專頁
北部院區開放時間:第一展覽區(正館、兒童學藝中心 ),週二至週日9:00至17:00,週一休館。 ◆網站(北部院區):www.npm.gov.tw ◆網站(南部院區):south.npm.gov.tw   No. 221, Section 2, ZhìShàn Rd,,, 臺北市 111
貼文
國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2020年4月10日上午10:00 · 坤輿全圖動物大觀園—變色龍
#皇帝的世界地圖
我們已經看過圖中的四足動物(麒麟、獨角獸、獅、犀牛)、鳥類(極樂鳥),今天來看圖中的爬蟲類。
******************************
#坤輿全圖 裡對變色龍的描述是這樣的:
原文:「亞細亞洲如德亞國産獸,名加默良,皮如水氣明亮,隨物變色,性行最漫藏于草木土石間,令人難以別識。」
The Great Universal Map (Kunyu… 更多 Quantu) which Father Ferdinand Verbiest drew for the Kangxi Emperor. What dose the ‘Chameleon’ look like in this map?
“This creature is found in Turkey. Its skin is bright and translucent like steam, and will even change color according to its surroundings. When it hides in the grass, mud, or between rocks, it is very hard for people to spot where it is. “
白話版:
這種動物產於土耳其。牠的皮膚就像水蒸氣一樣的透明閃亮,會隨著週遭環境來改變顏色。
當牠藏在草木、泥土或石縫間的時候,會讓人很難認出牠來。
#但圖中所繪的比例好像怪怪的
變色龍(學名:Chamaeleo chamaeleon、古名:加默良Chameleon)
留言
  • 莊勝吉
    img:https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-9/92923396_159669205502235_1062749722789281792_n.jpg?stp=cp0_dst-jpg_e15_q65_s206x206&_nc_cat=111&ccb=1-5&_nc_sid=1480c5&_nc_ohc=gQmeVXG-6kUAX8KmLjP&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AT-uh2h5OxKola_Lxz2mg3pr1ZoFQQxQDSGhtqUDOeKBFA&oe=626BA657