專頁
Yahoo!奇摩新聞。 3,990,978 個讚 · 276,117 人正在談論這個。不論是重點新聞、吃喝玩樂生活大小事，或是感動人心的溫暖故事、社群名人娛樂等多元的內容，都能在Yahoo奇摩新聞粉絲團即時掌握，歡迎按讚追蹤，來跟小編留言互動吧！
貼文
原來文學史上，曾有「啡咖」的用法！ #啡咖 #咖啡 #YDD
超連結 TW.NEWS.YAHOO.COM

廣告寫「啡咖」惹笑話！內行秒喊沒錯字 網驚長知識了

中文有許多字看起來相當類似，一不小心就搞錯了！有民眾近日在路邊看見某一店家的商品標語，寫著「啡咖開賣囉」，似乎不小心將「咖啡」2字貼反，結果照片曝光後，卻有內行現身說明「其實沒有錯」，還貼出教育部資料.....
留言
  • 許凱勛
  • 一段感情
    不好意思，我就是新聞裡面所稱呼的原po，我記得在這篇新聞出來之前，沒有人來問過我可不可以用，我以為這是最基本的尊重。

    其次，要論內行，我記得留言中有另一位網友有貼了一個連結，說根據詞語的源頭，啡咖應是當時誤用，我個人認為這才是內行。

    最後，網驚漲知識的「網」，我印象中只有一個人，他的留言也只有兩個人按讚，此篇報導是不是有點太誇大了。

    附上貼文留言，此社團為公開，歡迎各位至我的貼文底下查證。

    https://www.facebook.com/groups/218772006840067/permalink/349438553773411/
  • 膠布鞋材
    FECCA🙄️🙄️
  • 李孟倫
    嘍賣開啡咖
  • Izumiyc Lu
    我覺得是瑞典人說，
    FIKA FIKA 啦
  • 王俊琪
    查了一下咖啡傳入中國是在清光緒，文明小史也是清朝，這確實沒錯，可是我只覺得這是工讀生湊巧擺錯順序而已，把外來語反過來念跟其他國家不一樣，原來不只是現在的中國
  • 歐莫名
    長這種知識為何不去多讀點有用的東西
  • Izumiyc Lu
    我覺得口字旁的「咖啡」寫起來不美，
    非正式書寫，我會寫「珈琲」
  • Dong-Ying Yu
    文明小史作者快要從墳墓裡面跳出來拜託大家不要一直曬他寫錯字了
  • Kevin Kuo
    錯就錯還硬凹
  • 林信宏
    事實證明 中文字 順序錯了 不影響理解 🤪😜
  • 許家威
    是要長什麼知識？！ 就是誤寫才會被改過來不是嗎？！
  • Carol Chen
    「沒有真理，只有解釋。」
  • Issho Yu
    從教育部字典一路確認到文明小史 感覺會不會是作者誤寫
  • Jung-Lin Li
    不覺得是文學小史作者自己寫錯嗎？
    咖啡本來就是外來語呀⋯⋯
  • Sheila Mdfker
    又是網友 每次都有網友的局
    網勸? 網笑? 網哭?網愣? 網怒? 網跪?網揪?網曝?網嚇?網驚呆? 網傻眼? 網氣炸?… 更多 網猜疑?網點名?網崩潰?網暴動?網熱議?網吵翻??網怕爆?網激動?網全認?網評價?網誠實?
    網曝真相?網曝優點? 網曝缺點?網友直呼?網掀論戰?網一面倒?
    啊你就全推給網友就好了啊
    難道你發廢新聞也推給網友嗎?
    不是推給網友 就是推給 內行人 過來人 老饕 專家 學者 鄉民 醫生
    !!!!!!你各位小編都是去A虎B D能卡 陡陰 ㄞG PTT YT 找新聞 騙騙搞費爽爽過一天是嘛!!!!