【除夕夜......其實是 #沉地夜 (tîm-tē iā)，您知道嗎？】<br> 　<br> 除夕夜，台灣人俗稱「#二九暝 (jī-káu-mê)」，家家戶戶都習慣與家人團圓一起吃飯。但其實關於團圓，台灣有屬於我們自己的傳說，而傳說是這樣開始的（而且還有兩個，要看到最後唷）：<br> 　<br> 　　從前從前，每逢秋冬，台灣各地都有酬謝神明的「謝冬尾 (siā… 更多 tang-bué)」祭典。然而，忙於祭祀的台灣人，卻忽略了祭祀酬謝某位神明的辛勞，因此令祂感到不悅，而一狀告到玉皇大帝。玉皇大帝在盛怒之下，決定要懲罰住在這島上的人們，遂發布天旨，要讓台灣島沉入海底。<br> 　<br> 　　就在年底尾牙之時，台灣人進行最後一次酬謝土地公的祭祀，土地公於心不忍，於是告知民間百姓，台灣島即將沉沒，要大家趁早準備，另一方面也向觀世音菩薩求情，請求協助，此時天神相聚天庭，向玉帝求情。在小年夜時祭祀玉皇大帝，玉帝受到觀世音菩薩與眾神求情，再加上民眾祭祀虔誠，聆聽了民間疾苦聲音後，決定收回旨意，特赦台灣百姓。<br> 　<br> 　　此時民間還不知情，百姓宰雞殺鴨進行祭祀，藉以告別諸神與祖先，晚上烹煮食材，與家人共進最後的晚餐，晚宴以後，將錢財分給家人，以期黃泉路上可用；接著全家一起守候在即將面臨沉地的夜晚，準備共赴黃泉。<br> 　<br> 　　天亮以後台灣並沒有沉入海底，全家人安然無恙，於是焚香酬謝神靈庇佑，始為「開驚 (khui-kiann)」之習俗。出門互探鄰人平安與否，見面互道恭喜，並至寺廟祭祀，成了後來的「行春 (kiânn-tshun)」；隔日為確認娘家平安，於是「轉外家 (tńg… 更多

世界母語日系列（一） 語言平權，讓我們勇敢地使用自己的母語吧！<br> 　　<br> 大家好！ta̍k-ke hó！今天2月21日是世界母語日喔！在1952年的今天，孟加拉有一群人在爭取孟加拉語作為政府的官方語言，甚至有人因此而犧牲生命，聯合國教科文組織自2000年將這天設為「世界母語日」(International Mother Language Day)，為了提醒世界要重視對於語言的保存。<br> 　　… 更多<br> 在過去政府以政治力執行「獨尊華語」，讓台灣語言中原住民的各個族語都陷入瀕危，而台語與客語也受到極大的壓迫。如今，我們不再處罰沒說華語的人，不再立法規定媒體播送要以華語為主並希望逐步達到全華語。很高興今年初文化部將「國家語言發展法」草案送交立法院，我們也殷切期盼立法委員們能讓法案順利通過，這將讓台灣語言不僅是解嚴，也打開了新的一頁。<br> 　　<br> 雖說打開了新的一頁，但仍是空白的一頁，台灣語言不會只因為立法而獲得重生，語言更重要的是使用與傳承，這也是為什麼雖然大眾認為台語與客語沒有語言危機是過於樂觀的原因。在洪惟仁教授日前在臉書分享自己的研究成果「台灣家庭優勢語言地圖」中，我們可以看到華語已經在人口多且較年輕化的大都市逐漸取得優勢。我們周遭能把台語或客語說得真輾轉 (tsin-liàn-tńg) 的人已不多見，有人甚至以英語作為教養孩子的語言，台語與客語開始在使用與傳承上出現斷層，因此面臨衰亡並非杞人憂天。<br> 　　… 更多