國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2016年5月10日上午9:43 · 春秋戰國時期,各諸侯國所製作的銅器大量出現,也反映了王室衰微和列國勢力的上升。附圖的這件【國差甔】(甔,音同“丹”)非常珍貴,是目前唯一的「甔」之自名器,肩部鑄刻了十行銘文,寫道國差執政之時,工師製作此酒器獻給齊侯,希望國君福壽、齊國安寧。
This is so far the only known wine vessel that self-identifies as a “dan”. The… 更多 inscription of 52 characters in 10 lines around the shoulder reads that “dan” was made by a master craftsman and presented to the Lord of Qi when Guo-zuo was in power, for His Highness` longevity and tranquility of his realm.
***************************************
吉金耀采-中國歷代銅器展(北部院區)
【春秋中期 國差甔】(陳列室:305)
Rituals Cast in Brilliance–Chinese Bronzes Through the Ages
【Dan wine vessel of Guo-zuo】Gallery: 305 (Northern Branch)
Mid Spring and Autumn Period, c.7th to 6th. Century B.C.E.
Height: 34.6 cm, width: 47 cm
文物賞析:
平口折沿,束頸,斜肩,深腹,帶四活環耳,平底。肩部鑄刻十行銘文約五十餘字,餘地光素。這件國差甔也是「瓿」。(註:瓿:古代銅製器皿,圓腹、斂口、圈足,用以盛水酒,為盛酒器之一種,盛行於商周時期。)
***************************************
網站:http://www.npm.gov.tw/exh99/bronzes/index.html
Website: http://www.npm.gov.tw/exh99/bronzes/html/page_en_01.html
日本語:http://www.npm.gov.tw/exh99/bronzes/html/page_jp_01.html
圖片
留言
Allen Yu
國差(佐)立事歲,咸,丁亥,攻(工)師 鑄西郭寶 四秉,用實旨酒,侯氏受福 (眉)壽,卑(俾)旨卑(俾)靜,侯氏毋 (咎)毋 ,齊邦貯靜安寍(寧),子子孫孫永保用之