- 專頁
- 國家圖書館 National Central Library， 台北市。 24,124 個讚 · 324 人正在談論這個 · 51,585 個打卡次。 ●臉書使用注意事項●
貼文回應和訪客留將內容若出現以下情形之一者，逕予以刪除。
(1)挑釁、謾罵、非理性之言論
(2)轉載未經查證之報導...
- 貼文
-
【居家防疫．閱讀給力】國家圖書館陪您讀好書~~… 更多 吉本芭娜娜曾不諱言自己創作「治癒系小說」的原因道：「我想把自己切身感到的『過於敏感帶來的苦惱與孤獨，的確有其殘酷一面，幾乎難以忍受。但是只要還活著，人生就會繼續走下去，那肯定不是甚麼壞事。就算纖細易感，只要善加利用那個特質，還是有可能快活過日子。因此最好放下天真的心態，對自己的傲慢有所自覺，培養冷靜的態度。只要下點功夫，人肯定可以隨心所欲地活著』這個信念，獻給歷經各種痛苦悲傷的過程中不知不覺心靈荒蕪，正渴求外界滋潤的人。這就是我唯一想做的。」她的想法，當然不能代表所有日本「治癒系」作品的作者；但基本上有一點絕對能貫徹所有這類作品的主題，那就是向讀者傳達「世界其實很美好，請好好活下去」這個訊息。就此，基於日本「治癒系」翻譯書籍有其獨特「療癒」效力，在目前兩岸三地大都市充斥壓力和不快情緒的環境下，不僅香港各大書店有越來越多此類作品發售，各大圖書館也開始積極收藏這類作品，不少讀書會更開始涉獵、討論相關書單，全因其擁有幫助讀者建立正向思維、作出情緒急救的重要價值。（摘錄自謝雋曄，〈淺談日本「治癒系」翻譯書籍對香港都市人的療癒效果〉，《臺灣出版與閱讀》108年第4期，http://isbn.ncl.edu.tw/FCKEDITOR_UploadFiles/1578640891.pdf） 書目資訊：
1. 柏井壽著，緋華璃譯。《鴨川食堂》（臺北，皇冠，2015）。
2. 柏井壽著，緋華璃譯。《鴨川食堂．再來一碗》（臺北，皇冠，2018）。
3. 吉本芭娜娜著，劉子倩譯。《廚房》（臺北，時報文化，2017），頁23。
4. 稲熊由夏著，黃小栗譯。《角落小夥伴幸福便當》（臺北，臺灣角川，2018）。
5. 久住昌之作，谷口治郎畫，呂郁青譯。《孤獨的美食家》（臺北，圓神，2012）。
6. 久住昌之作，谷口治郎畫，許慧貞譯。《孤獨的美食家2：五郎的異國食光》（臺北，圓神，2016）。
7. 高木直子圖文，陳孟姝譯。《一個人漂泊的日子2》（臺北，大田，2010）。
8. 高木直子圖文，陳怡君譯。《一個人漂泊的日子1》（臺北，大田，2008）。
- 留言
-