專頁
中國時報, 台北市。 8,937 個讚 · 45 人正在談論這個。掌握新聞脈絡,最新即時新聞
貼文
又到了英語小教室時間🎓
今天小編要跟大家分享 #特色公園 的英文怎麼說❓
💡特色公園的英文是featured park.
分享 我的新北市
又到了英語小教室時間🎓<br> 今天小編要跟大家分享 #特色公園 的英文怎麼說❓<br> 💡特色公園的英文是featured park. 以前走進公園,我們多半看到的都是制式化的遊具,英文叫做cookie-cutter playground equipment,別誤會,公園可沒有餅乾可以吃喔!原本的cookie… 更多 cutter指的是餅乾的切割模型,用模型切出來的東西當然也就長的一樣了,因此衍伸出的形容詞cookie-cutter就代表了千篇一律、毫無變化的意思!!<br> 現在走進公園的視野可是大大不同了,新北市從106年起推動特色公園(featured park)及共融遊戲場(inclusive playground)的計畫,所謂的共融就是讓不同類型、不同年紀的市民需求都能被包含在內,所以才會用了包含(include)這個字的形容詞inclusive.<br> 今天要為各位介紹的就是新北市第14處的特色共融遊戲場「鴨鴨遊戲場」(Duckling playground),最醒目的遊樂設施就是3.5公尺高的鴨鴨造型溜滑梯(duckling shaped slide), 最特別的是因為鴨鴨遊戲場位於高灘地,所有的設施都要符合防汛撤離需求,因此鴨鴨溜滑梯不只造型活潑,還是全國首創的可拆卸式 (removable) 大型溜滑梯。除了有小朋友喜歡的溜滑梯,這裡還有體健設施、自行車躍動場、主題地景藝術等富趣味且多變的主題遊戲設施,希望能夠讓市民朋友們優游於更完善且安全的休憩空間!<br> 📖英語小教室<br> ✔【特色公園】英文是featured park<br> ✔【共融遊戲場】英文是inclusive playground<br> ✔【鴨鴨遊戲場】英文是Duckling playground<br> ✔【鴨鴨造型溜滑梯】英文是duckling shaped slide<br> 例句:<br> 1.Duckling Playground in Sanchong is an inclusive playground for people of all ages.<br> 三重的鴨鴨遊戲場是個全齡的共融遊戲場。<br> 2.The duckling shaped slide is more eye-catching than the other cookie-cutter playground equipment.<br> 這個鴨鴨造型溜滑梯比其他制式化的遊具吸睛多了。 由 #秘書處 提供 「我的新北市英語小教室」,每周六中午跟著小編一起學,讓你英文變超溜!<br> #新北英語小教室 #我的新北市
留言