專頁
羅致政粉絲團, 新北市。 104,559 個讚 · 6,133 人正在談論這個。埔墘後埔服務處 220新北市板橋區民安街32號 (02)2962-2366 溪崑浮洲服務處 220新北市板橋區存德街76號 (02)2675-6200
貼文
這幾天,台灣駐索馬利蘭共和國代表處(Taiwan Representative Office in the Republic of Somaliland )正式掛牌,而外交部小編的「沒贅字」説,引起不小爭議,連總統都必須出來說「中華民國」不是贅字。然而,我們不得不說,反對黨的批評,是搞錯重點亂打一通。… 更多 首先,「駐XX台灣代表處」(TRO)拿掉了現有普遍使用「駐XX台北經濟文化代表處」(TECRO)中的贅字(經濟文化),當然是更簡潔有力。 其次,過去之所以加上「經濟文化」,多是因為要淡化政治及外交意涵的產物,是一種矮化及侷限的安排,能夠不用這些贅字不僅更好,更代表象徴地位的提升。 再者,台灣駐外單位的名稱掛牌,一向都是用台北Taipei,而不是用台灣Taiwan,這次新設處直接用台灣在代表處的名稱上,這才是反映台灣的國際現實跟代表性,Let Taiwan be Taiwan, 而不是Taipei。 最後,駐索馬利蘭代表處的牌子上還有一個特殊的地方,那就是上面有著中華民國的國旗,相較於其他代表處都是掛國徽(經常被誤認是國民黨黨徽),這當然是一項重要的改變! 沒有贅字,小編加油!外交部加油! #名實相符
#外交眉角
圖片
留言
  • 蔡萬里
    img:https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.1997-6/10574694_1498876503686813_1420873835_n.png?stp=cp0_dst-png_s110x80&_nc_cat=1&ccb=1-5&_nc_sid=ac3552&_nc_ohc=FBOZcvShurIAX9Y2vGX&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AT-F7L4aghsqPG3GVwKeqW03g0r0gKJMH8i91Eu-Kw_KAA&oe=62484948