國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2014年8月2日下午12:20 · 七夕夜,請大家繼續為高雄祈福,更希望所有的朋友們幸福平安~
【清 畫院 畫十二月月令圖 (農曆七月(局部)】
Summer Special-【Activities of the 12 Months: The 7th Month (The Seventh Lunar Month) (part)】
Court artists, Qing dynasty (1644-1911)
畫作賞析:… 更多
七月初七,俗稱七巧節,大體說來,對閨中婦女的意義比較濃。畫幅中的閨中婦女,正設立香案,對月乞巧,細細的好像能聽到祝禱的聲音。男士們卻比較閒散,在敞軒中吹彈作樂。山林對面一片森森夜氣,有一兩隻喜鵲停棲著。
在民間傳說中,說是牽牛織女,每年祇有在七夕見一次面,而渡過銀河之時,是由無數的鵲群,首尾相啣,連成的「鵲橋」接引。因此,畫中的喜鵲,並不完全是為了點景。
The ladies are laying out a table under the moon for the Ch'i-ch'-iao festival on the 7th day of the 7th month. Only on this night are Vega, the star of the weaver maiden, and Aquila, her husband and herd- sman, allowed to rest from their toil and meet. Magpies must form a bridge across the Milky Way so that the maid… 更多