國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2014年7月3日上午1:18 · 常設展代班Ⅲ【十七世紀 西洋 雕木高足套杯】(陳列室:302) 今天和大家見面了!
Current Exhibit-【High-Stem Set of Carved Wood Cups】(Gallery: 302)
European, 17th century
日期(Dates):2014/07/03~07/10
〈十七世紀西洋… 更多 雕木高足套杯〉層層相疊的木雕套杯,是「舶來」文物,一百個杯子同時放在一個杯徑5.8公分的高足杯裡,杯子口徑從小到大,層層疊放,每一件的杯壁都輕薄如紙,呼息間幾乎可能飛起。輕巧薄木上有細刻花紋,呈現十七世紀西方的極致工藝。
這件作品是十七世紀中葉神聖羅馬帝國紐倫堡地區的巧藝,透過中西文化交流而傳至中國。清宮記錄中有「洋木百套杯」、「奇木套杯」、「西洋木百層杯」等名稱,見證西方工藝品得到清宮的矚目。
The set of cups one inside the other came all the way from Europe, the wood light and thin with delicately carved floral patterning, representing competition between East and West at the time in the pursuit of technical skill and sophistication in the arts.