國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片 — 在國立故宮博物院 National Palace Museum 。2014年4月15日上午8:05 · 台北市 · 常設展特搜-【西漢中晚期 提梁銗鏤】(陳列室：307)
Permanent Exhibit-【Hou-lou food container with handle】(Gallery: 307)
Mid to late Western Han Dynasty (c. 2nd B.C.E. to 1st B.C.E), Height:18.8cm
這一件銅器蓋上蹲伏著三獸為鈕，獸頭高昂，鼻頭向天，蓋頂飾有一隻淺浮雕的怪獸。扁平長條狀的提梁兩端作成獸頭，大嘴銜住短鏈與肩上的半環相連，器下的熊形足作半蹲狀，兩隻前足拱於胸前，而以肩背頂起器身。這樣造型的酒器，根據文獻資料及出土器上的銘文，正名為「銗鏤」，意指器頸高而長，蓋頂隆起有如山巔的模樣。
圖片
留言
國立故宮博物院 National Palace Museum
The body of this vessel is plain and has three squatting beasts… 更多 on the lid that serve as knobs. The beast heads are raised high with noses pointing upwards, the top of the lid also decorated with a strange beast in low relief. Both ends of the long flat handle are done in the form of beast heads, their large mouths shown biting the short chain that connects to the shoulder area. The bear-shaped legs are shown half squatting with front paws cupped before their chests, the shoulders bearing the weight of the vessel. The proper name of this kind of wine vessel, judging from documentary records and archaeological evidence, is a “jialou,” the meaning of which is a vessel with a long and tall neck, its lid rising in the form of a mountain peak.