專頁
北部院區開放時間:第一展覽區(正館、兒童學藝中心 ),週二至週日9:00至17:00,週一休館。 ◆網站(北部院區):www.npm.gov.tw ◆網站(南部院區):south.npm.gov.tw   No. 221, Section 2, ZhìShàn Rd,,, 臺北市 111
貼文
國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2020年4月17日上午5:10 · 坤輿全圖動物大觀園—火雞 來了!
#皇帝的世界地圖
(ps小編小時最害怕的除了小強,就是這號動物。)
******************************
#坤輿全圖 裡對 #火雞 的描述是這樣的:
原文:「亞墨利加州白露國産雞大於常雞數倍,頭較身小,生有肉鼻能縮能伸,鼻色有稍白,有灰色,有天青色不等,惱怒則血聚于鼻上變紅色,其時開屏如孔雀,渾身毛色黑白相間,生子之後不甚愛養,須人照管方得存活。」
The… 更多 Great Universal Map (Kunyu Quantu) which Father Ferdinand Verbiest drew for the Kangxi Emperor. What dose the map say about ‘Turkey’?
“This animal is found in Peru, with a body larger than a chicken, but a head smaller than its body. The flesh on its beak can be extended or withdrawn, and will turn red when it is angry. Its body is covered in black and white feathers, and can be fanned out like a peacock. “
白話版:
這種動物長在秘魯。身形比一般雞還大。頭比身體小好幾倍。牠的嘴上有長一塊像鼻子的肉,可以伸縮,平時呈現淡淡的灰色及藍色。但生氣時,會因為血液會集中,而變得紅通通的。
牠會像孔雀一樣開屏。身上的羽毛黑白相間,產下幼雛後不太會照顧,需要有人類飼養較能存活。
******************************
延伸閱讀:
「火雞」,古代稱「白露雞」。最早飼養火雞的人類,是美洲墨西哥的原住民族喔。
The earliest humans who raised turkeys were the indigenous peoples of Mexico.
※目前已經介紹過圖中的大型動物(麒麟、獨角獸、獅、犀牛)、鳥類(極樂鳥、駝鳥)、爬蟲類(變色龍)、鬣狗,和海中生物「鯨」。
到「坤輿全圖相簿」找其他動物 https://bit.ly/3bsxmks
圖片
留言
  • 二哥
    可惜嘉義的火雞肉飯已不是火雞了^^"