國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2020年5月29日上午3:59 · 坤輿全圖動物大觀園—山羊
#皇帝的世界地圖
#古籍裡的山羊和現今變化不大
******************************
💥故宮Open Data有坤輿全圖喔 ‼️下載 👉️ https://bit.ly/3dn1636
******************************
#坤輿全圖 裡對 #山羊 的描述是這樣的：
原文：「亞細亞洲南印度國産山羊。項生兩乳下垂，乳極肥壯，眼甚靈明。」
The… 更多 Great Universal Map (Kunyu Quantu) which Father Ferdinand Verbiest drew for the Kangxi Emperor. What dose the map say about ‘Mountain goat’?
“This animal lives in India. There are two large breasts hanging from its body. It also has very good eyesight.” (Actually, the bulges hanging from its body are called “udders,” and not “breasts”!)
白話版：
這種動物生長在印度。脖子下方長了兩個極為肥壯的乳房。牠的視力非常地好。
#其實那是肉垂而不是乳房
******************************
※目前已經介紹過坤輿全圖中的動物有：麒麟(長頸鹿)、獨角獸、獅、犀牛、鬣狗、負鼠、河狸、貂熊、蜘蛛、鳥類（極樂鳥、駝鳥、火雞）、爬蟲類（變色龍、鱷魚、火蜥蝪），和海中生物「鯨」。全部都在 ➡️ 坤輿全圖相簿 https://bit.ly/3bsxmks