專頁
蘇治芬。 100,992 個讚 · 9,379 人正在談論這個。雲林縣第一選區(海線) 第十屆立法委員
貼文
來跟農民檢討
今年蒜頭的代誌⋯
農友送我「自己種的」香蕉
我們常笑説「現撈的」
這是地方語言
回到故鄉近20年
我已經很能理解地方人的講話模式
我鼓勵農友組專區一條龍，不止種農業套餐，也做分選小包裝
例如四湖鄉適合
一期作硬質玉米，二期作種蒜頭；
農友整備起來，才不致吃虧
圖片
留言
  • 陳慶和
    蘇委員好，謹分享一點資訊供參考：
    「現撈的」早期是指這個潮水捕捉到的魚獲（或以「現流的」稱之，音：現ㄌㄠˇㄟ、現ㄌㄠˊ啊，台… 更多語流水是指潮水），都是最新鮮的美味，一天有兩個漲退潮，聰明的漁夫在沿岸捕魚，是看潮水捕魚，魚獲最多！
    農作物的說法，會以「現挽的」來形容比較貼切，疏菜以及有些水果「現挽的」好吃，但香蕉剛採下來的澀味重，不宜現吃！