專頁
國家圖書館 National Central Library， 台北市。 24,124 個讚 · 324 人正在談論這個 · 51,585 個打卡次。 ●臉書使用注意事項● 貼文回應和訪客留將內容若出現以下情形之一者，逕予以刪除。 (1)挑釁、謾罵、非理性之言論 (2)轉載未經查證之報導...
貼文
「他不屬於某一世代，而是永遠的」─你我的莎士比/彭鏡禧教授主講
國家圖書館「從神話傳奇到人間現實：斟品西洋文學」系列專題講座第三場，於103年12月20日下午假國圖文教區三樓國際會議廳舉行，邀請國立臺灣大學外國語文學系及戲劇學系名譽教授兼輔仁大學跨文化研究所客座教授彭鏡禧教授，介紹英國文學也是西洋文學的經典作品大師莎士比亞的作品。… 更多
彭教授是密西根大學比較文學的博士，研究專長主要是莎士比亞、文學翻譯、英詩等，曾經著作與主編多種與莎士比亞、文學翻譯相關的專書，並在英文期刊與中文文學的重要期刊《中外文學》、以及文學專書中發表甚多論著，且有豐富的譯作。彭教授之著作除了針對《哈姆雷》、《威尼斯商人》、《仲夏夜之夢》、《李爾王》等有詳細精到的論述之外，對於導引賞析莎翁作品的方面，也寫作了〈莎劇中文譯本概述︰台灣篇〉、〈揭開莎士比亞的面紗〉、〈莎士比亞的現代意義〉等，以及主編《西洋文學大教室》、《發現莎士比亞：台灣莎學論述選集》、《解讀西洋經典》、《走，到文學的殿堂看一看》等，並著有《細說莎士比亞：論文集》。此外，對於莎翁戲劇的特殊構面如獨白與對話、飲食場景、書信等在莎劇中的意義與功能，亦均有獨到的研究，且執行了6個與莎士比亞相關的國科會計畫。彭教授對於文學、翻譯、以及莎翁的相關教學與研究均甚傑出，貢獻匪淺，獲獎無數，不愧是莎士比亞研究的教研大師。
本次講座前2小時是彭教授進行演講，後1小時進行朗讀工作坊及開放討論。… 更多
圖片
留言