【臺灣作家第一人 李琴峰獲芥川獎】<br> 　<br> 日本文學振興會主辦的「第165屆芥川獎及直木獎」，在昨日（7/14）將「#芥川獎」（芥川龍之介賞）頒發給旅日作家李琴峰，這是史上第一次有臺灣人獲此大獎，也是繼中裔作家楊逸之後 ，第二位以非母語寫作獲得此獎的作家。「芥川獎」為紀念文豪芥川龍之介（1892-1927）所設立，1935年舉辦首屆至今，儼然成為日本最重要的文學獎項之一。… 更多 李琴峰在2013年自臺灣大學畢業後旅居日本。2017年以日文書寫的第一篇小說《#獨舞》（『独り舞』），獲第60屆群像新人文學獎優秀作品後嶄露頭角，創作的同時，也從事翻譯和口譯工作；2019年以《#倒數五秒月牙》（『五つ数えれば三日月が』）入圍第161屆芥川獎與第41屆野間文藝新人獎；今年以《#北極星灑落之夜》（『ポラリスが降り注ぐ夜』）獲得第71屆藝術選獎文部科學大臣新人獎，後以《#彼岸花盛開之島》（『彼岸花が咲く島』）入圍第34屆三島由紀夫獎，也於芥川獎第二次提名後獲獎。 相較其他活躍在日本文壇的臺裔作家，多成長在日本，李琴峰卻是臺灣長大，以日語為第二語言進行創作，細膩書寫出臺灣多元多語的族群特性與文化包容力，也引起日本讀者共鳴，十分可貴。 作家分享日語寫作心得：https://reurl.cc/eEadNj<br> 作者中日文官方網頁：https://www.likotomi.com/<br> 　<br> 《彼岸花盛開之島》是以日本和臺灣間的一個架空島嶼為舞臺，宛如一遺世獨立的烏托邦，島上的文化、語言，揉合臺灣與日本，由女性負責宗教祭祀、政治事務並司掌歷史書寫，還存在著僅有女性才被允許學習的語言，為帶有微科幻性質的小說創作。透過故事也傳達作者一直以來關注的語言、國界、文化及性少數等議題，並提出對政治、歷史的思考和批判。<br> 　<br> 李琴峰目前在臺灣出版的中譯作品，有《獨舞》（2019）及《倒數五秒月牙》（2021），均由她本人親自翻譯，也期盼中譯本能早日問世，讓臺灣書迷也能親身領略。最後，再次恭賀李琴峰獲此文壇大獎。<br> 　<br> #文化部 #臺灣作家第一人 #芥川賞得主<br> ───<br> 影像出處｜台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター