃飯更簡單，一起來吃「三重非常滷」👨‍👩‍👧‍👦 在經濟部中小企業處微型及個人事業支援與輔導計畫與三重在地商家共同努力，食材來源安全的「三重非常滷」取得SGS認證及產品1千萬責任險，產品真空包裝不含防腐劑，帶著家鄉口味的真空包，開始推廣了唷！不僅自己享用放心，送給親友好友也安心。… 更多「三重非常滷」瞭解到有些人生活艱苦，提供愛心待用餐以期幫助更多的人；在銷售部份，每次賣出同時更固定提撥5%出來做公益。三重非常滷邀大家一起吃滷味，做愛心，齊公益。為了讓更多人體驗到「三重非常滷」，週末來個歡樂分享包的抽獎喲~ 快來參加，完成步驟 ✓ ❶✓ ❷✓ ❸ 就有機會吃到好吃的滷味哦 ❶：請在本篇PO文及粉絲團【按讚】 ❷：請在本篇PO文中的留言區留言：【解凍三重非常滷~共享美味時刻!】 ❸：分享(+)標註好友@xxx，(讓親朋好友共同參加活動) 有機會讓您與tag的朋友一同獲得價值$599元的三重非常滷暖心套餐喔！ 💞 鴨翅+酸菜脆腸 +無骨鳳爪+毛豆💞 https://241.com.tw/increasingly 本次活動幸運得主已於07月12日下午14:00抽出！感謝大家參與，也請大家繼續支持經濟部中小企業處喔😍😍😍 #微型及個人事業支援與輔導計畫 #我們三重人 #地方特色 #消夜 #必吃 #熊卡貼 #三重非常滷 #周末好康	感謝各位粉絲們熱情參與～！本活動至2017年07月12日下午14:00前完成三步驟的朋友們～我們使用Luckydog開獎機由系統幫大家進行公平抽獎如下圖喔～：
509639406044676 時間：2017-07-11 10:00 【典範榮耀榜】FB熱門認證九宮格，你玩了哪一個❓ 專屬中小企業的獎項九宮格，你能驗證通過嗎？😎 趕快一起來認識認識專屬中小企業的獎項🏆（例：上排中、中排右）知道的粉絲也別吝嗇留言告訴我們啊！明天中午12點小編再來公布答案！ …………(以下是答案分隔線)….. #新創事業獎 https://goo.gl/5fPAHR #中小企業創新研究獎 https://goo.gl/36U4Nm #小巨人獎 https://goo.gl/widm9k #國家磐石獎 https://goo.gl/VQgq3Q 圖片	耶耶答案公布囉~ 小編有感受到大家的熱情~ 😚😚😚 🏆中排右→新創事業獎：企業發展上唯一以成立5年內新創企業為標的之國家獎項 … 更多🏆上排中→中小企業創新研究獎：對持續以有組織、有系統之方法，自行從事創新研究而有具體成效之中小企業予以獎勵 🏆上排左→小巨人獎：外銷績優中小企業勇闖國際市場，在國際市場中具高度競爭力的中小企業 🏆下排中→國家磐石獎：有臺灣中小企業界奧斯卡獎之稱的「國家磐石獎」小編再加碼提供很棒的獎項資訊🙋#女性創業菁英賽🙋 是專門為中小企業女性創業的獎項！參賽效應：💎創投資金💡專業輔導📸媒體宣傳👍菁英群聚 #報名倒數⏰至7月16日止！ #一起成為神力女超人💪 快來看看報名細節：http://competition.sysme.org.tw/
512952889046661 時間：2017-07-12 16:43 【企業練功房】新創募資大補帖得獎名單出爐🎊🎊🎊 本次總共要送10張100元禮券，隨機抽出有留言+分享+按讚的粉絲。 🎁🎁🎁 恭喜以下幸運得主得獎者請於7/19(三) 23：59前，主動私訊回覆小編領獎喔，逾期未回覆視同放棄得獎資格！📣📣📣 感謝大家熱情的參與🎉🎉🎉 圖片	@{Shimizu Wang\|yawen.wang.3304}@{高晨嘉}@{葉治明\|yeh1772}@{王雅雯\|100006213797819}@{譚桂馥\|100000187671737}王雨軒（Dong Dawei）@{陳梅君\|100001940428413}@{吳淑雯\|niniw2}
511312285877388 時間：2017-07-13 10:00 【政策報好康】✨2017國際天使與創業投資峰會報名熱烈展開✨ 為活絡國內投資及創新創業環境，國發會與中企處委託亞洲矽谷辦公室、台經院共同舉辦峰會，邀請新創夥伴共襄盛舉！ ✅9/6(三) 論壇→由國內外知名投資廠商，針對「物聯網與早期投資」、「展望台灣新秀─估值10億的台灣新創企業」進行座談。 ✅9/7(四) 閃約→讓新創與投資者們，有一對一10分鐘面談時間，8/1(二)報名截止，欲報名團隊請把握機會❗… 更多免費報名網址請上👉 https://goo.gl/uqknsM (※報名論壇請按右上角「報名論壇」；閃約請下拉至「流程」下載報名表) ⭐⭐小調查：你最期待國際天使與創業投資峰會的哪個活動呢？ 1⃣國際論壇 2⃣展示會 3⃣閃約speed dating - 只要回答問題及完成指定步驟，就有機會🉐獲得「7-ELEVEN 50元購物金」‼ 共有10個名額哦～簡單三步驟：⬇⬇⬇ ✔Step1：#按讚中小企業處粉絲團及本則貼文 ✔Step2：#留言寫下您的答案 ✔Step3：#分享至個人版面並 #設為公開 ※ 活動截止日：07/20(四)中午12點 📣當天下午公布得獎名單～🎉 ⚠注意事項： 1.請勿重複洗版留言，或以程式灌票、洗版、多重帳號等明顯不正當的方式參與活動，均視為無效參與，將取消抽獎資格。 2.得獎者名單公布後，將在經濟部中小企業處Facebook專頁公布得獎名單，恕不另行通知。且得獎者需於指定時間內回傳相關得獎資料，逾期視同放棄得獎資格。 3.活動主辦單位保有活動最後修改、解釋之權利。 #2017國際天使與創業投資峰會 #speeddating #閃約 #與未來金主見面機會難得影片	偷偷說,小編當天也會去現場參加活動喔,有興趣的新創企業快來報名吧~招手🤚🤚🤚
516439135364703 時間：2017-07-19 10:03 【企業練功房】餐飲POS知多少看片答題抽好獎 📣 中小企業開店的最大幫手「銷售時點情報系統」(常稱為POS系統)，宛如老闆的行動祕書，記錄當天的所有交易內容，包含人事時地物等資訊，協助老闆做出正確決策 🎉下面這部影片將幫助大家瞭解POS系統在餐飲業的運用，看完之後依照下方指示參與有獎徵答，就有機會得到雙人下午茶兌換券 🉐活動時間：2017/7/19-2017/7/21(下午3點截止) 🉐活動贈品：價值$770的T2… 更多 Kitchen & Bar雙人下午茶兌換券，共5名🎁 🉐活動辦法： 1. 👉#按讚加入「經濟部中小企業處」粉絲團 2. 👉#公開分享本則影片貼文 3. 👉#留言回答問題「請問POS的三個英文字由哪些字組成？」，留言寫下正確答案，即可參加抽獎 💓中獎公布：2017/7/21下午五點公布 📹 https://goo.gl/TNgdwY 超連結 YOUTUBE.COM iCHEF POS for iPad —— 中文	小編帶大家一起開心認識POS系統~~
519132368428713 時間：2017-07-21 16:59 【企業練功房】餐飲POS知多少得獎名單👏👍 最強的POS，看片答題抽好獎～得獎名單出爐囉🤗 ，本次送出5組T2 Kitchen & Bar雙人下午茶兌換券採隨機抽出。 🎊恭禧以下5位幸運得主 🎉 請得獎者於7/24前主動私訊回覆小編以下訊息 🎁得獎人真實姓名 🎁得獎人連絡電話 🎁獎品寄送之台灣地址(含郵遞區號) 逾期未回覆視同放棄得獎資格！😱 我們將儘快把商品寄出給您囉！再次謝謝大家熱烈參與活動 😘 贈品使用說明：https://goo.gl/2eMJRJ 圖片	真的很不好意思，小編把第5位得獎者張福全誤植姓林，特此更正得獎公告。
521157458226204 時間：2017-07-25 11:20 【城鄉體驗區】✨草悟道無現金交易市集-開獎啦✨ 👉94現在立馬收看👈 凡於7/22、23於草悟道無現金交易市集使用行動支付消費不限金額就能獲得抽獎資格🙌🙌🙌 將由經濟部中小企業處處長歐巴抽出近20萬精美大獎🎁🎁🎁 收看直播掌握第一手中獎消息🎊 加碼抽福袋! 分享並留言本篇直播再抽出10名超值福袋組 #處長歐巴神之手 #霸拖抽我 #跟著小編一起念🙏🙏🙏 #處長處長讓我中獎 🎬OTOP TAIWAN同步直播中🎬 ➡️ https://www.facebook.com/OTOP.TW ⏸ 影片	直播抽獎中獎名單出爐啦~~~~~~~ 恭喜得獎者！！！趕快來看看是不是您抽中超值福袋請私訊小編您的聯絡資訊姓名：手機：地址：私訊私訊喔~~千萬不要留言在這裡😁😁😁
521167728225177 時間：2017-07-25 11:41 【城鄉體驗區】✨草悟道無現金交易市集-開獎啦✨ 👉94現在立馬收看👈 凡於7/22、23於草悟道無現金交易市集使用行動支付消費不限金額就能獲得抽獎資格🙌🙌🙌 將由經濟部中小企業處處長歐巴抽出近20萬精美大獎🎁🎁🎁 收看直播掌握第一手中獎消息🎊 加碼抽福袋! 分享並留言本篇直播再抽出10名超值福袋組 #處長歐巴神之手 #霸拖抽我 #跟著小編一起念🙏🙏🙏 #處長處長讓我中獎 🎬OTOP TAIWAN同步直播中🎬 ➡️ https://www.facebook.com/OTOP.TW ⏸ 影片	直播抽獎中獎名單出爐啦~~~~~~~ 恭喜得獎者！！！趕快來看看是不是您抽中超值福袋請私訊小編您的聯絡資訊姓名：手機：地址：私訊私訊喔~~千萬不要留言在這裡😁😁😁

文章	留言
506864536322163 時間：2017-07-03 11:10 【城鄉體驗區】客家國門料理，上菜囉！ 🤣 客家元素的食材口感~~ 配上食當季、吃在地的安心履歷，到底能迸出什麼樣的精彩料理呢？ #看直播 #抽大獎完成直播指定動作，就有機會 #享有 #最下飯的 😋 😋 #新百王客式小菜禮盒 (內含百香果青木瓜1罐，客家泡菜2罐)！！ #炎炎夏日 #涼拌菜是我們的好救星 🍜 🍴 #歡迎光臨 #桃園迎賓金牌好菜饗宴價值群落 ✨ ❤夏日盛品×抽獎詳細活動辦法 ✨ … 更多 ----------------------------------------------------------- 1⃣觀看直播，並在經濟部中小企業處粉專按讚 👍 2⃣ 公開分享直播，文章的讚也要按唷!! 👍 3⃣tag兩位好友，於文章中留言「迎賓國門菜~我最想吃___(請填入直播中被抽中的國門菜料理名稱) __，中企處讚啦！」 👍 ----------------------------------------------------------- ➡抽出2位幸運兒#獲得#客式小菜禮盒乙組！！！ ➡7/5(三)中午12:00以前按讚+分享直播+留言即可參加抽獎 ➡得獎名單公告時間：7/6(四)下午17:00 🌞注意事項： 🚩1.請勿重複洗版留言，重複留言將取消抽獎資格。 🚩2.以程式灌票、洗版、多重帳號等明顯不正當的方式參與活動，均視為無效。 🚩3.將在經濟部中小企業處Facebook專區公布得獎名單，恕不另行通知。且得獎者需於指定時間內回傳相關得獎資料，逾期視同放棄得獎資格。 🚩4.活動主辦單位保有活動最後修改、解釋之權利。 🚩5.本產品限寄於台灣本島地區。(泡菜禮盒全程採低溫方式配送，收到貨品後，請儘速冷藏)。影片	想抽到夏日盛品的夥伴，趕快喔~~~⭐ 7/5(三)中午12:00以前，按讚+分享直播+留言既可參加抽獎~~😎
510416369300313 時間：2017-07-08 21:01 【企業練功房】讓吃飯更簡單，一起來吃「三重非常滷」👨‍👩‍👧‍👦 在經濟部中小企業處微型及個人事業支援與輔導計畫與三重在地商家共同努力，食材來源安全的「三重非常滷」取得SGS認證及產品1千萬責任險，產品真空包裝不含防腐劑，帶著家鄉口味的真空包，開始推廣了唷！不僅自己享用放心，送給親友好友也安心。… 更多「三重非常滷」瞭解到有些人生活艱苦，提供愛心待用餐以期幫助更多的人；在銷售部份，每次賣出同時更固定提撥5%出來做公益。三重非常滷邀大家一起吃滷味，做愛心，齊公益。為了讓更多人體驗到「三重非常滷」，週末來個歡樂分享包的抽獎喲~ 快來參加，完成步驟 ✓ ❶✓ ❷✓ ❸ 就有機會吃到好吃的滷味哦 ❶：請在本篇PO文及粉絲團【按讚】 ❷：請在本篇PO文中的留言區留言：【解凍三重非常滷~共享美味時刻!】 ❸：分享(+)標註好友@xxx，(讓親朋好友共同參加活動) 有機會讓您與tag的朋友一同獲得價值$599元的三重非常滷暖心套餐喔！ 💞 鴨翅+酸菜脆腸 +無骨鳳爪+毛豆💞 https://241.com.tw/increasingly 本次活動幸運得主已於07月12日下午14:00抽出！感謝大家參與，也請大家繼續支持經濟部中小企業處喔😍😍😍 #微型及個人事業支援與輔導計畫 #我們三重人 #地方特色 #消夜 #必吃 #熊卡貼 #三重非常滷 #周末好康	感謝各位粉絲們熱情參與～！本活動至2017年07月12日下午14:00前完成三步驟的朋友們～我們使用Luckydog開獎機由系統幫大家進行公平抽獎如下圖喔～：
509639406044676 時間：2017-07-11 10:00 【典範榮耀榜】FB熱門認證九宮格，你玩了哪一個❓ 專屬中小企業的獎項九宮格，你能驗證通過嗎？😎 趕快一起來認識認識專屬中小企業的獎項🏆（例：上排中、中排右）知道的粉絲也別吝嗇留言告訴我們啊！明天中午12點小編再來公布答案！ …………(以下是答案分隔線)….. #新創事業獎 https://goo.gl/5fPAHR #中小企業創新研究獎 https://goo.gl/36U4Nm #小巨人獎 https://goo.gl/widm9k #國家磐石獎 https://goo.gl/VQgq3Q 圖片	耶耶答案公布囉~ 小編有感受到大家的熱情~ 😚😚😚 🏆中排右→新創事業獎：企業發展上唯一以成立5年內新創企業為標的之國家獎項 … 更多🏆上排中→中小企業創新研究獎：對持續以有組織、有系統之方法，自行從事創新研究而有具體成效之中小企業予以獎勵 🏆上排左→小巨人獎：外銷績優中小企業勇闖國際市場，在國際市場中具高度競爭力的中小企業 🏆下排中→國家磐石獎：有臺灣中小企業界奧斯卡獎之稱的「國家磐石獎」小編再加碼提供很棒的獎項資訊🙋#女性創業菁英賽🙋 是專門為中小企業女性創業的獎項！參賽效應：💎創投資金💡專業輔導📸媒體宣傳👍菁英群聚 #報名倒數⏰至7月16日止！ #一起成為神力女超人💪 快來看看報名細節：http://competition.sysme.org.tw/
512952889046661 時間：2017-07-12 16:43 【企業練功房】新創募資大補帖得獎名單出爐🎊🎊🎊 本次總共要送10張100元禮券，隨機抽出有留言+分享+按讚的粉絲。 🎁🎁🎁 恭喜以下幸運得主得獎者請於7/19(三) 23：59前，主動私訊回覆小編領獎喔，逾期未回覆視同放棄得獎資格！📣📣📣 感謝大家熱情的參與🎉🎉🎉 圖片	@{Shimizu Wang\|yawen.wang.3304}@{高晨嘉}@{葉治明\|yeh1772}@{王雅雯\|100006213797819}@{譚桂馥\|100000187671737}王雨軒（Dong Dawei）@{陳梅君\|100001940428413}@{吳淑雯\|niniw2}
511312285877388 時間：2017-07-13 10:00 【政策報好康】✨2017國際天使與創業投資峰會報名熱烈展開✨ 為活絡國內投資及創新創業環境，國發會與中企處委託亞洲矽谷辦公室、台經院共同舉辦峰會，邀請新創夥伴共襄盛舉！ ✅9/6(三) 論壇→由國內外知名投資廠商，針對「物聯網與早期投資」、「展望台灣新秀─估值10億的台灣新創企業」進行座談。 ✅9/7(四) 閃約→讓新創與投資者們，有一對一10分鐘面談時間，8/1(二)報名截止，欲報名團隊請把握機會❗… 更多免費報名網址請上👉 https://goo.gl/uqknsM (※報名論壇請按右上角「報名論壇」；閃約請下拉至「流程」下載報名表) ⭐⭐小調查：你最期待國際天使與創業投資峰會的哪個活動呢？ 1⃣國際論壇 2⃣展示會 3⃣閃約speed dating - 只要回答問題及完成指定步驟，就有機會🉐獲得「7-ELEVEN 50元購物金」‼ 共有10個名額哦～簡單三步驟：⬇⬇⬇ ✔Step1：#按讚中小企業處粉絲團及本則貼文 ✔Step2：#留言寫下您的答案 ✔Step3：#分享至個人版面並 #設為公開 ※ 活動截止日：07/20(四)中午12點 📣當天下午公布得獎名單～🎉 ⚠注意事項： 1.請勿重複洗版留言，或以程式灌票、洗版、多重帳號等明顯不正當的方式參與活動，均視為無效參與，將取消抽獎資格。 2.得獎者名單公布後，將在經濟部中小企業處Facebook專頁公布得獎名單，恕不另行通知。且得獎者需於指定時間內回傳相關得獎資料，逾期視同放棄得獎資格。 3.活動主辦單位保有活動最後修改、解釋之權利。 #2017國際天使與創業投資峰會 #speeddating #閃約 #與未來金主見面機會難得影片	偷偷說,小編當天也會去現場參加活動喔,有興趣的新創企業快來報名吧~招手🤚🤚🤚
516439135364703 時間：2017-07-19 10:03 【企業練功房】餐飲POS知多少看片答題抽好獎 📣 中小企業開店的最大幫手「銷售時點情報系統」(常稱為POS系統)，宛如老闆的行動祕書，記錄當天的所有交易內容，包含人事時地物等資訊，協助老闆做出正確決策 🎉下面這部影片將幫助大家瞭解POS系統在餐飲業的運用，看完之後依照下方指示參與有獎徵答，就有機會得到雙人下午茶兌換券 🉐活動時間：2017/7/19-2017/7/21(下午3點截止) 🉐活動贈品：價值$770的T2… 更多 Kitchen & Bar雙人下午茶兌換券，共5名🎁 🉐活動辦法： 1. 👉#按讚加入「經濟部中小企業處」粉絲團 2. 👉#公開分享本則影片貼文 3. 👉#留言回答問題「請問POS的三個英文字由哪些字組成？」，留言寫下正確答案，即可參加抽獎 💓中獎公布：2017/7/21下午五點公布 📹 https://goo.gl/TNgdwY 超連結 YOUTUBE.COM iCHEF POS for iPad —— 中文	小編帶大家一起開心認識POS系統~~
519132368428713 時間：2017-07-21 16:59 【企業練功房】餐飲POS知多少得獎名單👏👍 最強的POS，看片答題抽好獎～得獎名單出爐囉🤗 ，本次送出5組T2 Kitchen & Bar雙人下午茶兌換券採隨機抽出。 🎊恭禧以下5位幸運得主 🎉 請得獎者於7/24前主動私訊回覆小編以下訊息 🎁得獎人真實姓名 🎁得獎人連絡電話 🎁獎品寄送之台灣地址(含郵遞區號) 逾期未回覆視同放棄得獎資格！😱 我們將儘快把商品寄出給您囉！再次謝謝大家熱烈參與活動 😘 贈品使用說明：https://goo.gl/2eMJRJ 圖片	真的很不好意思，小編把第5位得獎者張福全誤植姓林，特此更正得獎公告。
521157458226204 時間：2017-07-25 11:20 【城鄉體驗區】✨草悟道無現金交易市集-開獎啦✨ 👉94現在立馬收看👈 凡於7/22、23於草悟道無現金交易市集使用行動支付消費不限金額就能獲得抽獎資格🙌🙌🙌 將由經濟部中小企業處處長歐巴抽出近20萬精美大獎🎁🎁🎁 收看直播掌握第一手中獎消息🎊 加碼抽福袋! 分享並留言本篇直播再抽出10名超值福袋組 #處長歐巴神之手 #霸拖抽我 #跟著小編一起念🙏🙏🙏 #處長處長讓我中獎 🎬OTOP TAIWAN同步直播中🎬 ➡️ https://www.facebook.com/OTOP.TW ⏸ 影片	直播抽獎中獎名單出爐啦~~~~~~~ 恭喜得獎者！！！趕快來看看是不是您抽中超值福袋請私訊小編您的聯絡資訊姓名：手機：地址：私訊私訊喔~~千萬不要留言在這裡😁😁😁
521167728225177 時間：2017-07-25 11:41 【城鄉體驗區】✨草悟道無現金交易市集-開獎啦✨ 👉94現在立馬收看👈 凡於7/22、23於草悟道無現金交易市集使用行動支付消費不限金額就能獲得抽獎資格🙌🙌🙌 將由經濟部中小企業處處長歐巴抽出近20萬精美大獎🎁🎁🎁 收看直播掌握第一手中獎消息🎊 加碼抽福袋! 分享並留言本篇直播再抽出10名超值福袋組 #處長歐巴神之手 #霸拖抽我 #跟著小編一起念🙏🙏🙏 #處長處長讓我中獎 🎬OTOP TAIWAN同步直播中🎬 ➡️ https://www.facebook.com/OTOP.TW ⏸ 影片	直播抽獎中獎名單出爐啦~~~~~~~ 恭喜得獎者！！！趕快來看看是不是您抽中超值福袋請私訊小編您的聯絡資訊姓名：手機：地址：私訊私訊喔~~千萬不要留言在這裡😁😁😁

Month: 2017-07

iCHEF POS for iPad —— 中文