[影評] 柿子色的街燈--陳素宜 / 好客ING 前些日子收到好客ING的影評邀請，截止日是六月底。懶惰如我，通常都是拖到截止期限最後一刻才會交稿。但疫情嚴峻，全國停課，也很多人WFH，在家打滾的時候突然想到應該要趁現在趕快發文，大家在家就可以來看影片囉。… 更多 好客ING上面的影片主題非常多，兒少專區裡有卡通、客語童謠（好聽！），教育學習區，也有東森幼幼台的大哥哥大姐姐+吉祥物的《阿迪牯！遊客記》。我選的是知名兒童文學作家陳素宜《柿子色的街燈》的改編動畫，一搜尋居然48集，。看了之後，才發現這個故事只有8集啦，一集大約十分鐘，但分別配了六種腔：四縣、海陸、大埔、饒平、詔安和南四縣，所以總共有48集。<br> ┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅＊ <br> 以下爆雷！！不想被劇透or懶得看長文的話請直接點下面連結收看。<br> 好客ING：https://broadcasting.hakka.gov.tw/<br> Facebook：好客ING <br> ┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅＊ <br> 下方長文警告哈哈哈<br> ┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅＊ 我選了比較常見的四縣腔。我其實是個很少追劇的人，看劇都是為了學語言，我可能會暫停抄筆記，或是重複一直聽十幾遍學發音。這次看這部動畫我也很認真對照華文字幕去聽客語的字彙，有些聽起來跟台語一樣，有的來自日文，有的是看到字幕→聯想到台語的漢字，比如說「老闆」，其實是「頭家」，只是換成客語發音。… 更多