國立故宮博物院 National Palace Museum2014年8月14日 · 【畫金閶別意 卷】列在唐寅特展「詩畫山水」單元，是唐伯虎給時任蘇州知府鄭儲豸大人的送別贈禮，讚揚其治理下，蘇州的繁榮昌盛。
明四大家–唐寅【畫金閶別意 卷 (局部)】(陳列室：210)
Current Exhibit:【Parting at Jinchang (part)】(Gallery: 210)
Tang Yin (1470-1524), Ming Dynasty
文物賞析：… 更多
卷首霜林深處，城樓、城門、遠塔隱約其中，城外高拱駝峰木橋，行人舟船往來上下。岸邊官民散列船埠，殷殷話別相送。卷尾詩云：「奉餞鄭儲豸大人先生朝覲之別」著官服回首與士民相向拱揖，即鄭儲豸。鄭氏時任蘇州知府，此卷歌誦地方官員治理下蘇州的繁榮昌盛，作為送別的贈禮。山石繪法採中鋒披麻皴，行筆靈活快速，用筆甚草，別有風格。唐寅以草書線條入畫，不拘形式，王穉登(1535-1612)題跋讚賞此卷「筆法縱放，意態橫絕」。此卷山石皴筆及款書與〈畫函關雪霽〉皆有相似處，或可置於同期。
Frosty trees in the deep distance appear at the beginning of this handscroll; a city gate and tower as well as a distant pagoda are also faintly visible. Outside the city wall is an arched wooden bridge with travelers and boats making their way to and fro as officials… 更多