國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片 — 在國立故宮博物院 National Palace Museum 。2013年2月3日上午7:18 · 台北市 · 造型與美感–【宋 郭忠恕 雪霽江行圖】 (陳列室:210)
Current Exhibits:The Art and Aesthetics of Form: Selections from the History of Chinese Painting【Traveling on a River After Snow】(Gallery: 210)
Guo Zhongshu (?-977), Song dynasty… 更多
Hanging scroll, ink on silk, 74.1 x 69.2 cm
這幅【雪霽江行圖】是宋朝郭忠恕(?-977)所作。此軸無名款,上有宋徽宗題「郭忠恕真跡」,並鈐「御書之寶」。原為高頭大卷,後被裁切,前方船夫拉縴活動已不見。
畫中兩艘單桅船,篷頂下方作成軒房。菱花格窗可上下開啟,以遮陽避風雨。船隻主桅有纜繩延伸至船沿,整幅船身、船艙、舵樓、桅桿等,皆描繪仔細,結構嚴謹合理。由船上載滿貨物可知為商船,此圖是研究宋代船隻重要參考資料。
This painting shows two large boats with cabins below upper decks. Shutters, propped open to reveal geometric window latticing, protect from the wind and rain. The main masts are secured via ropes. Every aspect, including cabins, decks, and masts, is done in fine detail with exact and logical structure. The goods on the boats indicate these are also cargo ships, making this an important reference for studying Song shipbuilding.