國立台灣美術館
National Taiwan Museum of Fine Arts
1988年6月26日開館營運，隸屬文化部，為國內目前唯一國家型美術館。
403 臺中市五權西路一段2號
貼文
國立台灣美術館新增了 1 張相片。2015年12月7日下午6:15 · 【「一場關於真實的導覽」11/28-104/2/14】… 更多 藝術家陳以軒將耳熟能詳的詠嘆調「公主徹夜未眠」之義大利原文歌詞透過音譯改寫成無意義又帶有意義的中文戲謔獨白。陳以軒曾為歌劇／合唱歌手，演唱異國語言時需要學會發音，雖知道一些單字片語，卻無法體會各種語言中細膩之處。於是唱著自己也不懂得意思的歌，表情劇力萬鈞，就連聲音也都被說服了似的。台上唱得真情，台下觀眾紛紛買單，分別就著因襲的崇拜，上下交相賊，頭頭是道，皆大歡喜。 CHEN I-Hsuen transliterated the original Italian lyrics, and rewrote the lyrics of the famous aria Nessun Dorma into meaningless yet sarcastic soliloquy Chinese lyrics. As a former opera/choral singer, he often had learn the pronunciations when perform in foreign languages. Although knew some words and phrases, it remained difficult for him to understand the sophisticated details of different languages. The artist sang the words which he is not even quite understand with exaggerated… 更多