專頁
自由時報， 台北市。 1,234,667 個讚 · 139,569 人正在談論這個。提供第一手全球各地最即時的突發事件報導，為網友精準掌握新聞脈動。 google+：https://plus.google.com/+LtnTw自由時報/...
貼文
現在是只要跟俄羅斯有關的都貶值了嗎？ #新聞台 #俄文系 #翻譯
超連結 NEWS.LTN.COM.TW

新聞台徵俄文系大四生翻譯旁白 時薪168元比速食店還少被嗆爆 - 生活 - 自由時報電子報

專業不值錢？NCCU政大學生交流板臉書社團出現了一則工讀消息，內容為某新聞台徵求政大俄語系大四學生來翻譯俄國新聞旁白，沒想到開出的時薪竟然是168元，雖然符合法定最低時薪但連丹丹漢堡的170元都比不上，旋即慘遭網.....
留言
  • 李芷齡
    @{中出羊子|sora.neverforget8964.org} 翻譯文件基本上是論字計價的，低薪也可用字的價錢定，用時薪還做這種高難度的工作本身就是不划算
  • 安安
    需要別人的翻譯專才又要以對方只是個大學生為由壓榨薪資，台灣真的不缺這種慣老闆嘴臉啦，已經太多了
  • 田子宜
    @{中出羊子|sora.neverforget8964.org} 但這薪資看不出來台灣經濟20年來最好也
  • 李季穎
    中出羊子 聽起來完全是慣老闆會說的話
  • Ting-Yu Lin
    @{中出羊子|sora.neverforget8964.org} 重點是要求「學歷跟特殊語言能力」⋯⋯
  • 章凡
    @{中出羊子|sora.neverforget8964.org} 你只是主張人家應該拿低薪做事而已
  • 中出羊子
    所以是我在靠北低薪嗎🤔
  • 章凡
    @{中出羊子|sora.neverforget8964.org} 起碼人家能翻譯俄文，你不行
  • 中出羊子
    大學生還沒畢業有多專業？現在是給大學生機會累積實作經驗, 應好好把握, 感恩惜福🙏
  • Ting-Yu Lin
    @{中出羊子|sora.neverforget8964.org} 這跟經濟還腳踏實地沒關係
    要求專業技能，卻只給最低薪資本身說不過去吧
  • Randy Chao
    同意
  • 中出羊子
    台灣經濟二十年來最好🇹🇼年輕人大學生不要總是抱怨🙏試試腳踏實地從零開始做, 將來總有出頭天👍
  • Min Chen
    @{Eric Chao} 陰森
  • Eric Chao
    哪一家？
  • Sean Du
    所以你们连新闻都翻译错，不知是不是故意的！
  • 朱立先
    找學生是比較便宜沒錯, 但翻錯也沒人知道, 因為專業翻譯價格有一定行情, 而且不會翻錯..
  • 王漢強
    目前的概念大概就是要不要翻譯都無所謂 反正都要開打
  • 單立欣
    可憐啊專業不值錢
  • William Chan
    多d了解台灣啇家佬呀👌👌👌
  • Henry Lee
    用Google 翻譯就好🤣
  • 黃歆雅
    @{葉映萱|100003951623116}
  • Ray Lok
    俄羅斯因侵略烏克蘭, 遭受國際制裁, 金融經濟崩潰！ 中共可動用外匯儲備, 作無限量支援照顧。
    報答蘇俄建国建黨之恩, 不離不棄❗
    韭菜自己吃不飽, 也要先照顧好俄大哥, 情義令人動容❗