國立故宮博物院 National Palace Museum 新增了 1 張相片。2020年3月25日上午3:30 · 坤輿全圖動物大觀園—獨角獸
#暫時不出國來看皇帝的世界地圖
坤輿全圖中大部分動物和現實中相符,所繪身形也不會差太多,
不過圖中也有些動物其實並不存在,就像附圖的這件。
******************************
事實上獨角獸並不存在,當時有些奸詐的商人,用一角鯨的角謊稱是獨角獸的,並透過吹噓牠的療效來獲取金錢。
In reality, the unicorn doesn’t actually… 更多 exist. Some dishonest merchants tricked people into believing it existed by saying that a narwhal tusk belonged to the unicorn, so that they could exaggerate the healing power and make more money.
******************************
坤輿全圖中對它的描述是這樣的(翻成白話)
這種動物住在印度,頭上有一支角,身體像馬一樣大。
行動很敏捷,身披黄色外衣。
牠的角約有一百多公分長,如果製作成裝水的容器,飲用後有神奇的解毒療效。
這支角很銳利,連大獅子都有辦法刺傷擊退!
獅子會在追逐中躲到樹後,讓牠把角刺入樹中,然後將牠吃掉。 原文:「亞細亞洲印度國産獨角獸。形大如馬,極輕快,毛色黄。頭有角,約長四五尺,其色明,作飲器,能解毒。角銳能觸大獅,獅與之鬬,避身樹後,若誤觸樹木,獅反嚙之。」
留言
George Pien
img:https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.1997-6/14106249_1775288796045158_1586586958_n.png?stp=cp0_dst-png_s110x80&_nc_cat=1&ccb=1-5&_nc_sid=ac3552&_nc_ohc=csrnREnaxnYAX85u0ak&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AT8NDWXQqrrR92jOtTZsEohJBUDPQe5BosDulN9zuqjwUg&oe=62490F55