專頁
北部院區開放時間：第一展覽區（正館、兒童學藝中心 ），週二至週日9:00至17:00，週一休館。 ◆網站(北部院區)：www.npm.gov.tw ◆網站(南部院區)：south.npm.gov.tw 　 No. 221, Section 2, ZhìShàn Rd,,, 臺北市 111
貼文
★愈夜愈美麗–試析唐寅陶穀贈詞圖及韓熙載夜宴圖（作者：朱龍興）2/4
（續）　從現今所掌握到的史料而言，我們實在難以認定唐寅的南京之旅對其繪畫的影響，然而若就現今所存的〈陶穀贈詞圖〉、〈韓熙載夜宴圖〉來看，似乎又可見到當中的關聯性。這二件看似不同主題的繪畫，當中的故事皆因發生於南京而相互牽連。以【陶穀贈詞】這個主題來說，當時便有許多故事版本流傳在明朝，記載均相差不遠，大意是說：南唐時，後周世宗（954-959 在位）派陶穀(903-… 更多 970)出使江南，在還沒到之前，後周的李谷(903-960)以書信知會韓熙載(902-970)，說陶穀本人甚為驕傲。待陶穀抵達金陵（南京）時，韓熙載看出陶穀並非方正耿介之人，便派家妓秦弱蘭假扮為士兵之女，穿著破舊的衣服，洒掃庭院。當陶穀遇到秦蒻蘭時便一見傾心，後來更作了首名為〈風光好〉的詞表達愛意，內容為：「好因緣，惡因緣，只得郵亭一夜眠，別神仙，琵琶撥盡相思調；知音少，待得鸞膠續斷絃，是何年。」幾天後，李後主設宴邀請陶穀，並命秦蒻蘭出面唱歌勸酒，陶穀見到這樣的場景，臉紅地羞愧北返。
　　對於歷史上是否真有一次這樣的外交事件已不得而知，可以確認的是，這則故事從宋朝便一直相傳於文人之間，而且歷久不衰。從【陶穀贈詞圖】畫上題詩的最後一句「何必尊前面發紅」，可以確認當時唐寅一定也知道這則故事的內容，並且認為贈詞於歌妓其實可以從容待之，十足反映了當時文人對青樓文化喜好的心態。值得注意的是，這則故事還指涉到另一件畫作的主角「韓熙載」。
（待續…）
留言