國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2015年5月29日上午10:01 · 這件橢圓形的耳杯是漢代飲酒的容器,別看它小小一件,卻可以裝將近200 c.c. 的酒呢!
常設展特搜-【漢 丞不敗耳杯】 (陳列室:307)
Permanent Exhibit: Rituals Cast in Brilliance – Chinese Bronzes Through the Ages
【Eared cup of Cheng-bu-bai】(Gallery: 307)
Han dynasty (206… 更多 B.C.E. – 220 B.C.E.)
Height: 2.5cm
文物賞析:
這件耳杯因器壁極薄,器身左上方近四分之一,及左耳的一半均殘缺,幸好器底的銘文及大部份的花紋仍保留下來,可以清楚的看出在橢圓形的器底有細陽線的三角形紋,三角紋中有一行六個字的銘文:「丞不敗,利厚世」。漢代耳杯(又稱「羽觴」)主要是用來飲酒的,「丞不敗」杯容量接近現在的200毫升(200c.c.)。
Due to the thinness of the vessel, half of both the upper left part and its wing are incomplete. A triangular pattern appears on the bottom of the oval body, the decoration also featuring a line of inscribed characters for “Undefeated official benefiting the world.” The capacity is approximately 200c.c. today.