專頁

東森新聞，台北市。 4,980,066 個讚 · 518,336 人正在談論這個。新聞在哪裡東森就在哪裡官方網站 https://news.ebc.net.tw 欲洽談新聞合作事宜敬請私訊粉絲團或來電02-23885918 我們將會有專人為您服務

貼文

國小翻譯採客語拼音教「室」變「shit」
台灣推動客家文化，也讓客語成為越來越多關心焦點，但有民眾到新竹東園國小，發現教室的客語拼音怎麼看起來怪怪的，室這個字用shit，如果用英文唸似乎不太文雅，後來才發現，原來用通用拼音，拼起來就是shit，所以民眾千萬別想歪。

圖片

留言