專頁

經濟部智慧財產局，台北市。 34,873 個讚 · 305 人正在談論這個 · 2,708 個打卡次。經濟部智慧財產局

貼文

【尋求各路翻譯高手❗】World IP Day序曲來送禮 🌏世界財產權日🌏
象徵人類重視智慧財產權所邁出的一大步世界智慧財產組織(WIPO)
公布今年世界智慧財產權日活動主題👇
“IP & SMEs: Taking your ideas to market”
官方翻譯是「智慧財產權與中小企業：把創意推向市場」… 更多但~總覺得可以有更貼近生活的翻譯
所以想尋求「各路翻譯高手」幫忙❗❗
您的創意slogan將有機會成為今年的中文活動主題喔 📢即日起到3月14日(星期日)23:59止，只要
1.按讚加入「 #經濟部智慧財產局」粉絲團
2.在本貼文留言您翻譯之中文slogan
💡我們將從留言中選出 #最佳翻譯獎我們也邀請粉絲們一起選出最有創意的翻譯，只要
1.按讚加入「 #經濟部智慧財產局」粉絲團
2.在本貼文留言「我認為最有創意的slogan是『....』」，並在該slogan留言按讚
💡 #踴躍按讚的粉絲朋友，及 #最佳人氣獎都有機會獲得精美獎品❗ 🌟「 #最佳翻譯獎」及「 #最佳人氣獎」各1名
有機會獲得舒壓文創禮品「金色夜景手刮畫」1張
🌟「 #踴躍按讚的粉絲朋友」10名
有機會獲得經濟實用的L夾1組 ⚠注意事項:
1.本活動預計3月15日開獎，請留意本局粉絲團貼文公布，將不另外通知。
2.獲獎者請主動回覆小編私訊，領獎期限內未回覆完整資料者，視同自願放棄領獎資格，主辦單位不負補發獎項或任何補償責任。
3.每名得獎人限一次得獎機會，以Facebook帳號為準。
4.相同的翻譯，以留言在先的具得獎機會。
5.主辦單位保留活動最後舉辦、修改辦法、認定資格與獎項之權利。
6.智慧局員工恕不適用活動抽獎資格。

圖片

留言

經濟部智慧財產局
大家都創意無限耶，太厲害了👍👍👍~~特別提醒參加踴躍按讚獎的朋友們，記得要在你支持的slogan留言上按讚，並且寫明「我認… 更多為最有創意的slogan是『....』」，我們才知道您是來讚聲的喔!另外，若有相同的翻譯，我們會以留言時間在先的為主，大家加油囉~~