宋 黃庭堅 自書松風閣詩
國寶〈自書松風閣詩〉是北宋黃庭堅晚年的行楷代表作,寫在特別的砑花粉箋上。此作引首裝裱的亦為難得的十五世紀藍色灑金箋,其上另以金描繪花鳥紋。這種箋紙在古代中國並不多見,惟部分十五世紀波斯地區古蘭經則以此類繽紛灑金色箋繪寫,印證當時東西方的物質交流與轉化應用的方式。 Poem on the Hall of Pines and Wind
Written by Huang Tingjian… 更多 (1045-1105) of the Song Dynasty in his later years, this national treasure was a masterpiece of the semi-regular script. It is rendered on paper with impressed decoration. The frontispiece, on the other hand, is mounted on rare 15th-century blue paper with gold sprinkles, upon which additional decoration of flower and bird in gold tracing is seen. This type of decorative paper was uncommon in historical China. However, some copies of the Holy Quran from the 15th-century Persian region were made with this type of artistic paper, a phenomenon demonstrating the exchange and transmission of materials between East and West. 航向天方─十五世紀的伊斯蘭印象
北部院區 第一展覽區 105陳列室
展期:2021/10/26-2021/12/5
Sail to the Horizon: Islamic Inspiration in the 15th Century Northern Branch, Exhibition Area I Gallery 105
Date: 26.10.2021-05.12.2021 https://theme.npm.edu.tw/exh110/Salttothehorizon/index.html