專頁

教育電台聲動全世界- 國立教育廣播電臺，台北市。 73,439 個讚 · 181 人正在談論這個 · 6,952 個打卡次。 ♫官網即時收聽: https://www.ner.gov.tw/programSchedule ♫官網60天內節目回放:https://www.ner.gov.tw...

貼文

【「我全身痠痛」的英文怎麼說？】
這些生活中口語化的用詞怎麼用英文說出口啊？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

分享 Magic English 魔法英語

笑死人中式英文 (Part I) 1. 我全身酸痛. (X) I’m painful. (O) I ache all over. 2. 他不在座位上. (X) He is not on her seat. (O) He is not in right now. /He is not available. 3. 對不起，沒有座位了. (X) Sorry. We have no seat now. (O) Sorry. We have no seat available. 4. 別理她. (X) Don't pay attention to her. (O) Leave her alone.

留言